麻烦大师帮我翻译一下一个印度的营业执照,那个是营业执照号码,地址要把所有的文字都写上吗?
这张营业注册证书是正本,不是副本。
营业执照号是:MH01V 053368
税务注册号码是:27650053862 V
执照注册地是孟买,日期是 2006年4月1日
营业范围是进口商和零售商。
执照上的地址是比较简化的,如果是填表用,照抄就可。如果是要快递文书,那就按照下面比较具体的地址:
71, Nagdevi Cross Lane,
Mumbadevi Area, Kalbadevi,
Mumbai 400003,
Maharashtra, India
可以帮忙翻译一下印度的地址吗
BLDG. NO. KP/16/472. SURVEY NO. 269/14/1, PUNNILETH PUTHEN VEEDU, KADAMPANAD P O - 691552, KERALA, INDIA印度 喀拉拉邦 帕塔纳姆蒂特塔县 卡达姆巴纳镇 潘尼勒 布登维都勘测号 269/14/1,房屋号 KP/16/472, 邮编 691552 这地址位于印度的西南部,是一家生产医疗设备企业的注册地址,成立于 2015年5月18日,注册资本一百万,已出资 51万卢比。