《世说新语》翻译
世说新语》百度网盘最新全集下载链接: https://pan.baidu.com/s/1U9sPloBrZcsXDdnJZ4Wj7Q 提取码：buf9 《世说新语》一书德行、言语、政事、文学、方正、雅量、识鉴、赏誉、品藻、规箴、捷悟、夙慧、豪爽、容止、自新、企羡、伤逝、栖逸、贤媛、术解、巧艺、宠礼、任诞、简傲、排调、轻诋、假谲、黜免、俭啬、汰侈、忿狷、谗险、尤悔、纰漏、惑溺、仇隙三十六篇
求《世说新语》一则翻译
原文林道人诣谢公①。东阳时始总角，新病起，体未堪劳，与林公讲论，遂至相苦②。母王夫人在壁后听之，再遣信令还，而太傅留之③。王夫人因自出，云：“新妇少遭家难，一生所寄，唯在此儿④。”因流涕抱儿以归。谢公语同坐曰：“家嫂辞情慷慨，致可传述，恨不使朝士见⑤！”（选自《世说新语》）
翻译
僧人支道林去见谢公（谢安），东阳（谢朗）那时还是小孩，病刚好，身体不堪劳顿。他和林公清谈，说的很累。东阳的母亲王夫人在隔壁听他们辩论，两次让人叫东阳回去，都被谢太傅留住。于是王夫人亲自出来，说道：“ 我早年守寡，一生的寄托，都在这个孩子身上。”随即哭着把儿子抱回去了。谢公对同座的人说：“ 家嫂言辞感人，实在值得称颂，遗憾不能让朝中官员一见。”
林道人：晋代和尚支道林；
谢公：谢安，东晋名相，死后追封太傅，世称谢太傅，谢公
东阳：谢郎，谢安的侄子，曾任东阳太守。其父谢据早逝，下文“家难”指此事
总角：古时儿童头结成小髻，指代小孩
信：传信的人
何所闻而来何所见而去什么意思
意思是：听到了所听到的才来，看到了所看到的才走。
这句话出自《晋书·嵇康传》：初,康居贫,尝与向秀共锻于大树之下,以自赡给，颍川钟会，贵公子也，精练有才辩，故往造焉，康不为之礼，而锻不辍，良久，会去,康谓曰：“何所闻而来，何所见而去，”会曰：“闻所闻而来,见所见而去。”
嵇康是魏晋时期“竹林七贤“的领袖人物，他对司马氏政权不满而辞去官职开了个铁匠铺维持生计有一天,司马氏集团中的钟会去见嵇康,嵇康正和“竹林七贤”另一人物向秀在大树下打铁，对钟的来访不予理睬，钟会只好
"何所闻而来？何所见而去？"什么意思？
这句话出自《晋书·嵇康传》：初,康居贫,尝与向秀共锻于大树之下,以自赡给.颍川钟会,贵公子也,精练有才辩,故往造焉.康不为之礼,而锻不辍.良久,会去,康谓曰：“何所闻而来?何所见而去?”会曰：“闻所闻而来,见所见而去.”
嵇康是魏晋时期“竹林七贤”的领袖人物.他对司马氏政权不满而辞去官职,开了个铁匠铺维持生计.有一天,司马氏集团中的钟会去见嵇康,嵇康正和“竹林七贤”另一人物向秀在大树下打铁,对钟的来访不予理睬.钟会只好掉转马头准备离去,这时嵇康问他听说了什么又见到了什么,钟会就用这句话来回答他.钟会怀恨在心,向司马昭说稽康的坏话,司马昭便把稽康杀了.