苏州的英文为什么叫 soochow 啊？怎么读？
我爱苏大论坛 ? 菁菁校园 ? 苏州大学奇怪的英文名，怎么会是SOOCHOW！
查看完整版本: 苏州大学奇怪的英文名，怎么会是SOOCHOW！
zdc1122 2007-3-1 08:37苏州大学奇怪的英文名，怎么会是SOOCHOW！
为什么苏州大学英文名叫做SOOCHOW UNIVERSITY， CHOW是对我们中国人最侮辱的蔑称，为什么不堂堂正正的就用SUZHOU UNIVERSITY，小弟才疏学浅，请老前辈指教！
321 2007-3-1 08:54美国人弄的。。。:4:
zdc1122 2007-3-1 08:57超级郁闷！
中国也还有很多某某州大学，也没见用这个CHOW的。很多日本的和韩国的手机就是因为有这个被砸了不少店铺呢！
321 2007-3-1 09:00中国狗的意思。。。
CHOW
zdc1122 2007-3-1 09:09觉得苏大这个英文名很不妥！......
苏州大学为什么叫作SOOCHOWUNIVERSITY？
没有侮辱中国人的意思。因为SOOCHOW是旧时苏州的英文名字。而苏州大学创建于1900年光绪年间的东吴大学。SoochowUniversity是东吴大学的英文名。沿用至今，所以苏州大学的英文名叫作SOOCHOWUNIVERSITY。资料拓展:1、苏州大学，简称苏大，坐落于中国历史文化名城——江苏省苏州市。2、苏州大学的最早前身为创建于1900年的东吴大学。3、苏州大学拥有天赐庄校区、独墅湖校区、阳澄湖校区3个校区，下设24个学院（部）。4、苏州大学拥有131个本科专业，涉及哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、管理学、艺术学等十二大学科门类。