关于米格尔的简介
原简介：一个鞋匠家庭出身的12岁墨西哥小男孩米格,自幼有一个音乐梦,但音乐却是被家庭所禁止的,他们认为自己被音乐诅咒了。在米格秘密追寻音乐梦时,因为触碰了一把吉他而踏上了亡灵土地。每年的亡灵节日,逝去的家人都会返回人间与亲人团聚,但从来还没有人去到过亡灵的世界。米格被多彩绚丽的亡灵世界所震撼,而更令他的惊喜的是,他重逢了失去的母亲和祖辈们,一家人要想办法将米格重新送回人间。翻译：Miguel, a 12-year-old Mexican boy from a shoemaker's family, had a musical dream when he was a child, but music was forbidden by the family and they thought they were cursed by music. When MIG secretly pursued the music dream, he set foot on the land of the dead because he touched a guitar.Every year on the festival of the dead, families who have passed away return to the world to be reunited with their relatives, but no one has ever been to the world of the dead. Mig was shocked by the colorful world of the dead, and even more surprising was that he met his lost mother and grandparents, and the family tried to bring Mig back to earth.
米格尔是什么人？
12岁男孩米格尔，他住在一个热闹、嘈杂的墨西哥村庄，自小就有音乐梦。然而他出生在鞋匠家庭“里韦拉斯”，这是整个镇子里唯一讨厌音乐的家庭。里韦拉斯一家深信自己被音乐所诅咒，祖祖辈辈都摈弃音乐。追溯家族历史，米格尔的曾祖父抛弃了妻子，追寻自己的音乐表演梦想。米格尔的曾祖母伊梅尔达成为族长之后当即宣布：里韦拉斯家族永远都不能碰音乐。为了解除魔咒并拯救村子，米格尔和自己的伙伴们展开了行动。扩展资料：《寻梦环游记 》是皮克斯动画工作室的第19部动画长片，由华特·迪士尼电影工作室、皮克斯动画工作室联合出品，李·昂克里奇、阿德里安.莫利纳执导，安东尼·冈萨雷斯、本杰明·布拉特、盖尔·加西亚·贝纳尔、蕾妮·维克多等参与配音 。该片的灵感源于墨西哥亡灵节，讲述了热爱音乐的小男孩米格和落魄乐手埃克托在五彩斑斓的神秘世界开启了一段奇妙冒险旅程的故事。该片于2017年11月22日在美国上映，2017年11月24日在中国内地上映 。2018年3月5日，该片获得第90届奥斯卡金像奖最佳动画长片参考资料：百度百科—寻梦环游记
Miguel Tontel-sure thing的中英文对照歌词
中英歌词：Love you like a brother，像哥哥一样爱你Treat you like a friend.像朋友一样对你Respect you like a lover像爱人一样尊重你Oh， oh， oh， oh， oh， oh(⊙o⊙)哦，哦，哦。。。。You could bet that你可以肯定Never gotta sweat that永远不需要担心You could bet that你可以肯定Never gotta sweat that永远不需要担心If you be the cash， I'll be the rubberband如果你是金钱，我就是强盗团You be the match， I'm gon be the fuse， boom如果你是火柴，我就是导火线，boom（爆炸的声音）Painter baby， you could be the muse如果我是画家，你就是我灵感的源泉I'm the reporter baby， you could be the news如果我是记者，你就是我的独家新闻Cause you're the cigarette and I'm the smoker你是香烟，我是吸烟者We raise a be， cause you're the joker你有无限的可能，因为你是个难以捉摸的人You are the chalk and I can be the blackboard你是粉笔，我就是黑板You could be the talk and I could be the walk我是一段路，你就是这段路上我们所说的话Even when the sky comes falling即使天空塌陷Even when the sun don't shine哪怕太阳失色I got faith in you and I我仍然相信你So put your pretty little hand in mine所以请让我牵着你美丽的手Even when we're down to the wire baby即使我们到了堕落的边缘Even when it's do or die哪怕是站在生死线上We could do it baby， simple and plain我们什么都可以克服，你只需要平静的微笑Cause this love is a sure thing因为我们的爱是毋庸置疑的You could bet that never gotta sweat that你可以肯定，永远不需要担心You could bet that never gotta sweat that你可以肯定，永远不需要担心You could be the lover， I'll be the fighter baby你是美人，我就是那个英雄If I'm the blunt， you could be the lighter babe如果我是爆竹，你就是打火机Fire it up将我点燃Writer baby， you could be the quote如果我是作家，你就是我的引述If I'm the lyric baby， you could be the note. record that如果我是歌词，你就是旋律Saint I'm a sinner， prize I'm a winner， it's you你是圣人我是罪人，你是奖品我是赢家What can I do to deserve that我怎样才能更配得上你Paper baby， I'll be the pen你是白纸，我就是钢笔Say that I'm the one， cause girl you're a ten你是个完美的人，而我就是你命中注定的人Even when the sky comes falling即使天空塌陷Even when the sun don't shine哪怕太阳失色I got faith in you and I我仍然相信你So put your pretty little hand in mine所以请让我牵着你美丽的手Even when we're down to the wire baby即使我们到了堕落的边缘Even when it's do or die哪怕是站在生死线上We could do it baby， simple and plain我们什么都可以克服，你只需要平静的微笑Cause this love is a sure thing因为我们的爱是毋庸置疑的Even when the sky comes falling即使天空塌陷Even when the sun don't shine哪怕太阳失色I got faith in you and I我仍然相信你So put your pretty little hand in mine所以请让我牵着你美丽的手Even when we're down to the wire baby即使我们到了堕落的边缘Even when it's do or die哪怕是站在生死线上We could do it baby， simple and plain我们什么都可以克服，你只需要平静的微笑Cause this love is a sure thing因为我们的爱是毋庸置疑的Love you like a brother，像哥哥一样爱你Treat you like a friend.像朋友一样对你Respect you like a lover像爱人一样尊重你Oh， oh， oh， oh， oh， oh哦，哦，哦扩展资料：《Sure Thing》是由Miguel创作并演唱的一首歌曲，收录在专辑《All I Want Is You》中。《Sure Thing》这首歌Miguel形容其为极度私人化的作品，完全不应被其他人听到。然而正是这首歌打动了Mark Pitts这首歌打动了Mark Pitts，紧接着11月Miguel就得到了Jive唱片的一纸合约。签约之后Miguel就录制了他的首张专辑All I Want Is You。Miguel，全名Miguel Jontel Pimentel，1986年10月23日出生于美国，美国歌手。2013年5月与美国流行天后Mariah Carey共同演绎的单曲#beautiful释出，为一首中速的兼具pop，R&B，和soul风格的歌曲。
Sure Thing 歌词
Love you like a brother,
像哥哥一样爱你
Treat you like a friend.
像朋友一样对你
Respect you like a lover
像爱人一样尊重你
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(⊙o⊙)哦，哦，哦。。。。
You could bet that
你可以肯定
Never gotta sweat that
永远不需要担心
You could bet that
你可以肯定
Never gotta sweat that
永远不需要担心
If you be the cash, I'll be the rubberband
如果你是金钱，我就是强盗团
You be the match, I'm gon be the fuse, boom
如果你是火柴，我就是导火线，boom（爆炸的声音）
Painter baby, you could be the muse
如果我是画家，你就是我灵感的源泉
I'm the reporter baby, you could be the news
如果我是记者，你就是我的独家新闻
Cause you're the cigarette and I'm the smoker
你是香烟，我是吸烟者
We raise a be, cause you're the joker
你有无限的可能，因为你是个难以捉摸的人
You are the chalk and I can be the blackboard
你是粉笔，我就是黑板
You could be the talk and I could be the walk
我是一段路，你就是这段路上我们所说的话
Even when the sky comes falling
即使天空塌陷
Even when the sun don't shine
哪怕太阳失色
I got faith in you and I
我仍然相信你
So put your pretty little hand in mine
所以请让我牵着你美丽的手
Even when we're down to the wire baby
即使我们到了堕落的边缘
Even when it's do or die
哪怕是站在生死线上
We could do it baby, simple and plain
我们什么都可以克服，你只需要平静的微笑
Cause this love is a sure thing
因为我们的爱是毋庸置疑的
You could bet that never gotta sweat that
你可以肯定，永远不需要担心
You could bet that never gotta sweat that
你可以肯定，永远不需要担心
You could be the lover, I'll be the fighter baby
你是美人，我就是那个英雄
If I'm the blunt, you could be the lighter babe
如果我是爆竹，你就是打火机
Fire it up
将我点燃
Writer baby, you could be the quote
如果我是作家，你就是我的引述
If I'm the lyric baby, you could be the note. record that
如果我是歌词，你就是旋律
Saint I'm a sinner, prize I'm a winner, it's you
你是圣人我是罪人，你是奖品我是赢家
What can I do to deserve that
我怎样才能更配得上你
Paper baby, I'll be the pen
你是白纸，我就是钢笔
Say that I'm the one, cause girl you're a ten
你是个完美的人，而我就是你命中注定的人
Even when the sky comes falling
即使天空塌陷
Even when the sun don't shine
哪怕太阳失色
I got faith in you and I
我仍然相信你
So put your pretty little hand in mine
所以请让我牵着你美丽的手
Even when we're down to the wire baby
即使我们到了堕落的边缘
Even when it's do or die
哪怕是站在生死线上
We could do it baby, simple and plain
我们什么都可以克服，你只需要平静的微笑
Cause this love is a sure thing
因为我们的爱是毋庸置疑的
(Now rock with me babe, let me hold you in my arms, talk with me babe yeah, yeah)
（现在和我一起摆动吧，让我把你搂在怀里，跟我说话，耶，耶）
This love between you and I is simple as pie baby
你我之间的爱就像水果派一样简单
It's such a sure thing (such a sure thing)
它是毋庸置疑的（毋庸置疑）
Ooh it such a sure thing (such a sure thing)
哦，它是毋庸置疑的（毋庸置疑）
Even when the sky comes falling
即使天空塌陷
Even when the sun don't shine
哪怕太阳失色
I got faith in you and I
我仍然相信你
So put your pretty little hand in mine
所以请让我牵着你美丽的手
Even when we're down to the wire baby
即使我们到了堕落的边缘
Even when it's do or die
哪怕是站在生死线上
We could do it baby, simple and plain
我们什么都可以克服，你只需要平静的微笑
Cause this love is a sure thing
因为我们的爱是毋庸置疑的
Love you like a brother,
像哥哥一样爱你
Treat you like a friend.
像朋友一样对你
Respect you like a lover
像爱人一样尊重你
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦。。。。
自己翻译的，凑合着看吧~(*^__^*)