《音乐之声》的英语介绍和翻译。
《音乐之声》的英语介绍和翻译："The Sound of Music" is an impressive musical that stands above other films of the genre because of interesting characters, top-notch direction, and a truly inspired screenplay. Julie Andrews (Oscar-nominated) stars as the young nun who leaves the convent to become the governess to a large family. She is instantly at odds with the children's father (Christopher Plummer), but they soon fall in love and get married. However, evil forces lurk overhead as the Nazis invade their homeland of Austria. Somewhat based on a true story, "The Sound of Music" is one of those rare musicals that works because there is a sense of fear and drama in the film's final act. This makes the film believable and none of the musical numbers take away from the story or the film's direction.“音乐之声“是一个令人印象深刻的音乐，站在上面的其他电影流派，因为有趣的人物，争创一流的方向，一个真正的启发剧本。分作为年轻的修女离开修道院，朱莉·安德鲁斯（奥斯卡提名）成为了一个大家族姆。她立即与孩子的父亲（克里斯托弗Plummer）的赔率，但他们很快下降恋爱和结婚。然而，邪恶势力潜伏开销作为纳粹入侵他们的奥地利家园。有点的基础上一个真实的故事，“音乐之声”是人的作品因为恐惧和在电影的最后行为戏剧感罕见的音乐剧之一。这使得电影的可信和音乐号码没有采取从故事远离或电影的方向。The story in the film is an adaptation of the real life story of Maria and the rest of the Van Trapp Family, who became a quite popular singing group in the '40s and '50s. Their tale of meeting and marrying, of facing Nazi aggression during the Anschluss or annexation of Austria by Hitler's Third Reich, was first published as an autobiography, then adapted by Rodgers and Hammerstein for a successful Broadway musical, and ultimately turned into the feature film. In the beginning Maria was applying to become a nun, but her irrepressible nature and predilection to burst into song at a moments notice made her Mother Abess decide perhaps she should try being a governess, and find out more about herself first. She is placed in charge of the seven Von Trapp children, whose mother has died and are being kept under some military boot camp existence by their father, who is a retired naval officer. The joyful Maria quickly changes things and brings music into the house and hearts of the children, and bringing life and love into the home. This is all under the umbrella of impending Nazi occupation, which is vocally and publicly opposed by Captain Von Trapp, played by Christopher Plummer. 影片中的故事，是适应现实生活中的故事玛丽亚和范·特拉普家庭，在40年代和50年代成为一个相当通俗唱法组的其余部分。他们的满足和结婚纳粹侵略，并吞或奥地利吞并希特勒的第三帝国期间面临的，，故事是第一次公布，然后由罗杰斯和汉默斯坦改编为1成功的百老汇音乐剧1自传，，并最终进入故事片转身。玛丽亚在开始申请成为一名修女，但她抑制不住的性质和偏好，放声歌唱，在一个时刻注意让她的母亲Abess决定，也许她应该尝试当家庭教师，并找到自己的多首。她被放置在七·冯·特普家的孩子，其母亲已去世，并正在一些军队的新兵训练营的存在下保持自己的父亲，是一名退休的海军军官负责。玛丽亚的喜悦很快改变的东西，带进房子和孩子心中的音乐，并把家里的生活和爱情。这是所有即将纳粹占领，这是冯特普上校克里斯托弗·普拉莫扮演，声援和公开反对伞下。《音乐之声》（The Sound of Music，港译：《音乐之声》），是一部改编自玛丽亚·冯·崔普（Maria von Trapp）的著作《崔普家庭演唱团》（The Story of the Trapp Family Singers）的戏剧作品，最初以音乐剧的形式于百老汇上演，之后被改编成电影。《音乐之声》是由美国音乐剧的泰斗理查德·罗杰斯(Richard Rodgers)和奥斯卡·汉默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)根据玛丽亚·冯·特拉普(Maria Von Trapp)的自传:《冯·特拉普家的歌手们》(The Story of the Trapp Family Singers)改写而成的。《音乐之声》于1959年11月16日在百老汇的鲁德-方特恩剧院(Lunt-Fontanne Theatre)公演，成为50年代百老汇公演时间第二长的音乐剧。
音乐之声中文版主题曲名字
1、relude And The Sound Of Music 序曲和音乐之声——玛丽亚2、Overture And Preludium （Dixit Dominus）序曲（赞颂我主）—— 管弦乐队与修女合唱团3、Morning Hymn And Alleluia晨祷和哈利路亚——修女合唱团4、 Maria 玛丽亚—— 修女合唱团5、I Have Confidence 信心—— 玛丽亚6、Sixteen Going On Seventeen 即将十七岁——罗夫和丽莎7、My Favorite Things 我最喜爱的东西——玛丽亚8、Do-Re-Mi 哆来咪——玛丽亚和孩子们9、The Sound Of Music音乐之声——孩子们和上校10、The Lonely Goatherd孤独的牧羊人——玛丽亚和孩子们11、So Long，Farewell 晚安，再见——孩子们12、Climb Every Mountain 攀越群山—— 院长13、Something Good有些好事——玛丽亚和上校14、Processional And Maria 婚礼进行曲和玛丽亚——管风琴，管弦乐队和修女合唱团15、Edelweiss 雪绒花——上校、玛丽亚、孩子们和合唱队16、Climb Evry Mountain（Reprise）攀越群山（重奏）——合唱队和管弦乐队17、My Favorite Things/Salzburg Montage我最喜爱的东西/萨尔斯堡组合——玛丽亚和管弦乐队18、Edelweiss 雪绒花——上校和丽莎19、The Grand Waltz 大华尔兹—— 管弦乐队20、Laendler兰德勒——管弦乐队21、Processional Waltz 婚礼进行曲 华尔兹—— 管弦乐队参考资料来源：百度百科——音乐之声
音乐之声的主要内容是什么？
《音乐之声》又名《仙乐飘飘处处闻》，是一部人们喜闻乐见的美国优秀音乐片。它原是百老汇舞台上作为保留节目的音乐剧，后由罗伯特·怀斯改编成电影。影片真实地反映了1938年纳粹阴影统治下的奥地利的社会现实。剧情说的是一个退役的海军上校，名叫冯·特拉普，妻子前几年死了，膝下有七个子女，特拉普对子女要求非常严格，但教育并不得法，弄得父子关系很不融洽。一天修道院的院长派见习修女玛丽亚去当冯·特拉普的家庭教师。玛丽亚外表平凡，非常孱弱，但她的教育方法跟主人明显不同。她同孩子们关系犹如母女一般。特拉普目睹这一切，很受感动，对玛丽亚不仅信赖，而且产生了好感，最后决定娶她为妻。当时，奥地利正被并入德国的版图，纳粹军部强迫特拉普去海军服役，但他予以拒绝，眼看就要被捕，正在此刻，忽然当地要举行一次民歌比赛，玛丽亚把特拉普家组成一个合唱团去参加演出。演出结束后，玛丽亚她们趁授奖的空隙，悄悄地溜出剧场，躲到修道院内。最后，特拉普一家翻越阿尔卑斯山脉，逃到了瑞士境内。
《音乐之声》讲述了什么内容？
《音乐之声》又名《仙乐飘飘处处闻》，是一部人们喜闻乐见的美国优秀音乐片。它原是百老汇舞台上作为保留节目的音乐剧，后由罗伯特·怀斯改编成电影。影片真实地反映了1938年纳粹阴影统治下的奥地利的社会现实。剧情说的是一个退役的海军上校，名叫冯·特拉普，妻子前几年死了，膝下有七个子女，特拉普对子女要求非常严格，但教育并不得法，弄得父子关系很不融洽。一天修道院的院长派见习修女玛丽亚去当冯·特拉普的家庭教师。玛丽亚外表平凡，非常孱弱，但她的教育方法跟主人明显不同。她同孩子们关系犹如母女一般。特拉普目睹这一切，很受感动，对玛丽亚不仅信赖，而且产生了好感，最后决定娶她为妻。当时，奥地利正被并入德国的版图，纳粹军部强迫特拉普去海军服役，但他予以拒绝，眼看就要被捕，正在此刻，忽然当地要举行一次民歌比赛，玛丽亚把特拉普家组成一个合唱团去参加演出。演出结束后，玛丽亚她们趁授奖的空隙，悄悄地溜出剧场，躲到修道院内。最后，特拉普一家翻越阿尔卑斯山脉，逃到了瑞士境内。