英语简短幽默的小故事有哪些？
Talkingclock\x0d\x0a会说话的钟\x0d\x0aWhileproudlyshowingoffhisnewapartmenttofriends,acollegestudentledthewayintotheden."Whatisthebigbrassgongandhammerfor?"oneofhisfriendsasked."Thatisthetalkingclock,"themanreplied."How'sitwork?"\x0d\x0a\x0d\x0a"Watch,"themansaidandproceededtogivethegonganearshatteringpoundwiththehammer.Suddenly,someonescreamedfromtheothersideofthewall,"Knockitoff,youidiot!It'stwoo'clockinthemorning!"\x0d\x0a一个学生带他朋友们参观他的新公寓，甚是得意。“那个大铜锣和锤子是干什么用的？”他的一个朋友问他。“那玩意儿厉害了，那是一个会说话的钟”，学生回答。“这钟怎么工作的”，他的朋友问。“看着，别眨眼了”，那学生走上前一把操起铜锣和锤子，拼命地敲了一下，声音震耳欲聋。突然，他们听到隔壁墙那边有人狂叫，“别敲了，你这白痴！现在是凌晨两点钟了！”\x0d\x0a\x0d\x0a这是第一篇~\x0d\x0aAmangoestochurchandstartstalkingtoGod.Hesays:"God,whatisamilliondollarstoyou?"andGodsays:"Apenny",thenthemansays:"God,whatisamillionyearstoyou?"andGodsays:"asecond",thenthemansays:"God,canIhaveapenny?"andGodsays"Inasecond"\x0d\x0a\x0d\x0a一男子进入教堂和上帝对话.他问:"主啊,一百万美元对你意味着多少?"上帝回答:"一便士."男子又问:"那一百万年呢?"上帝说:"一秒钟."最后男子请求道:"上帝,我能得到一便士吗?"上帝回答:"过一秒钟."\x0d\x0a\x0d\x0aFourbestfriendsmetatthehospitalsincetheirwivesweregivingbirthstotheirbabies.Thenursecomesuptothefirstmanandsays,"Congratulations,yougottwins."Themansaid"Howstrange,I'mthemanagerofMinnesotaTwins."Afterawhilethenursecomesuptothesecondmanandsays,"Congratulations,yougottriplets."Manwaslike"Hmmm,strangeIworkedasadirectorforthe"3musketeers."Finally,thenursecomesuptothethirdmanandsays\x0d\x0a"Congratulations,yougottwinsx2."Manishappyandsays,"Ironic,Iworkforthehotel"4Seasons."Allthreeofthemarehappyuntiltheyseetheirlastbuddyjumpingallovertheplace,cursingGodandbanginghisheadonthewall.Theyaskedhimwhat'swrongandheanswered,"What'swrong?Iworkfor7up"!\x0d\x0a四个好朋友在医院里碰面了,他们的妻子正在生产.护士过来对第一个男人说:"恭喜,你得了双胞胎."男人说:"多奇怪呀,我是明尼苏达双子队的经理."过了一会儿,护士过来对第二个男人说:"恭喜,你得了三胞胎."男人很喜欢:"嗯,又巧了.我是3M公司的董事."最后,护士跑来对第三个男人说:"恭喜,你得了2对双胞胎."男人很开心地说:"真令人啼笑皆非,我为四季宾馆工作."他们三个都很高兴,但第四个伙伴急得像热锅上的蚂蚁,咒骂上帝并用头撞墙.他们问他有什么不对劲,他回答道:"什么不对劲?我可是在七喜公司工作呀!"\x0d\x0a呵呵,一个比一个效率高.
幽默简短的英语小故事
幽默简短的英语小故事 篇1 The Old Cat：An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 幽默简短的英语小故事 篇2 Everybody dreams of doing something important. As a boy Raymond dreamed of being a scientist,infact, he is a postman now. Raymond is an active young man. He livesby the saying“If you can't live the life you love, love the life you live”He greets everyone with a big smileand afriendly“Hi, howare you?”And he really wants to know! It's hardto feel unhappy when we hear him whistling happily up and down the street. 幽默简短的'英语小故事 篇3 Not long after my sister's wedding，one of my father's colleagues and his wife dropped in to see Mom and Dad.The guests had not been invited to the wedding, so when the woman said，”I'm sorry I didn't get over to the church the other day，”Mom assumed she meant the church's Good Cheer Club Tea and Bazaar. "I'rn glad you didn't.”Mom replied.”You never saw such a mob scene!""I thought I'd like to see how everyone was dressed，"the guest said."What did you wear?" "Just my old navy print and my oxfords,“said Mom，"and a good thing，too，as we cleared almost a thousand dollars. " "Did you take a collection?"the woman gasped.“ "Oh, no，“said Mom，"you know how it is，a lot of people come just to look and you don't make a thing out of them，so we decided to charge admission at the door.” At this point Dad realized signals were crossed，and he suggested to Mom that she explain that my sister's wedding had been neither a mob scene nor a profit-making venture. 幽默简短的英语小故事 篇4 A big一city lawyer was representing the railroad in a lawsuit filed by an old rancher. The rancher's prize bull was missing from the section through which the railroad passed. The rancher claimed that the bull must have been hit by the train, and wanted o be paid the fair value of the bull. The case was scheduled to be tried before the justice of the peace in the back room of the general store. As soon as the rancher showed up, the attorney for the railroad pulled him aside and tried to get him to settle out of court. The lawyer did his best selling job, and finally the rancher agreed to take half of what he was asking. After the rancher had signed the release and took the check，the young lawyer couldn’t resist gloating a little over his success，telling the rancher, "You know, I hate to tell you this, old man，but I put one over on you in there. I couldn’t have won the case. The engineer was asleep and the fireman was in the caboose when the train went through your ranch that morning. I didn’t have one witness to put on the stand. I bluffed you!” The old rancher replied，"Well，I’11 tell you，young Teller, I was a little worried about winning that case myself, because that darned bull came home this morning.” 幽默简短的英语小故事 篇5 One day, Robin Hood went hunting alone in the forest. He had told his men that if he should fall into any danger and could not escape he would blow his horn so that they might know and come to help him. When he was crossing a river by a long bridge he met a huge man at the middle. And neither of the two would give way to the other. Robin Hood got angry and put an arrow to his bow and made ready to shoot. The stranger said it was unfair for Robin Hood to shoot a man who had only a staff in his hand. Hearing this Robin Hood lay down his bow and pulled up a small tree and returned to the stranger. 幽默简短的英语小故事 篇6 A farmer is wondering how many sheep he has in his field, so he asks his sheepdog to count them. The dog runs into the field, counts them, and then runs back to his master. "So," says the farmer. "How many sheep were there?" "40," replies the dog. "How can there be 40?" exclaims the farmer. "I only bought 38!" "I know," says the dog. "But I rounded them up." 幽默简短的英语小故事 篇7 Many years afterreceivingmygraduatedegree, I returned to the State University of New York at Binghamton as afacultymember. One day in a crowdedelevator, someone remarked on itsinefficiency. I said the elevators had not changed in the 20 years since I began there as a student. When the door finally opened, I felt acompassionatepaton my back, and turned to see an elderly nun smiling at me. "You'll get that degree, dear," shewhispered. "Perseverance is a virtue." 幽默简短的英语小故事 篇8 A newly married woman was sitting on a chair, looking vexed, when her husband came home. "What's up? Why do you look so troubled?" the husband asked. The woman replied, "I'm so sorry. I was ironing your new suit and burned a hole in your trousers." And the man said, "That's all right. I have another pair that is exactly the same." "Thank God you do. I used it to mend this pair," the wife responded. 幽默简短的英语小故事 篇9 A middle aged woman had a heart attack and was taken to the hospital. While on the operating table she had a near death experience. Seeing God, she asked if this was it. God said, "No you have another 43 years, 2 months, and 8 days to live." Upon recovery the woman decided to stay in the hospital and have a face lift, lip-suction, breast augmentation, tummy tuck, etc. She even had someone come in and change her hair color, figuring since she had so much more time to live, she might as well make the most of it. She got out of the hospital after the last operation and while crossing the street was killed by an ambulance speeding to the hospital. Arriving in front of God, she demanded, "I thought you said I had another 40 Years? "God replied, "I didn't recognize you." 幽默简短的英语小故事 篇10 The parents with their three-year-old son went to see film. When they walked into the cinema, the attendant said to them, “you’ll have to go out if your son cries. But we’ll refund you the tickets.” About half an hour later, the husband asked his wife, “What do you think of the film?” “I’ve never seen such a boring film.” His wife answered. “It’s not worth seeing.” “I don’t think much of it, either.” The husband said. “Wake the child up and let him cry.” 幽默简短的英语小故事 篇11 A hillbilly was visiting the big city for the first time. Entering an office building, he saw a pudgy older woman step into a small room. The doors closed, lights flashed, and after a while the door slid open and a beautiful young model stepped off the elevator. Blinking in amazement, the hillbilly drawled, "I should have brought my wife!" 幽默简短的英语小故事 篇12 Mr. Johnson had never been up in an aerophane before ， so one day when a friend offered to take him for a ride in his own small phane, Mr. Johnson was very worried about accepting. Finally, however, his friend persuaded him that it was very safe, and Mr. Johnson boarded the plane. His friend started the engine and began to taxi onto the runway of the airport. Mr. Johnson had heard that the most dangerous part of a flight were the take-off and the landing, so he was extremely frightened and closed his eyes. After a minute or two he opened them again, looked out of the window of the plane, and said to his friend, "Look at those people down there. They look as small as ants, don't they?" "Those are ants," answered his friend. "We're still on the ground." 幽默简短的英语小故事 篇13 A blind man was waiting to cross the road when his guide dog cocked its leg, then urinated on its owner. Calmly, the blind man reached into his pocket and took out a biscuit for the dog. A passerby who'd seen everything remarked: "That’s extremely tolerant of you, especially after what he just did.” "Not really，”came the reply. "I’m just finding out where his mouth is, so I can kick him in the nuts.” 幽默简短的英语小故事 篇14 Oscar drove his brand new Mercedes to his favorite sporting goods store. He parked it outside and went in to do a little perusing with Jan, his regular sales woman. Jan was a pretty blonde, and as Oscar walked into the store, she happily greeted him. But he re- quested to look around alone today before he needed her help. She obliged and let him do his thing. Five minutes later, Jan came run- ping up to him yelling, "Oscar! Oscar! I just saw someone driving off with your new Mercedes!” "Dear God! Did you try to stop him?" "No,”she said，"I did better than that! I got the license plate number” 幽默简短的英语小故事 篇15 A famous game theorist, having won the Clark prize, was set to give aseries of lectures at prestigious universities throughout the northeast. For thetask, he hired a car and driver to take him from place to place . With nothing else to do, the driver would sit in on the highlytechnical lectures. After several lectures, the driver commented to theeconomist, "You know, I've heard your lecture so much that I think I coulddeliver it myself." The economist found this idea intriguing and decided toswitch places with him at his next lecture. The driver gave the talk flawlessly. However, after the lecture, some onein the audience asked him a rather technical question that the driver had noidea how to even begin to answer. The driver considered it for a moment, andthen replied, "That question is so easy, even my driver can answer it." 幽默简短的英语小故事 篇16 The miserly millionaire called a family conference, “ I’m placing a box of money in the attic,” he said.” When I die, I intend to grab it on my way up to heaven. See to it that no one touches it until it’s my time too go.” The family respected his wishes. After his death, the millionaire’s wife looked in the attic. The box was still there. “ THE FOOL!” she said. ”I told him he should have put it in the basement.”
长篇英语笑话故事精选？
根据结结巴巴著《笑话的历史》记载，人是先会笑，后会说话。说话时把人逗笑了就称之为笑话。笑话比诗歌的历史还悠久。本文是长篇英语笑话故事，希望对大家有帮助!
长篇英语笑话故事：11th hu *** and
A lawyer married a woman who had previously divorced ten hu *** ands.
On their wedding night, she told her new hu *** and, "Please be gentle, I'm still a virgin."
"What?" said the puzzled groom.
"How can that be if you've been married ten times?"
"Well, Hu *** and #1 was a sales representative: he kept telling me how great it was going to be.
Hu *** and #2 was in software services: he was never really sure how it was supposed to function, but he said he'd look into it and get back to me.
Hu *** and #3 was from field services: he said everything checked out diagnostically but he just couldn't get the system up.
Hu *** and #4 was in telemarketing: even though he knew he had the order, he didn't know when he would be able to deliver.
Hu *** and #5 was an engineer: he understood the basic process but wanted three years to research, implement, and design a new state-of-the-art method.
Hu *** and #6 was from finance and administration: he thought he knew how, but he wasn't sure whether it was his job or not.
Hu *** and #7 was in marketing: although he had a nice product, he was never sure how to position it.
Hu *** and #8 was a psychologist: all he ever did was talk about it.
Hu *** and #9 was a gynecologist: all he did was look at it.
Hu *** and #10 was a stamp collector: all he ever did was... God! I miss him! But now that I've married you, I'm really excited!"
"Good," said the new hu *** and, "but, why?"
"You're a lawyer. This time I know I'm gonna get screwed!"
长篇英语笑话故事：Mexican bandit
A Mexican bandit made a specialty of crossing the Rio Grande from time to time and robbing banks in Texas.
Finally, a reward was offered for his capture, and an enterprising Texas rangerdecided to track him down.
After a lengthy search, he traced the bandit to his favorite cantina, snuck up behind him, put his trusty six-shooter to the bandit's head, and said, "You're under arrest. Tell me where you hid the loot or I'll blow your brains out."
But the bandit didn't speak English, and the Ranger didn't speak Spanish.
Fortunately, a bilingual lawyer was in the saloon and translated the Ranger's message.
The terrified bandit blurted out, in Spanish, that the loot was buried under the oak tree in back of the cantina.
"What did he say?" asked the Ranger.
The lawyer answered, "He said 'Get f#@ked, Gringo. You haven't got the balls to shoot me.'"
长篇英语笑话故事：A lawyers story
I always wanted a hopped up muscle car when I was younger. I couldn't afford one. Now I can, and I have one. It's a '70 Mustang, and her name is Bessie.
Bessie is the proto-typical juvenile, male-caveman, scratch yourself and drink cheap beer car. Chromed engine, dual exhaust, 250 horsepower, big tires.
I'm driving Bessie on Beach Boulevard behind an ancient guy in a beat up truck. He decides to turn in front of me without a blinker.
I accelerate to swerve and avoid him, and this crazy, over aerobicized woman jumps in front of my car with her hand up. Meet Ethel, the neighborhood busybody/nuisance.
She proceeds to yell in my window, "Hey, slow down you idiot." I'm a well-bred, mellowguy by nature, so I ignore this. As I drive away, she yells, "Jerk" at me again. Twice!! So I turn around and drive up next to her.
"Do you have a problem?" I ask.
"Yeah, why are you driving like an idiot?"
"I was driving like an idiot? How, exactly?"
"You were speeding. I watched you."
"You were? I see. How did you measure my speed?" ***Ever the interrogator***
"I heard you."
"So, you measured my speed by ear?"
"I can hear."
"How fast did you HEAR me going?"
"Look," she says, "I don't have to take this. Here es a cop. I'll wave him down."
THE POLICE? This woman is a trip.
She waves him down, and proceeds to tell him that she observed me speeding.
"What happened?" he asks.
I told him the story, and told him that I accelerated to an indicated 33 mph ***the speed limit is 35*** to avoid a collision.
"Are those mufflers legal?" Ethel asks.
She's pushing it. I reply, "I have a C.A.R.B. exemption for them." I give the paperwork to the cop. She tries to find another thing to screw me with.
She says, "What about those big tires? They CAN'T be legal."
I began feeling little overheated gears in the back of my head start to turn. "These tires were available on the 1970 Boss 429," I told the cop, "Which makes them street legal as areplacement."
Ethel gets angry. She whines, "So you're not going to give out any tickets to this jerk?" The cop says, "No, I am not."
I've about had it. So I say, "Sir, this woman told you that she left the street at the corner, and then she met up with my car here. According to Title 39, pedestrians have to cross the street at a right angle. This woman admitted she crossed at a 45-degree angle, which is a ticketable offense."
"What?" The cop looks confused.
"Also, she told you that she walked in front of my car to stop me. A citizen can't detain someone without probable cause, under Terry v. Ohio ***My new favorite case***. Since she couldn't measure my speed, she had no probable cause to detain me. That is an indictable offense."
The cop says, "But, I didn't see any of this."
"But," I said, "I did, and, as an officer of the Court, I can demand her arrest. I'll agree to di *** iss the Illegal Detention charge, but I want her cited for not crossing at a right angle and Hazardous Conduct on a Public Street."
The cop called his Lieutenant, and after the cop told the story, he authorized the summonses.
She went home with $215.00 worth of traffic tickets, and they are worth a total of four points against her license, as well as the appropriate insurance surcharge!
Of course, if she demands a trial I won't prosecute. But the look on her face as she walked away was more than enough satisfaction for me.
Yeah, I've got a law degree, and I'm not afraid to use it.
英语幽默笑话长篇故事
笑话第一篇（这篇若外国人看了一定会笑） Adam and Joseph were talking about their families. Adam said,"My grandfather was a very good conductor before he died" "Was he a musician?" joseph asked. "No,"said Adam,"he was struck by lightning." 亚当和约瑟正在谈及他们的家人。 亚当说：「我祖父在他死前是一个很好的conductor(conductor可作指挥，或导电体解） 约瑟问：「他是不是一个音乐家？」 亚当说：「不是，他是被雷电击中」 第二个笑话 The Bishop spoke to the congregation about the shortage of priests and nuns. "Too many of you are only having one child and letting them go off into other professions. I propose that each family should have three children: one for the father, one for mother and one for the church." A few days later, the bishop was out shopping when he saw a pregnant woman from his parish. But before he could say hello, she shouted above the crowd,"This one is yours, Bishop!" 有一个主教对他的会众说及，神父和修女的短缺。 他说：「你们当中太多人只生一个孩子，并让他们从事其他行业。我建议每个家庭应有三个孩子，一个为著爸爸，一个为著妈妈，一个为著教会。」 几天后，主教外出购物，并看到一个他教区的孕妇，在他向她问安之先，她当众大声地说：「主教，这个孩子是你的！」 ...................................................................... 1) A little girl was talking to her teacher about whales. The teacher said it was physically impossible for a whale to swallow a human because even though a whale is a very large mammal, its throat is very *** all. The little girl stated that Jonah was swallowed by a whale. The teacher reiterated that a whale could not swallow a human, it was impossible. The little girl said, *When I get to heaven I will ask Jonah*. The teacher asked, *What if Jonah went to hell?* The little girl replied, *Then you ask him!* 2) A student es to a young professor*s office hours. She glances down the hall, closes his door, and kneels pleadingly.*I would do anything to pass this exam, * she says.She leans closer to him, flips back her hair, and gazes meaningfully into his eyes. *I mean,* she whispers, *I would do anything... *He returns her gaze, *Anything?**Anything.*His voice softens, *Anything?**Anything,* she repeats again. His voice turns to a whisper. *Would you ... study?* 你可以读的慢一点 Good Boy Little Robert asked his mother for o cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the mother proudly. "Here are o cents more. But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy." 好孩子 小罗伯特向妈妈要两分钱。 “昨天给你的钱干什么了？” “我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？” “她是个卖糖果的。” Nest and Hair My sister, a primary school teacher, was informed by one of her pupils that a bird had built its nest in the tree outside the classroom. "What kind of bird?" my sister asked. "I didn't see the bird, ma' am, only the nest," replied the child. "Then, can you give us a description of the nest?" my sister encouraged her . "Well, ma'am, it just resembles your hair. " Notes: (1) inform v.告诉 (2) nest n.窝；巢 (3) description n.描述 (4) encourage v.鼓励 (5) resemble v. 相似；类似 鸟窝与头发 我姐姐是一位小学老师。一次一个学生告诉她说一只鸟儿在教室外 的树上垒了个窝。 “是什么鸟呢？”我姐姐问她。 “我没看到鸟儿，老师，只看到鸟窝。”那孩子回答说。 “那么，你能给我们描述一下这个鸟巢吗？”我姐姐鼓励她道。 “哦，老师，就像你的头发一样。” I've Just Bitten My Tongue "Are we poisonous?" the young snake asked his mother. "Yes, dear," she replied - "Why do you ask?" "Cause I've just bitten my tongue! " Notes: (1) poisonous adj.有毒的 (2) Cause I've just bitten my tongue 因为我刚咬了自己的舌头。 句中 Cause 是 Because 的缩略形式。 我刚咬破自己的舌头 “我们有毒吗？”一个年幼的蛇问它的母亲。 “是的，亲爱的，”她回答说，“你问这个干什么？” “因为我刚刚咬破自己的舌头。” A Woman Who Fell It was rush hour and I was dashing to a train in New York City's Grand Central Terminal - As I neared the gate, a plump, middle-aged woman sprinted up from behind, lost her footing on the *** ooth marble floor and slid onto her back. Her momentum carried her close to my shoes. Before I could help her, however, she had scrambled up. Gaining her posure, she winked at me and said, "Do you always have beautiful women failing at your feet?" 摔倒的女人 上下班高峰期，我匆匆奔向纽约豪华中心站去赶一趟火车。接近门口，一位肥胖的中年妇女从后面冲过来，没想到在平滑的大理石地面上失了脚，仰面滑倒了。她的惯性使她接近了我的脚。我正准备扶她，她却自己爬了起来。她镇定了一下，对我挤了一下眉，说道：“总是有漂亮女人拜倒在你脚下吗？” 英语笑话（一） Q: What's the difference beeen a monkey and a flea? A: A monkey can have fleas, but a flea can't have monkeys. 猴子会和跳蚤有什么不同呢？你可能会直接的想到它们俩是一大一小。但除此之外呢，那就是猴子身上可以长跳蚤，而跳蚤身上却不能有猴子。这个答案很有意思吧？ Q: How can you most irritate a farmer? A: By treading on his corn? 如果你踩了农夫的玉米或是谷物，他肯定会生气的；而如果你踩了农夫脚底的鸡眼，他会更生气。Corn既可以表示“玉米/谷物”，也有“鸡眼”的意思。 Q: Which is the strongest creature in the world? A: The snail. It carries its house on its back. 因为snail（蜗牛）的后背上总是背着一所房子，所以说蜗牛是世界上最强壮的生物是不足为奇的。你说呢？ Q: What do people do in a clock factory? A: They make faces all day. 一看到make faces这个短语，你可千万别以为是在钟表厂工作的人整天都做鬼脸呀！因为除了这个意思以外，它还可以从字面上解释为制造钟面。 Q: How do you stop a sleepwalker from walking in his sleep? A: Keep him awake. 怎样才能不让梦游者（sleepwalker）梦游（walk in his sleep）呢？最简单的方法就是不让他睡觉。虽然这不是治疗方法，但如果让梦游者醒着呢，他的确就不会去梦游了。 英语笑话（二） He is really somebody -- My uncle has 1000 men under him. -- He is really somebody. What does he do? -- A maintenance man in a cemetery. 他真是一个大人物 -- 我叔叔下面有1000个人。 -- 他真是一个大人物。干什么的？ -- 墓地守墓人。 英语笑话（三） Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience. At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America." 它们是从美国直接带来的 一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。 这种做法让老妇人很不耐烦，最后实在忍耐不住说：“相信我，先生，也请你相信这些钞票。这都是真正的美元，它们是从美国直接带来的。” 英语笑话（四）my little dog can't read Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog! Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers! Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read. 我的狗不识字 布朗夫人：哦， 亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！ 史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊！ 布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。” 英语笑话（五）Bring me the winner -- Waiter, this lobster has only one claw. -- I'm sorry, sir. It must have been in a fight. -- Well, bring me the winner then. 给我那个打赢的吧 -- 服务员， 这个龙虾只有一只爪。 -- 对不起，先生，这只肯定打过架了。 -- 哦， 那给我那个打赢的吧。 英语笑话（六）The mean man's party. The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot." "Why use my elbow and foot?" "Well, gosh," was the reply, "You're not ing empty-hangded, are you?" 吝啬鬼请客 一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，找中间那个门，然后用你的胳膊肘按门铃。门开了之后，再用你的脚把门推开。” “为什么要用我的肘和脚呢？” “你的双手得拿礼物啊。天哪，你总不会空着手来吧？”吝啬鬼回答。 On a rural road a state trooper pulled this farmer over and said: "Sir, do you realize your wife fell out of the car several miles back?" To which the farmer replied: "Thank God, I thought I had gone deaf 在一个乡村路上，一警察让这个农民靠边停车，说：“先生，你意识到你的妻子在几公里前从车上掉下去了吗？”农民回答说：“感谢上帝，我还以为我聋了呢！” Boxing and Running Dan is teaching his son how to box. As he does so, he left his friend, "This is a tough world, so I’m teaching my boy to fight." Friend: "But suppose he es up against someone much bigger than he is, who’s also been taught how to box." Dan: "I’m teaching him how to run, too." 拳击和赛跑 丹在教他的儿子怎样拳击。他告诉他的朋友：“这是一个粗暴的世界，所以我要教我的儿子怎么去拼搏。” 朋友： “如果他碰上的对手是一个比他高大，健壮而且也会拳击的人怎么办？” 丹：“我也会教他怎么样赛跑呢。” Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?" "A kid bit me," replied Ivan. "Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother. "I’d know him anywhere," said Ivan. "I have his ear in my pocket." 伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问,"发生了什么事？“ ”一个男孩咬了我一口，“伊凡说。 ”再见到他时你能认出来吗?"妈妈问。 “他走到哪里我都能认出他，”伊凡说，“他的耳朵还在我的衣兜里呢。” Teacher: Matthew, what is the climate of New Zealand? Matthew: Very Cold, sir. Teacher: Wrong. Matthew: But, sir! When they send us meat it always arrives frozen! 老师：马修，新西兰的气候怎么样？ 马修：先生，那里的天气很冷。 老师：错了。 马修：可是，先生！从那儿运来的猪肉都冻得硬邦邦的。 1.When Was Rome Built? 罗马是什么时候建成的？ Teacher: When was Rome built? Tom: At night. Teacher: Who told you that? Tom: You did. You said Rome wasn't built in a day. 老师：罗马是什么时候建成的？ 汤姆：在夜里建成的。 老师：谁告诉你的？ 汤姆：是您啊。您说过罗马不是在一个白天建成的。 2.He Knows the Answer 他知道答案 Teacher: Can you tell me anything about the great scientists of the 18th century? Pupil: Yes, sir, I can. They are all dead. 教师：你能告诉我一些有关十八世纪的伟大科学家的事情吗？ 学生：我能，先生。他们都死了。 3.Where do babies e from? 小孩从哪里来？ I asked my father where babies e from. He says you download them from the Inter. 我问爸爸小孩是从哪里来的，他说是从网上下载的。 4.An Essential Correction 实质性的纠正 Teacher: Walter, why don’t you wash your face? I can see what you had for breakfast this morning. Walter: What was it? Teacher: Eggs. Walter: Wrong, teacher. That was yesterday. 老 师：沃尔特，你为什么不洗脸?我看得出你今天早饭吃了什么。 沃尔特：我吃了什么？ 老 师：鸡蛋。 沃尔特：错了，老师。那是昨天吃的。 5. I Don’t Feel Like Getting into an Argument 我不想争论 “Gerald,” asked the teacher, “what is the shape of the earth?” “It's round,” answered Gerald. “How do you know it's round?” continued the teacher. “All right, it’s square then,” he replied, “ I really don't feel like getting into an argument about it!” “杰拉尔德，”老师说，“地球是什么形状的？” “是圆形的，”杰拉尔德回答。 “你怎么知道是圆的？”老师继续问。 “好，那就是方的吧，”他回答说。“我真的不想和您争论这件事！” 6.Three Reasons 三个理由 Teacher: Bob, give me three reasons why you know the Earth to be round. Bob: Mum says so, Dad says so, and you say so! 老师：鲍勃，说出三条理由来证实地球是圆的。 鲍勃：妈妈是这么说的，爸爸是这么说的，您也是这么说的！ 7.Who Should be Given the Present? 礼物该给谁？ A father of five came home with a toy, summoned his children and asked which one of them should be given the present, “Who is the most obedient, never talks back to mother and does everything he or she is told?” he inquired. There was silence and then a chorus of voices: “You play with it, Daddy!” 一个有五个孩子的父亲带着一件玩具回到家里，把孩子们召集来问这件礼物应该给谁。“谁最听话，从不和妈妈顶嘴，让干什么就干什么？”他问道。 大家都不吭声。过了一会儿，孩子们异口同声地说：“爸爸，您玩儿吧。” 8.Big Head 大脑袋 “All the kids make fun of me,” The boy cried to his mother. “They say I have a big head.” “Don't listen to them,” his mother consoled. “You have a beautiful head. Now stop crying and go to the store for ten pounds of potatoes.” “Where's the shopping bag?” “I haven't got one, use your hat.” “所有的孩子都拿我取乐，”小男孩哭着跟妈妈说：“他们说我长了一个大脑袋。” “别听他们的，”他妈妈安慰说。“你的脑袋长得很漂亮。好了，别哭了, 去到店里买10磅土豆来。” “兜子在哪儿呢？” “我没有兜子——就用你的帽子吧。” 有一个外国人来到中国。一天，他路过K F C（肯德基），看见里面的客人在吃像血一样的东西，他就问：“那是什么？”服务员说：“那是番茄酱。”外国人想：原来中国人的血叫做 番茄酱。 他又路过一家鸡腿店，看见里面的客人在吃像腿一样的东西，他问：“那是什么？”服务员说：“那是鸡腿。”外国人想：原来中国人的腿叫 鸡腿。 他又路过一家文具店，看见里面有一个大得像汽车一样的橡皮擦，他问：“那是什么？”老板说：“那是橡皮擦。”外国人想：原来中国人的汽车叫 橡皮擦。 他又路过一家酒店，看见一个男的正和一个女的吵架。男的说：“ *** ！”女的说：“你娘的！”外国人想：原来中国人男的叫 你娘的；女的叫 *** 。 后来，他看见了一场车祸。一个男的车撞到了一个女的车，那个被撞的女的脚上海流血了。他就这样打电话给警察： “在xx街的路口上，一个 你娘的汽车撞了一个 *** 。那个被撞的 *** 鸡腿上流了好多番茄酱......”