我心永恒英文歌曲原唱
《我心永恒》英文歌曲的原唱是加拿大女歌手席琳·迪翁。《我心永恒》(英语:My Heart Will Go On(Love Theme from Titanic)),又名《我心依旧》和《爱无止境》,歌词、曲谱由詹姆斯·霍纳和威尔·詹宁斯编写,后者负责音乐制作。该歌曲作为1997年电影《泰坦尼克号》的主题曲,于1997年12月8日通过哥伦比亚唱片公司发布,同时也被收录在席琳·迪翁于1997年11月14日发行的第五张英语专辑《Let's Talk About Love》中。《我心永恒》歌词我心永恒My Heart Will Go On每一个寂静夜晚的梦里Every night in my distance我都能看见你,触摸你I see you, I feel you因此而确信你仍然在守候That is how I know you go on穿越那久远的时空距离Far across the distance你轻轻地回到我的身边And spaces between us告诉我,你仍然痴心如昨You have come to show you go on无论远近亦或身处何方Near, far, where ever you are我从未怀疑过心的执著I believe that the heart does go on当你再一次推开那扇门Once more you open the door清晰地伫立在我的心中And you're here in my heart我心已永恒And my heart will go on and on爱曾经在刹那间被点燃Love can touch us one time并且延续了一生的传说And last for a lifetime直到我们紧紧地融为一体And never let go till we're one爱曾经是我心中的浪花Love was when I loved you我握住了它涌起的瞬间One true time I hold to我的生命,从此不再孤单In my life we'll always go on无论远近亦或身处何方Near, far, where ever you are我相信我的心会继续I believe that the heart does go on你再一次打开门Once more you open the door你就在我的心里And you're here in my heart我的心将会继续And my heart will go on and on有的爱,不会消失(真正的爱情永远不会褪色)There is some love that will not go away你在这里,我不害怕。(你在身边让我无所畏惧)You're here, there's nothing I fear我知道我的心将继续(我深知我的心不会退缩)And I know that my heart will go on我们将永远这样(我们将永远地相依相守)We'll stay forever this way你在我心中是安全的(这里会是你安全的港湾)You are safe in my heart我的心将会继续(我心永恒)And my heart will go on and on
《我心永恒》英文版歌词是什么?
歌词:Every night in my dreamsI see you,I feel youThat is how I know you go onFar across the distanceAnd spaces between usYou have come to show you go onNear farWherever you areI believeThat the heart does go onOnce more you open the doorAnd you're here in my heartAnd my heart will go on and onLove can touch us one timeAnd last for a lifetimeAnd never let go till we're goneLove was when I loved youOne true time I hold toIn my life we'll always go onNear farWherever you areI believeThat the heart does go onOnce more you open the doorAnd you're here in my heartAnd my heart will go on and onyou're hereThere's nothing I fearAnd I knowThat my heart will go onWe'll stay forever this wayYou are safe in my heartAnd my heart will go on and on赏析:在音乐上,浓烈民族韵味的爱尔兰锡哨在歌曲中尽显悠扬婉转而又凄美动人;《My Heart Will Go On》的旋律从最初的平缓到激昂,再到缠绵悱恻的高潮,一直到最后荡气回肠的悲剧尾声都十分抒情,短短四分钟的歌曲实际上是《泰坦尼克号》整部影片的浓缩版本。
Celine Dion是什么意思?
Celine Dion是加拿大歌手席琳·迪翁。1968年3月30日生于加拿大魁北克省。1980年,12岁的席琳·迪翁步入歌坛,15岁时推出首支法文单曲,1990年,推出首张英文专辑《UNISON》。1996年为美国亚特兰大奥运会演唱了主题曲《The Power of The Dream》。1997年为电影《泰坦尼克号》献唱片尾曲《My Heart Will Go On》,并获得第70届奥斯卡最佳电影歌曲奖。2008年5月22日,席琳·迪翁在巴黎接受法国总统萨科齐亲自颁发的Legion d'Honneur骑士勋章。2013年,席琳·迪翁受央视春晚邀请担任表演嘉宾,与宋祖英合唱中国民曲《茉莉花》;同年发行专辑《Love Me Back To Life》。
用法语介绍一下Céline Dion的生平
Céline Marie Claudette Dion, connue, Céline Dion est une chanteuse canadienne née le 30 mars 1968 à Repentigny, au Québec.
Québécoise et francophone, elle lance ses deux premiers albums en 1981, et enchaîne ensuite les sorties de disques au Québec. Elle y connait un succès presque immédiat. En France, elle se fait connaître en 1983 avec le titre D'amour ou d'amitié6. Entre 1986 et 1989, elle change de styles vestimentaire et musical, signe chez CBS (future Sony BMG), puis elle apprend l'anglais, en préparation d'une carrière internationale.
Un premier album en anglais, intitulé Unison, sort en 1990, et lui permet de se faire connaître aux états-Unis et dans le monde. Elle alterne alors les albums en français et en anglais, et réussit à s'imposer comme une des chanteuses les plus importantes dans ces deux langues. En 1999, au fait de son succès, la chanteuse annonce néanmoins qu'elle fera une pause de deux ans, dans le but de fonder une famille et de passer du temps avec son mari (à qui l'on a diagnostiqué un cancer). Elle fait son retour en 2002, et signe un contrat de trois ans (plus tard étendu à près de cinq ans) pour se produire quatre à cinq soirs par semaine au Colosseum du Caesars Palace, à Las Vegas.
La musique de Céline Dion regroupe des influences diverses, allant du rock et du R&B au gospel et au classique. Malgré des critiques de ses albums souvent mitigées, elle est réputée pour sa voix techniquement compétente. Céline Dion a vendu plus de 200 millions de disques dans le monde. Lors de la cérémonie des World Music Awards de 2007, elle reçoit le Legend Award, en reconnaissance de son « succès mondial et pour contribution exceptionnelle à l'industrie de la musique ».
更多的参考法语wiki的Céline Dion词条吧。