我是歌手 林志炫 萧敬腾 easy lover翻译
Easy lover - Phil Collins
万人迷
----------------------------
Easy lover
万人迷
She'll get a hold on you believe it
她将对你不弃不离 你对此深信不疑
She's like no other
她与众不同
Before you know it you'll be on your knees
你还未察觉就已为她神魂颠倒
She's an easy lover
她是个万人迷
She'll take your heart but you won't feel it
在你不知不觉中占据你的心
She's like no other
她与众不同
And I'm just trying to make you see
而我只想让你看清
She's the kind of girl you dream of
她是你的梦中情人
Dream of keeping hold of
梦想拥有的那种女神
You'd better forget it
你最好还是放弃吧
You'll never get it
她永远不会是你的
She will play around and leave you
她只会随便玩玩 然后离你而去
Leave you and deceive you
离开你并且欺骗你
Better forget it
最好还是放弃吧
Oh you'll regret it
要不你一定会后悔的
No you'll never change her, so leave it, leave it
不你永远没法令她改变，所以放弃吧，算了吧
Get out quick cos seeing is believing
赶快抽身因为眼见为实
It's the only way
这是唯一的解决方式
You'll ever know
你终究会了解
She is a easy lover
她是万人迷
She'll get a hold on you believe it
她将掳获你的心 你深信不疑
She's like no other
她与众不同
Before you know it you'll be on your knees
你还未察觉就已为她神魂颠倒
She's an easy lover
她是个万人迷
She'll take your heart but you won't feel it
在你不知不觉中占据你的心
She's like no other
她与众不同
And I'm just trying to make you see
而我只想让你看清
You're the one that wants to hold her
你一心想拥有她
Hold her and control her
拥有她然后控制她的心
You'd better forget it
你想都不要想了
You'll never get it
你永远得不到她的
For she'll say there's no other
因为她会骗你说除了你她不想要任何人
Till she finds another
直到她找到另一个高富帅
Better forget it
最好放弃吧
Oh you'll regret it
不然你一定会后悔的
And don't try to change her, just leave it, leave it
所以不要尝试去改变她，别管她，随她去
You're not the only one, ooh seeing is believing
你不是她的唯一，眼见为实
It's the only way
这是唯一的出路
You'll ever know, oh
你终究会明白
And don't try to change her, just leave it, leave it
所以不要尝试去改变她，别管她，随她去
You're not the only one, ooh seeing is believing
你不是她的唯一，眼见为实
It's the only way
这是唯一的出路
You'll ever know, oh
你终究会明白
She is a easy lover
她是万人迷
She'll get a hold on you believe it
她将掳获你的心 你深信不疑
She's like no other
她与众不同
Before you know it you'll be on your knees
你还未察觉就已为她神魂颠倒
She's an easy lover
她是个万人迷
She'll take your heart but you won't feel it
在你不知不觉中占据你的心
She's like no other
她与众不同
And I'm just trying to make you see
而我只想让你看清
林志炫《Easy Lover 》(feat. 萧敬腾)的歌词
Easy lover - Phil Collins
万人迷
----------------------------
Easy lover
万人迷
She'll get a hold on you believe it
她将对你不弃不离 你对此深信不疑
She's like no other
她与众不同
Before you know it you'll be on your knees
你还未察觉就已为她神魂颠倒
She's an easy lover
她是个万人迷
She'll take your heart but you won't feel it
在你不知不觉中占据你的心
She's like no other
她与众不同
And I'm just trying to make you see
而我只想让你看清
She's the kind of girl you dream of
她是你的梦中情人
Dream of keeping hold of
梦想拥有的那种女神
You'd better forget it
你最好还是放弃吧
You'll never get it
她永远不会是你的
She will play around and leave you
她只会随便玩玩 然后离你而去
Leave you and deceive you
离开你并且欺骗你
Better forget it
最好还是放弃吧
Oh you'll regret it
要不你一定会后悔的
No you'll never change her, so leave it, leave it
不你永远没法令她改变，所以放弃吧，算了吧
Get out quick cos seeing is believing
赶快抽身因为眼见为实
It's the only way
这是唯一的解决方式
You'll ever know
你终究会了解
She is a easy lover
她是万人迷
She'll get a hold on you believe it
她将掳获你的心 你深信不疑
She's like no other
她与众不同
Before you know it you'll be on your knees
你还未察觉就已为她神魂颠倒
She's an easy lover
她是个万人迷
She'll take your heart but you won't feel it
在你不知不觉中占据你的心
She's like no other
她与众不同
And I'm just trying to make you see
而我只想让你看清
You're the one that wants to hold her
你一心想拥有她
Hold her and control her
拥有她然后控制她的心
You'd better forget it
你想都不要想了
You'll never get it
你永远得不到她的
For she'll say there's no other
因为她会骗你说除了你她不想要任何人
Till she finds another
直到她找到另一个高富帅
Better forget it
最好放弃吧
Oh you'll regret it
不然你一定会后悔的
And don't try to change her, just leave it, leave it
所以不要尝试去改变她，别管她，随她去
You're not the only one, ooh seeing is believing
你不是她的唯一，眼见为实
It's the only way
这是唯一的出路
You'll ever know, oh
你终究会明白
And don't try to change her, just leave it, leave it
所以不要尝试去改变她，别管她，随她去
You're not the only one, ooh seeing is believing
你不是她的唯一，眼见为实
It's the only way
这是唯一的出路
You'll ever know, oh
你终究会明白
She is a easy lover
她是万人迷
She'll get a hold on you believe it
她将掳获你的心 你深信不疑
She's like no other
她与众不同
Before you know it you'll be on your knees
你还未察觉就已为她神魂颠倒
She's an easy lover
她是个万人迷
She'll take your heart but you won't feel it
在你不知不觉中占据你的心
She's like no other
她与众不同
And I'm just trying to make you see
而我只想让你看清