粤语中的英语音译
粤语中的英语音译 导语：广东是一个较早通商和开放的省份，接触英语的场合和机会很多，因而，广东话里也有一些是从英语中音译过来的。随着时间的推移，这些“粤语”已经家喻户晓，约定俗成。这些有广东特色的.词汇还挺进中原，走向全国呐，如“的士”、“贴士”、“士多”等等。下面列举几十个这样的词汇，供大家参考和加深对粤语方言的理解。 baby 啤啤：婴儿。 ball 波：①球;②特指足球;③女性胸部。 ball boot 波砵：球鞋。 book 卜位：①登记;②预定。 boss 波士：老板。 bus 巴士：公共汽车 carefree 骑呢啡：源自拍电影，指小角色、跑龙套的。 case 畸士：案件，事件。 chance 餐士：(桌球用语)机会。 cheese 芝士：干酪、乳酪。 chocolate 朱古力：巧克力。 class 卡士：①档次;②阶级、班级。 cookie 曲奇：小甜饼。 coolie 咕哩:①苦力;②搬运工人。 cream 忌廉：奶油。 cut 咳：中断。 dada 爹哋：爸爸 darling 打令：亲爱的、心爱的。 deuce 叨时：(网球)评分、平手。 ;
粤语音译
粤语音译大致可以按以下的规律粤语音调对应拼音音调发音系123456123所以其实都可以讲粤语系得6个声调！不过由于发音分为长音+短音所以才被称为九声的第7声调约等于粤语发音第1声调第8声调约等于粤语发音第3声调第9声调约等于粤语发音第6声调所以以短音k, p, t结尾嘅就自动变成7声、8声、9声啦！超过 90％ 在普通话中读一声的字在粤语中是一声；超过 90％ 在普通话中读二声的字在粤语中是三声；超过 90％ 在普通话中读三声的字在粤语中是二声；超过 90％ 在普通话中读四声的字在粤语中是轻声；
权志龙Perry-《G-Dragon》音译歌词
《G-Dragon》
所属专辑： Perry By Storm
演唱者： G-Dragon
作词： Perry
作曲： Perry
编曲： Perry
歌词：
yo! 난 이겼다 졌다
그렇게 배우지 폈다 접었다
목표를 세운지 G.DR.A.G.O.N
(HE'S ON DRAGON)
난 어린만큼 신비스럽지
나의 꿈이야 이야 진짜 멋있는 길이야
힙합일인자 재밌잖니 멋지잖니
재밌냐 멋있냐
쉽지 않지 빛이 났지
지금 이순간이 짧은 내 삶이
나는 힙합SOLDIER
때론 불도 저 끝없는 도전
밑져봐야 본전
HERE I COME 내 이름 모르면 곤란해
(G THE DRAGON)믿어
나는 힙합의 SOLDIER 때론 불도져
HERE I COME 내 이름 모르면 곤란해
(G THE DRAGON)AND I TOLD YAH
(G THE DRAGON)ROCKS THAT JONT
1둘째 가라면서럽네1.2
물러가라면 싸웠네 결투
(WHAT IS IT)나의 두 주먹을 걷어
힙합이란 링위에 내 인생을 걸어
(GLAD.DA DRAGON)난용기가 생겼지
(NEVER LAGGING)난 올라가봤지
거침없이 거리낌없이
혹시역시 내가 또 이겼지 하!
이젠WAKE UP 멈추지 말고가
NEVER FAKE UP
힙합은 하나다 그걸 바란다 IT'S ME G
다같이 라라라
HERE I COME 내 이름 모르면 곤란해
(G THE DRAGON)믿어
나는 힙합의 SOLDIER 때론 불도져
HERE I COME 내 이름 모르면 곤란해
(G THE DRAGON)AND I TOLD YAH
(G THE DRAGON)ROCKS THAT JONT
SEE SOMEONE SHOOULDA TOLD YALL BOUT
A SHORT WYLEN OUT TO
EXPLODE YALL AND WHOI BE?
BLIZARD CHILD PLAYA WHAT! WHAT!
WE GETTIN NUFF LOVE SPREAD IT
LIKE A GERM DOES
GET IT WHILE IT'S SBURNED UP NON STOP
그대로 뻗어가 속삭 거릴 시간 조차 없다
WHAT 낮에도 WHAT 밤에도 WHAT
비바람이 몰아쳐도 제왼없다
DREAM ON 내가그려온 이세상BE-GONE
니가 두려워한 세상 이제 남은 건 G-DRAGON
HERE I COME
내 이름 모르면 곤란해
(G THE DRAGON)믿어
나는 힙합의 SOLDIER 때론 불도져
HERE I COME 내 이름 모르면 곤란해
(G THE DRAGON)AND I TOLD YAH
(G THE DRAGON)ROCKS THAT JONT
perry-《g-dragon》音译歌词
《G-Dragon》
所属专辑：
Perry By Storm
演唱者：
G-Dragon
作词：
Perry
作曲：
Perry
编曲：
Perry
歌词：
yo! 난 이겼다 졌다
그렇게 배우지 폈다 접었다
목표를 세운지 G.DR.A.G.O.N
(HE'S ON DRAGON)
난 어린만큼 신비스럽지
나의 꿈이야 이야 진짜 멋있는 길이야
힙합일인자 재밌잖니 멋지잖니
재밌냐 멋있냐
쉽지 않지 빛이 났지
지금 이순간이 짧은 내 삶이
나는 힙합SOLDIER
때론 불도 저 끝없는 도전
밑져봐야 본전
HERE I COME 내 이름 모르면 곤란해
(G THE DRAGON)믿어
나는 힙합의 SOLDIER 때론 불도져
HERE I COME 내 이름 모르면 곤란해
(G THE DRAGON)AND I TOLD YAH
(G THE DRAGON)ROCKS THAT JONT
1둘째 가라면서럽네1.2
물러가라면 싸웠네 결투
(WHAT IS IT)나의 두 주먹을 걷어
힙합이란 링위에 내 인생을 걸어
(GLAD.DA DRAGON)난용기가 생겼지
(NEVER LAGGING)난 올라가봤지
거침없이 거리낌없이
혹시역시 내가 또 이겼지 하!
이젠WAKE UP 멈추지 말고가
NEVER FAKE UP
힙합은 하나다 그걸 바란다 IT'S ME G
다같이 라라라
HERE I COME 내 이름 모르면 곤란해
(G THE DRAGON)믿어
나는 힙합의 SOLDIER 때론 불도져
HERE I COME 내 이름 모르면 곤란해
(G THE DRAGON)AND I TOLD YAH
(G THE DRAGON)ROCKS THAT JONT
SEE SOMEONE SHOOULDA TOLD YALL BOUT
A SHORT WYLEN OUT TO
EXPLODE YALL AND WHOI BE?
BLIZARD CHILD PLAYA WHAT! WHAT!
WE GETTIN NUFF LOVE SPREAD IT
LIKE A GERM DOES
GET IT WHILE IT'S SBURNED UP NON STOP
그대로 뻗어가 속삭 거릴 시간 조차 없다
WHAT 낮에도 WHAT 밤에도 WHAT
비바람이 몰아쳐도 제왼없다
DREAM ON 내가그려온 이세상BE-GONE
니가 두려워한 세상 이제 남은 건 G-DRAGON
HERE I COME
내 이름 모르면 곤란해
(G THE DRAGON)믿어
나는 힙합의 SOLDIER 때론 불도져
HERE I COME 내 이름 모르면 곤란해
(G THE DRAGON)AND I TOLD YAH
(G THE DRAGON)ROCKS THAT JONT