宋词三百首·张先《天仙子》
水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回，临晚镜。伤流景。往事後期空记省。沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定。人初静。明日落红应满径。
作品赏析
【注释】
原题注：时为嘉禾小倅，以病眠不赴府会
①嘉禾小倅：嘉禾，宋时郡名，今浙江嘉兴市。小倅：小官。倅，副职。
②水调：曲调名。
③流景：浙去的光阴。景，日光。
④并禽：成对的鸟儿。这里指鸳鸯。
【评解】
这首词通过惜春伤春情绪的描写，感叹年华易逝和孤独寂寞的处境。叹老嗟卑，是
封建时代诗词中常见的内容，但由于作者长于炼句，精雕细琢，使本词所写春天夜景颇
有新意。“临晚镜，伤流景”，词人的感慨与暮春景色交融，深沉而含蓄。
《天仙子·张先》原文与赏析
张先 时为嘉禾小倅，以病眠，不赴府会。水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜，伤流景，往事后期空记省。沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。 张先为嘉禾(今浙江嘉兴)判官，时在宋仁宗庆历元年(1041)，年五十二岁。《天仙子》词即作于此年。 此词黄升《唐宋诸贤绝妙词选》卷五题作“春恨”，刻意伤春兼寓伤别，真切地表达出他怅惘失意时的感情。这对我们多侧面地了解封建时代文人的境遇和心理，有一定的认识作用。 词的上片自午及晚，突出一个“愁”字。“水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。”把酒听歌，原为乐事，但诗人内心愁情郁郁，难以排遣。“水调歌”相传是隋炀帝开汴河时所制，后舟人远客传唱，多为悲离之音，更使诗人闻之伤怀。他怅饮一醉，本想借酒浇愁，在昏睡中求得暂时的解脱，不料午醉虽醒，愁思依旧，倒反平添了醒来时的怅惘和苦涩，越觉得情味难堪，境况悲凉了。从听歌而触愁，到午醉欲消愁，到最后醒后更添愁，曲折地写出了诗人愁肠百转难以自拔的心情。“送春春去几时回?”这里的“春”含意是十分丰富的，自然的春天终有归去的一天，但人生易老，青春不再，自然使人想到人生的短促，富贵的无常，世事的变迁，人情的冷落。青春年华和往日的欢情，都随“春去”而不复返，空留下诗人的哀吟，这就是诗人愁丝万缕的缘由。 “临晚镜，伤流景，往事后期空记省。”这几句紧接“春去”而来，诗人由流光易逝，想到人事难凭，把“愁”再推进了一层。镜中的容貌凋尽了朱颜，留下人生苦辛的痕迹;岁月匆匆，当年炽热的恋情，虽已渐渐平静下来，但偶一触及，又在心中复燃，变得更加深沉。“往事”如梦，“后期”又渺茫难知，即使再有相见之日，只怕也已经物是人非万事休了。一个“空”字，极写愁之深远，恨之难消。明知无益，“记省”却不由自主地更加深切。“记省”一番以后，最终也只能是徒然，心中没有着落，只留下一片空虚。在上片中，诗人酒入愁肠，触景生情，把伤春和恨别，把如花美眷和似水流年巧妙地结合在一起，虚实相生，两相映带，妙在可言不可言之间。 下片专写晚景。“愁”是全词情调的总括，但在下片中，把诗人的愁思愁情都寓于客观具体的一景一境之中，物我相融，只觉得处处有景也处处有情。 “沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。”鸳鸯结伴，双宿双飞，从愁人眼中看来，更觉寂然独处的凄清。“云破月来花弄影”，在朦胧夜色中忽然现出最富情味的“月”、“花”、“影”，这是一幅绝妙的图画，使诗人感到一丝欣慰。然而玉人不知何处，空留下诗人流连低回。“云破”一句，是张先平生最得意的佳构，他外号“张三影”，这一句堪称三影之首，描摹景物确有独到之功。古人诗有“风动花枝月中影”之句，意象相近，但情味远逊，关键在于“着一‘弄’字而境界全出”(王国维语)。有这一“弄”，不但使整个画面上的景物都活了起来，有着动画般的效果，而且又赋予一切景物以人的感情。“云破”似乎有意，“月来”也脉脉含情，花枝舞动，顾影自怜。云、月、花，各有各的动态，呼之欲出，一句一个画面，一句一个境界，一境推出一境，又联结成不可分割的整体，极大地丰富了读者的想象，创造了夜色中最美的意境，寄托着诗人风露立中宵，含愁怀远人的真挚的感情。 “重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。”这几句又是另一番境界。写进屋以后，百感交集，面对孤灯长夜，耳闻风催花落，益发愁思渺远，难以释怀。在密幕之中，清冷的寒夜使诗人更感孤独和寂寞，岂料窗外又传来阵阵风声。“明日落红应满径”，是词人的推测之辞，和前句“云破月来花弄影”对照，使读者不禁感叹如此美好的事物转眼成空，落花飘零，复归尘土。这又一幅残红满径的画面，描绘出春归人去的冷落凄凉。全词一个“愁”字写下来，至此似结非结，点明了春去之可伤，离情之难遣的主旨。词的结尾似于无意中又开拓一层新境，勾起读者无穷的遐想。在这首词中，作者不明写愁情，而满腔愁思溢于言表，极尽含蓄蕴藉之致，深细地表达了自身微妙复杂的心绪。 尚书郎张先善著词，有云“云破月来花弄影”，“帘幕卷花影”，“坠风絮无影”，世称颂之，号“张三影”。(陈师道《后山诗话》) 有客谓子野曰： “人皆谓公‘张三中’，即心中事、眼中泪、意中人也。”公曰： “何不目之为张三影?”客不晓，公曰： “云破月来花弄影;娇柔懒起，帘压卷花影;柳径无人，坠风絮无影。此予平生所得意也。” (《苕溪渔隐丛话》前集卷三十七引《古今诗话》) 六月五日早抵秀州，以赴郡集于倅廨中，坐花月亭，有小碑，乃张先子野“云破月来花弄影”乐章，云得句于此亭也。(陆游《入蜀记》卷一) 张子野长短句“云破月来花弄影”，往往以为古今绝唱。然予读古乐府《唐氏谣·暗别离》云： “朱弦暗断不见人，风动花枝月中影。”意子野本此。(吴开《优古堂诗话》) 听“水调”而愁，自伤卑贱也。“送春”四句，伤流光易去，后期茫茫也。“沙上”二句，言所居岑寂，以沙禽与花自喻也。“重重”三句，言多障蔽也。结句仍缴送春本题，恐其时之晚也。(黄苏《蓼园词选》) 一身花月张三影，千古评来此射雕。俪白把青词愈妙，好教风调继南朝。(张峙亭《论词绝句》)
张先：天仙子·时为嘉禾小悴
《 天仙子·时为嘉禾小悴 》 作者 ：张先 原文 ： 时为嘉禾小悴，以病眠，不赴府会。 水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。 送春春去几时回？ 临晚镜，伤流景，往事后期空记省。 沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。 重重帘幕密遮灯。 风不定，人初静，明日落红府满径。 注释 ： 1、时为嘉禾小悴（cuì）：嘉禾，宋时郡名，今浙江嘉兴市。悴，副官，张先此时在嘉兴做判官。 2、《水调》：曲调名，相传为隋炀帝所制，音调悲切，唐宋时很流行。 3、流景：流年。意为似水年华。景，通“影”。 4、后期：后会的期约。记省（xǐnɡ）：清楚地记得。 5、并禽：成对的鸟儿，此处指鸳鸯。 6、云破月来花弄影：张先得句于此，并自建花月亭。 翻译 ： 乐伎弹奏着“水调”的乐曲， 我一面喝酒一面品听。 在乐曲声中， 我因不胜酒力而昏昏入睡， 午睡醒来，酒醒，愁却未醒， 依然觉得烦闷满胸。 年年柳送春归去， 而春天去后几时才会回来？ 傍晚对着镜子， 更加感伤年华如流水， 留待以后回忆和反省。 来到庭院中四处观望， 沙滩上，鸳禽双栖交颈， 水池上一片昏暝。 忽来一阵轻风，浮云被吹破， 皎洁的明月露出头来。 花枝在微风中摇曳， 仿佛在卖弄她的倩影。 回到卧室之中，我放下帘幕， 一层又一层，密密地遮住那盏小灯， 人们都开始安静休息了， 风却还在吹个不停，明天清晨， 一定有许多花瓣被风吹落， 铺满院间的小径。 赏析 ： 这是一首临老伤春之作，突出一个“愁”字。上阕写作者感叹已近暮年，愁闷无聊至极；(m.taiks.com)下阕专写晚景，道出“送春”之意。这是北宋词中名篇之一，也是张先的享誉之作。