笑嫣是指笑的样子，比如巧笑嫣然，笑靥是指笑脸，指脸的表情。
二者的区别：
1、意思不同。笑靥，意思是旧指女子在面部点搽装饰，现泛指美女的笑脸。笑魇，本意为梦中被惊吓。也指不怀好意的笑。
2、读音不同。笑靥拼音是xiào yè。笑魇，拼音是xiào yǎn。
3、出处不同。笑靥出处：南朝梁萧统《拟古》诗：“眼语笑靥近来情，心怀心想甚分明。”笑魇出处：韩愈·《陪杜侍御游湘西两寺独宿》：犹疑在波涛，怵惕梦成魇。
笑嫣和笑靥的区别
笑靥（yè）：“靥”读yè，去声。本意指面颊上的微涡。如笑靥，酒靥。在古代汉语中的解释是：酒窝儿。面颊上的酒窝。笑时脸上露出的酒窝。
笑靥旧指女子在面部点搽装饰，现泛指美女的笑脸。
笑嫣：笑容美好。
笑嫣是形容笑容是美好的，而笑靥是指人有笑脸，通常用于美女，有词笑靥如花。