解放战争的小插曲?
《百合花》写的只是解放战争中的一个小插曲,它把出生入死的战斗场景移到幕后,却借助前沿阵地包扎所战士向当地群众借被子这一平凡的事件,展开了对军民关系富有诗意的描写。小说以那条枣红色底洒满白色百合花的新被子为情节纽带,以那纯洁的白色百合花作为人物精神面貌的象征,把作品中两个人物联结起来。19岁的小通讯员,腼腆、淳朴、关心群众,当他得知借来的新被子是新媳妇唯一的嫁妆时,颇费踌躇,要“送回去”;新媳妇羞涩、真诚,热爱人民军队,当她明白了部队打仗是为了老百姓后,为自己第一次没有把被子借给小通讯员而深感内疚。小说通过他们之间这一平常交往所引起的细微、隐蔽的感情波澜,层层揭开了他们优美的内心世界。小通讯员越是体贴群众的困难,越是感到借来人家唯一的新婚嫁妆“不合适”,就越是反衬出新媳妇支持革命战争、关心子弟兵的情意之深;而新媳妇愈觉得刚才不该“气”通讯员,并弄得他慌慌张张剐破了衣服,就更是烘托出小通讯员对人民群众热爱之真切。最后以小通讯员为掩护民工而负伤身亡,新媳妇用自己这唯一的嫁妆——洒满百合花的新被子为小通讯员成殓的情节,完成对人物的刻画。小说透过对人物心灵历程的描写,探索了军民鱼水关系的奥秘,从一个特定的角度上揭示了解放战争胜利的基础和力量的源泉,以小见大,意味深长。
苏州夜曲的歌词
电影《支那之夜》插曲原版全文(中日文对照) 歌名:《苏州夜曲》作词:西条八十作曲:服部良一君がみ胸に 抱かれて闻くは...........被你拥在怀中 聆听着梦の船呗 鸟の歌........................梦中的船歌 鸟儿的歌唱水の苏州の 花散る春を................水乡苏州 花落春去惜しむか 柳がすすり泣く................令人惋惜 杨柳在哭泣花をうかべて 流れる水の..............漂浮着花瓣的 流水明日のゆくえは 知らねども............明日流向何方 可知否こよい映した ふたりの姿...............今宵映照 二人的身影消えてくれるな いつまでも.............请永远 不要抹去髪にか饰ろか 接吻しよか..............装饰在发稍上吧 轻吻一下吧君が手折し 桃の花......................你手折的 桃花涙ぐむよな おぼろの月に...............泪眼迷蒙 月色朦胧钟が鸣ります 寒山寺....................钟声回响 寒山寺 作词:涤亚演唱:白虹投君怀抱里 无限缠绵意船歌似春梦 流莺宛转啼水乡苏州花落春去惜相思长堤 细柳依依落花顺水流 流水长悠悠明日飘何处 问君还知否倒映双影 半喜半羞愿与君热情 永存长留 在后来李香兰的版本中将“鸟の歌”唱成“恋の歌”。因此在后辈歌手的翻唱中,这两个版本都有流传了。那为什么会把“鸟の歌”唱成“恋の歌”呢?究竟哪个才是正确的呢?这个问题在一些日本网站上有讨论,目前比较一致的看法是“鸟の歌”为正确的。《苏州夜曲》虽由日本人所作,却有着明显的江南小调风格。这缘于作曲家服部良一在中国生活过一段时间,熟悉中国的民间音乐和语言,他还有个中文名字叫夏瑞龄。有关此曲的创作背景,有两个说法,一是服部良一为创作此曲,曾专门到苏州去体验生活。他面对苏州美景,运用当地的音乐素材,遂将此曲一挥而就。这是目前在一些中文和日文的网站上普遍的说法。但我还看到另一说法是,他是在杭州面对西湖美景所作,完成后才到苏州走了一趟,这种应该是后来的附会之说,不足为信。
解放战争时期的歌曲
1、《解放区的天》《解放区的天》,又名《解放区的天是明朗的天》,刘西林于1943年根据冀鲁民歌曲调填词而成。该歌曲的作者曾长期错误地标注为“佚名词,陈志昂曲”,原因是陈志昂曾于1944年冬根据山东胶东郭城的秧歌调创作《儿童团的红旗迎风飘》一曲,与《解放区的天》的曲调相近,使陈志昂错以为《解放区的天》是根据《儿童团的红旗迎风飘》填词而来 。后证实《解放区的天》是刘西林根据河北民歌直接填词而来,得知后陈志昂认可了这一说法 。2、《中国人民解放军军歌》中国人民解放军军歌,歌名为《中国人民解放军进行曲》。原为《八路军进行曲》,由张松如(公木)作词,郑律成作曲,创作于1939年,是组歌《八路军大合唱》中的一首。解放战争时期,《八路军进行曲》被改为《中国人民解放军进行曲》,歌词略有改动。1988年7月25日,被中共中央军事委员会确定为中国人民解放军军歌。3、《战斗进行曲》《战斗进行曲》创作于解放战争时期的1946年,作词韩塞,作曲王佩之,这首歌唱出了中国人民解放军广大指战员藐视敌人,对胜利充满信心的豪情,广为传唱至今。4、《十送红军》《十送红军》民歌就出自镇巴与四川通江交界的西乡街(两河口)。西乡街(两河口)是红四方面军入川第一镇,是红四方面军创立川陕省苏维埃政权中成立的第一个县苏维埃政权——赤北县苏维埃政府。5、《军爱民民爱军》林一词,黄准曲,这首歌曲从老百姓和人民解放军的鱼水关系出发,刻画了军民情深,相互依存的血肉关系。坚定了人民解放军为解放全中国人民战斗到底的决心。