1、字面意思是如果想要戴上王冠，一定要承担戴上它所带来的责任。
2、后来多用于引申义——冠，可以引申为“荣誉”，“职位”，“地位”等等；重，就是相应的责任和承担。
3、因此，引申义可以表达为：想要承担这个荣誉（地位、职位），就必须承担相应的责任和义务。
4、莎士比亚的《亨利四世》也有提及：“Uneasy lies the head that wears a crown.”
欲戴王冠必承其重的意思1、欲戴其冠，必承其重的意思是：想戴这顶王冠,就必须承受这顶王冠的重量。
2、这是这句话的直译，可引申到比喻义：想做这个官（这项工作）,就必须承担这个官（这项工作）所承担的责任。
3、一般寓意为想要获得的权利和地位越大，就必须承受更多的责任。
4、换句话说就是如果想收获更多，获取更多的权利，就必须付出同样大小的代价，任何事物的发展都是两面性的，都是公平的。
5、完整的话是：欲达高峰，必忍其痛；欲予动容，必入其中；欲安思命，必避其凶；欲情难纵，必舍其空；欲心若怡，必展其宏；欲想成功，必有其梦；欲戴王冠，必承其重。
欲带王冠必承其重是什么意思“欲戴王冠，必承其重”的意思是：想要成为王，带上人人向往的王冠，必须自身有足够强大，能够承受它的厚重。
这句话来自于韩剧《继承者们》，原文英文版是：The one trying to wear the crown must withstand/bear the weight.高贵的王冠是闪亮的，为想要得到光亮或者高位，自己必须有强大的力量或者气魄使自己称得上这样的高位，不怕自己没那样高度的位置。