merry- xmas的翻译
merry-xmas的意思是：圣诞快乐（Merry Christmas的别称）Merry 是一个形容词,意识为：快乐的。Xmas 和 Chirstmas 是一样的，Xmas是通过Chirstmas的读音缩写的。Christmas 里的 Christ 用 X 代替，是因 Christ 一词的希腊文 Χριστοs的第一个字母大写写法很像英文的 X ，初期的基督徒因为使用语言为希腊文，确实常以X(ρ)来作基督的缩写。英语中将 Christmas 写作Xmas可追溯至16世纪，其早期形式例如“X'temmas”所以，Xmas 是希腊文和英文的混合体，而非一个正式用法的英文词，不可以加上撇号成为 X’mas 。在外国乃至现在国内许多商家在圣诞节期间，挂出 Merry Xmas 两个词的海报 ( Merry X’mas 是错误的写法 ) ，但在正式的场合仍以 Merry Christmas 为正确庆祝圣诞节的称呼。
圣诞快乐的英语怎么写?
圣诞快乐的英文字是Merry Christmas或Happy Christmas 或Merry X'mas或Joyeux Noel。例句如下：1、All I wanted was to be able to say 'Merry Christmas' or to acknowledge no holidays, " she said Tuesday. " 我只想对别人说声圣诞快乐，而不是承认什么节假日。2、Laura and I wish every American family the blessings of this season, happy holidays, and a merry Christmas. 我和劳拉祝愿所有的美国家庭节日好运、假期愉快、圣诞快乐。3、It was one of the last days before Christmas, and the assistants in the large store had their hands full serving eager Christmas shoppers. 圣诞快乐那是圣诞前的一天，在一所大商店里，售货员都忙着为那些渴望购物的顾客服务。4、Happy Christmas to you and a year thats happy, too! 愿你圣诞快乐，新年同样欢乐！Christmas原是“基督弥撒 Christmass”的缩写，传说12月25日是耶稣的生日，在这一天，世界各地的天主教会都要举行弥撒纪念耶稣的生日。现在，12月25日就相当于中国的大年初一，人们在圣诞节期间互相祝福，期盼欢乐的新年来临。圣诞节还引申了一系列的俚语，如下所示：1、Eat, drink and be merry. 吃好喝好。2、Cancel someone's Christmas.狠狠教训某人。3、Like turkeys voting for (an early) Christmas. 字面意思“就像火鸡支持过圣诞节”，指某个举动或决定是无望地自我拆台。
merry- xmas什么意思？
merry-xmas的意思是：圣诞快乐（Merry Christmas的别称）Merry 是一个形容词,意识为：快乐的。Xmas 和 Chirstmas 是一样的，Xmas是通过Chirstmas的读音缩写的。Christmas 里的 Christ 用 X 代替，是因 Christ 一词的希腊文 Χριστοs的第一个字母大写写法很像英文的 X ，初期的基督徒因为使用语言为希腊文，确实常以X(ρ)来作基督的缩写。英语中将 Christmas 写作Xmas可追溯至16世纪，其早期形式例如“X'temmas”所以，Xmas 是希腊文和英文的混合体，而非一个正式用法的英文词，不可以加上撇号成为 X’mas 。在外国乃至现在国内许多商家在圣诞节期间，挂出 Merry Xmas 两个词的海报 ( Merry X’mas 是错误的写法 ) ，但在正式的场合仍以 Merry Christmas 为正确庆祝圣诞节的称呼。