同声传译收费
同传的收费是按照小时和分钟来的，目前翻译市场英语同声传译的价格为每小时：1800—3500。对于其它语种的同传收费则要更高。特别是小语种，属于不缺钱只缺人的。并且还要支付同声翻译的食宿费用、机票费用、地面交通费用和其他有关费用。
因为同传的价格比较贵，为了帮助客户节省一系列的费用，翻译达人推出了电话口译的业务，电话口译的优点有：
1：节省差旅费，住宿费等费用，
2：以电话口译的方式以分钟来计价，
3：节约大量的成本，把钱用在刀刃上。
同声传译收费
根据2020年1月7日汇率/单价在同声传译价目表中，英语类1天1.2万～2.1万元人民币，非英语类是1.8万元人民币，一般需要2～3位译员组成一个同声传译组进行交替工作，上述价格为一个小组一天的翻译价格，据此推断，同声传译最低一天收入4000元人民币。同传翻译收费与大会的时间，翻译领域和译员的专业强度有直接关系，例如：翻译领域有金融领域、医学领域和工程领域，不同领域收费有一定的差距，一般金融领域和医学领域对译员的要求较高，同传的费用就略高一些，一般同传翻译员参会时间为8小时为准，超出时间则按照加班收取相应费用。扩展内容同声传译的收入不是按照“月”计算的所谓“月薪”，而是以“天”为单位，严格的说是以“小时”乃至“分钟”作为单位，时间的计算按照8小时工作日进行，一般来讲，从会议开始到四个小时算半天，四个小时以上到八个小时算一天，同传的收入在每小时几千到上万不等，可谓“日进斗金”。