田井中彩智 さよならを言えばいいのに的日文和中文完整歌词
With~春夏秋冬」
Single「Visit of love」收录歌曲
歌:タイナカサチ(田井中彩智)
部屋の片隅で笑う【在屋子一角悄然微笑】
初めて腕组んだね【那时 我们初次牵手】
耻ずかしがり屋なくせに 咄嗟に平気なフリをした二人【装作害羞 不拘小节的二人】
可笑しいね【是否有些可笑】
新しい生活に户惑い疲れた春【春天的新生活中不免有些迷惘和疲劳】
终わらない话に 付き合ってくれたね【在无尽的话语中 你让我不再孤单】
ずっと 変わらず好きだよ もっと好きだよ【永远不变 与日俱增地喜欢着这生活】
寝起きの悪さもクシャミ声も【即使条件不尽人意 即使会有噪声扰耳】
ずっと 谁より好きだよ あなたが好きだよ【一直以来 比谁都更喜欢着你】
花火咲く夏の日も そばに【烟火绽放的炎炎夏日 也总在身边】
---------------------------------------------Music------------------------------------------------------
最近思い出ばかり なんでだろう懐かしくて【最近总是追忆那不知为何如此令人怀念的过去】
何げなく言った事で 伤つけてしまったのにな【也许因为不形于色地所言之事伤害了对方】
「ごめん」ってちゃんと言えなくて【却不能好好地说一声“抱歉”】
忙しい毎日でいつしか置き忘れた【每日的忙碌中 不知不觉已忘却】
小さな“思いやり”また见つけた秋【在金色的秋天里 我们再次寻找到了微小的“体谅”】
ずっと 壊れないように そっと両手で抱きしめる【欲用永不残损的双手紧抱着对方】
雪降る寒い冬も そばに そばに...【寒霜凝雪的隆冬 也总在身边】
ずっと 変わらず好きだよ もっと好きだよ【永远不变 与日俱增地喜欢着这生活】
寝起きの悪さもクシャミ声も【即使条件不尽人意 即使会有噪声扰耳】
こんな当たり前に过ぎる【这样在眼前流过的时光】
毎日が爱しくて【每一日都是那么惹人喜爱】
春夏秋冬 いつでもいつまでも【春夏秋冬 四季回往 无论何时】
ねぇ.ずっとずっとずっと そばに【永远不变 总在身边】
求田井中彩智的ペンギン的日文歌词
作词：タイナカ彩智 作曲：タイナカ彩智・広沢タダシ
君に触れるとどうして 涙が溢れるんだろう
悲しみを空に还すような 笑颜のまま
今はただ君と そのぬくもりを信じたい
だって飞べない鸟のように まだ羽ばたけないけれど
「君に会いたい」それだけで ここまで来れたから
飞べない鸟のように 空を见上げて来たけれど
君がいるから いつだって 心は空の上
仆がいつか投げつけて 粉々にした梦のかけら
君は大切そうに全部 拾い集めた
本当のことは 自分の中にあるさと
だって飞べない鸟のように まだ羽ばたけないけれど
「君に会いたい」それだけで ここまで来れたから
飞べない鸟のように 空を见上げて来たけれど
君がいるから いつだって 心は空の上
この足迹が 夸りに変わる
一人きりじゃ 不安になるけれど
どれだけ信じて どれだけ爱したか
一歩一歩 刻んでゆけたら
だって飞べない鸟のように まだ羽ばたけないけれど
「君に会いたい」それだけで ここまで来れたから
飞べない鸟のように 空を见上げて来たけれど
君がいるから いつだって 心は空の上
君がいるから いつだって 心は空の上