damien rice 《delicate》中文翻译
We might kiss when we are alone
我们可能会亲吻，在我们独处的时候
When nobody's watching
如果没有人看到
We might take it home
我们可能会回住处继续
We might make out when nobody's there
我们可能会亲热，如果没有人在旁
It's not that we're scared
不是因为我们害怕
It's just that it's delicate
只是因为这样很美
So why do you fill my sorrow
为何你要填满我的忧愁
With the words you've borrowed
用你从你那仅知的地方
From the only place you've know
拾来的牙慧
And why do you sing Hallelujah
为何你要唱哈利路亚
If it means nothing to you
如果它对你来说无关痛痒
Why do you sing with me at all?
既然如此，到底为什么你要与我同歌
We might live like never before
我们可能会活着，像从来没有活过那样
When there's nothing to give
如果实在没有什么可以给予的
Well how can we ask for more
我们怎么还能要求更多
We might make love in some sacred place
我们可能会在一些圣洁的地方做爱
The look on your face is delicate
你脸上的神态很美
So why do you fill my sorrow
为何你要填满我的忧愁
With the words you've borrowed
用你从你那仅知的地方
From the only place you've know
拾来的牙慧
And why do you sing Hallelujah
为何你要唱哈利路亚
If it means nothing to you
如果它对你来说无关痛痒
Why do you sing with me at all?
既然如此，到底为什么你要与我同歌
你如何看待Damien Rice？
很有特点的歌手，作曲编曲很特别。大学时听到damien rice，记得有cold water, amie, blewered daughter, eskimo friends几首。觉得最大的特点：1. 编曲中大量运用弦乐，低沉的大提琴一出来，伤感的气氛就来了。2. 乐器构成不像流行音乐的鼓贝斯吉他标配，而更像小型古典乐团，就带来了和平常听的流行音乐不同的感觉。3. 作曲主题简单，像“amie, come sit on my wall”到“read me a story of all”再到后面几句，旋律走向很一致，还有典型的i can't take my eyes off from you反复，也有这个特点，就给人一种反复吟唱加强主题的感觉，但又不是机械重复。4. 最后就是他独特的嗓音和对情感的控制方式，听上去就像自己内心深处的独白一般，是唱给自己听的歌。有很久没听他的歌了，不知道后来的风格有了哪些变化，但乐坛有这样一位歌手是值得庆幸的事。他的歌也让我多年后想起还是会回味无穷。
Damien Rice-Delicate
DELICATE
FROM 《LOST》
LYRICS BY COOLDRUG
We might kiss when we are alone
When nobody’s watching
We might take it home
We might make out when nobody’s there
It’s not that we’re scared
It’s just that it’s delicate
超爱Damien Rice吉他谱？不晓得诶
So why do you fill my sorrow
With the words you’ve borrowed
From the only place you’ve know
And why do you sing Hallelujah
If it means nothing to ya
Why do you sing with me at all?
We might live like never before
When there’s nothing to give
Well how can we ask for more
We might make love in some sacred place
The look on your face is delicate
So why do you fill my sorrow
With the words you’ve borrowed
From the only place you’ve know
And why do you sing Hallelujah
If it means nothing to ya
Why do you sing with me at all?
So why do you fill my sorrow
With the words you’ve borrowed
From the only place you’ve know
And why do you sing Hallelujah
If it means nothing to ya
Why do you sing with me at all?
Damien Rice的《I Remember》 歌词
歌曲名:I Remember歌手:Damien Rice专辑:Live At Fingerprints Warts And AllI RememberI remember it wellThe first time that I sawYour head around the door'Cause mine stopped workingI remember it wellThere was wet in your hairI was stood in stareAnd time stopped movingI want you here tonightI want you here'Cause I can't believe what I foundI want you here tonight want you hereNothing is taking me down, down, down...I remember it wellTaxied out of a stormTo watch you performAnd my ships were sailingI remember it wellI was stood in your lineAnd your mouth, your mouth, your mouth...I want you here tonightI want you here'Cause I can't believe what I foundI want you here tonight want you hereNothing is taking me down, down, down...Except you my love. Except you my love...Come all ye lostDive into mossAnd hope that my sanity covers the costTo remove the stain of my loveIn paper macheCome all ye rebornBlow off my hornI'm driving real hardThis is love, this is pornGod will forgive meBut I, I whip myself in scorn, scornI wanna hear what you have to say about meHear if you're gonna live without meI wanna hear what you wantI remember DecemberAnd I wanna hear what you have to say about meHear if you're gonna live without meI wanna hear what you wanthttp://music.baidu.com/song/410551
Damien Rice的《I Remember》 歌词
歌曲名:I Remember歌手:Damien Rice专辑:OI RememberI remember it wellThe first time that I sawYour head around the door'Cause mine stopped workingI remember it wellThere was wet in your hairI was stood in stareAnd time stopped movingI want you here tonightI want you here'Cause I can't believe what I foundI want you here tonight want you hereNothing is taking me down, down, down...I remember it wellTaxied out of a stormTo watch you performAnd my ships were sailingI remember it wellI was stood in your lineAnd your mouth, your mouth, your mouth...I want you here tonightI want you here'Cause I can't believe what I foundI want you here tonight want you hereNothing is taking me down, down, down...Except you my love. Except you my love...Come all ye lostDive into mossAnd hope that my sanity covers the costTo remove the stain of my loveIn paper macheCome all ye rebornBlow off my hornI'm driving real hardThis is love, this is pornGod will forgive meBut I, I whip myself in scorn, scornI wanna hear what you have to say about meHear if you're gonna live without meI wanna hear what you wantI remember DecemberAnd I wanna hear what you have to say about meHear if you're gonna live without meI wanna hear what you wanthttp://music.baidu.com/song/7928854
电影《偷心》里面片头、片尾曲是什么？
The Blower's Daughter歌手：Damien Rice、LISA HANNIGAN作词：Damien Rice作曲：Damien Rice歌词：And so it is just like you said it would be，Life goes easy on me就是这样了吧就像你说的这样，人生对我来说太过平静most of the time，And so it is the shorter story大部分的时间，就是这样了吧这个故事太短No love' no glory，No hero in her sky没有爱情没有火花，她的世界里没有那个他的出现I can't take my eyes off you，I can't take my eyes off you我无法将视线离开你，我无法将视线离开你I can't take my eyes off you，I can't take my eyes...我无法将视线离开你，我无法停止?And so it is just like you said it should be，We'll both forget the breeze就是这样了吧就像你说的这样，我俩的往事将会像微风飘逝Most of the time，And so it is the colder water很多时候，就是这样了吧就如已经渐冰冷的水The Blower's Daughter，The pupil in denial有太多谎言的女人，从未确认关系的爱人I can't take my eyes off you，I can't take my eyes off you我无法将视线离开你，我无法将视线离开你I can't take my eyes off you，I can't take my eyes off you我无法将视线离开你，我无法将视线离开你I can't take my eyes off you，I can't take my eyes...我无法将视线离开你，我无法停止?Cold Water歌手：Damien Rice、LISA HANNIGAN作词：Damien Rice作曲：Damien Rice歌词：Cold cold water surrounds me now，And all I've got is your hand冰冷的水侵泡着我，我只有你的手Lord can you hear me now，Lord can you hear me now神啊你能听见我吗，神啊你能听见我吗Lord can you hear me now，Or am I lost神啊你能听见我吗，还是我已经迷失Love one's daughter，Allow me that爱上一个人的女儿，请准许我And I can't let go of your hand，Lord can you hear me now我不能放开你的手，神啊你能听见我吗Lord can you hear me now，Lord can you hear me now神啊你能听见我吗，神啊你能听见我吗Or am I lost，Cold cold water surrounds me now还是我已经迷失，冰冷的水侵泡着我And all I've got is your hand，Lord can you hear me now我只有你的手，神啊你能听见我吗Lord can you hear me now，Lord can you hear me now神啊你能听见我吗，神啊你能听见我吗Or am I lost还是我已经迷失扩展资料：《The Blower's Daughter》《 Cold Water 》被美国电影《CLOSER》（中文译名《偷心》）收录为其片头结尾插曲，对于《The Blower's Daughter》来说，之前已被美国热映电视剧《THE L WORLD》第一季结尾处作为整季SHOW的终曲，可见是首多么打动人心的作品了。这张专辑的成功，除了Damien Rice外，女声LISA HANNIGAN与大提琴手VYVIENNE LONG也功不可没，LISA的歌声温柔，在专辑里时而主唱时而合音，与Rice形成完美搭配，VYVIENNE每一下都仿佛直接拉在心房上的大提琴配乐，更是完全烘托出专辑忧伤的氛围。
一部剧一首歌：《偷心》
最近又入坑一部古装爱情甜宠剧《偷心画师》，一个是天才少女画师熊熙若，一个是世家公子李弘彬。两人因一句谎言阴差阳错的成为假夫妻，最终双双被偷了心、彼此倾心，最终成为齐首并肩的“真伉俪”。剧中的插曲《偷心》不止旋律好听，就连歌词也挺贴合剧情意境的。
偷心-张本煜、唐菲
心中泛起了涟漪
相逢竟如此美丽
颇似梦中的光景
任谁愿意被吵醒
绵长光阴想的都是你
水墨照丹青 浪漫的写意
携你之手 去穿行
想知你的心
是否为爱 着了迷
情意深长 无绝期
几多欢笑几多情
皆因你而起
越靠近 越无法抽离
想要偷窃 你的心
却丢失自己
锦瑟年华 何幸输给你
Damien Rice的《Dogs》 歌词
歌曲名:Dogs歌手:Damien Rice专辑:9DogsDamien RiceShe lives with an orange treeThe girl that does yogaShe picks the dead ones from the groundWhen we come overAnd she givesI get without giving anything to meLike a morning sunLike a morningLike a morning sunGood good morning sunThe girl that does yogaWhen we come overGirl that does yogaHe lives in a little houseOn the side of a little hillPicks the litter from the groundLitter little brother spillsHe givesI get without giving anything to meAnd the dogs they runAnd the dogs theyAnd the dogs they runIn the good good morning sunSide of a little hillLitter little brother spillsSide of a little hillOh and she's always dressed in whiteShe's like an angel, manShe burns my eyesOh and she turnsShe pulls a smileWe drive her roundAnd she drives us wildOh and she moves like a little girlI become a child, manShe moves my worldAnd she gets splashed in rainAnd turns awayand leaves me standingShe lives with an orange treeThe girl that does yogaGot a wolf to keep her warmWhen he comes overShe givesHe gets without giving anything to seeAnd the day it endsAnd the day itAnd the day it endsAnd there's no need for meThe girls that does yogaWhen we come overThe girls that does yogahttp://music.baidu.com/song/502192
Damien Rice的《Dogs》 歌词
歌曲名:Dogs歌手:Damien Rice专辑:DogsDogsDamien RiceShe lives with an orange treeThe girl that does yogaShe picks the dead ones from the groundWhen we come overAnd she givesI get without giving anything to meLike a morning sunLike a morningLike a morning sunGood good morning sunThe girl that does yogaWhen we come overGirl that does yogaHe lives in a little houseOn the side of a little hillPicks the litter from the groundLitter little brother spillsHe givesI get without giving anything to meAnd the dogs they runAnd the dogs theyAnd the dogs they runIn the good good morning sunSide of a little hillLitter little brother spillsSide of a little hillOh and she's always dressed in whiteShe's like an angel, manShe burns my eyesOh and she turnsShe pulls a smileWe drive her roundAnd she drives us wildOh and she moves like a little girlI become a child, manShe moves my worldAnd she gets splashed in rainAnd turns awayand leaves me standingShe lives with an orange treeThe girl that does yogaGot a wolf to keep her warmWhen he comes overShe givesHe gets without giving anything to seeAnd the day it endsAnd the day itAnd the day it endsAnd there's no need for meThe girls that does yogaWhen we come overThe girls that does yogahttp://music.baidu.com/song/8178419
damien rice的I remember 的歌词，哪位能翻译一下啊？歌词如下
remember it well
The first time that I saw
Your head around the door
'Cause mine stopped working
我记得很清楚
第一次在见到你在门前探头探脑
因此我停止了工作
I remember it well
There was wet in your hair
I was stood in the stairs
And time stopped moving
我记得很清楚
你的头是湿的
我站在楼梯上
时间定格
I want you hear tonight
I want you hear
'Cause I can't believe what I found
I want you hear tonight
I want you hear
Nothing is taking me down, down, down...
我想今晚见到你
因为我不敢相信我发现了什么
没什么会阻止我
I remember it well
Taxied out of a storm
To watch you perform
And my ships were sailing
我记得很清楚
I remember it well
I was stood in your line
And your mouth, your mouth, your mouth...
我们站在一条线 和你一个吻的距离
I want you hear tonight
I want you hear
'Cause I can't believe what I found
I want you hear tonight
I want you hear
Nothing is taking me down, down, down...
没什么会阻止我
除非是你
Except you my love. Except you my love...
Come all ye lost
Dive into moss
I hope that my sanity covers the cost
To remove the stain of my love
Paper mach?
所有迷惑都来了
钻进泥沼中
我希望移除爱的污点 用我的明智支付费用
Come all ye reborn
Blow off my horn
I'm driving real hard
This is love, this is porn
God will forgive me
But I, I whip myself with scorn, scorn
来吧 让我重生
吹响我的号角
我做的很费劲
这是爱 这是情色
上帝会原谅我的
但是 我带着轻蔑抽打自己
I wanna hear what you have to say about me
Hear if you're gonna live without me
I wanna hear what you want
I remember December
And I wanna hear what you have to say about me
Hear if you're gonna live without me
I wanna hear what you want
What the hell do you want?
我想知道你会对我说些什么
你是否会过没有我的生活
我记得那个12月
我想听听你想要什么
你究竟想要些什么
Damien Rice的《Amie》 歌词
歌曲名:Amie歌手:Damien Rice专辑:OAmieDamien RiceNothing unusual, nothing strangeClose to nothing at allThe same old scenario, the same old rainAnd there's no explosions hereThen something unusual, something strangeComes from nothing at allI saw a spaceship fly by your windowDid you see it disappear?Amie come sit on my wallAnd read me the story of OAnd tell it like you still believeThat the end of the centuryBrings a change for you and meNothing unusual, nothing's changedJust a little older that's allYou know when you've found it,There's something I've learned'Cause you feel it when they take it awaySomething unusual, something strangeComes from nothing at allBut I'm not a miracleAnd you're not a saintJust another soldierOn the road to nowhereAmie come sit on my wallAnd read me the story of OAnd tell it like you still believeThat the end of the centuryBrings a change for you and meAnd Amie come sit on my wallAnd read me the story of OAnd tell it like you still believeThat the end of the centuryBrings a change for you and mehttp://music.baidu.com/song/7928851
求Damien Rice专辑9中Elephant中文歌词翻译(附英文歌词)
这得到死
这得到停止
这一定躺下
别人在上面
你可能保护我不被抓住
它是更加容易戏弄
但您不可能绘大象
象她一样的安静
和她也许哭泣象婴孩
和她也许哭泣得像个婴儿
和我晚了是孤独的
还有你为什么必须说谎?
我采取我是您的拐杖的它
在您的枕头盒的枕头
它是更加容易接触
还有，当您认为您时犯罪了
当您跌倒在您的膝盖?
您是否在您的图片之内坐?
而您仍然忘记微风?
如果我唱您击倒，
而她也许起来
她也许明智地紧贴到地面
我晚了是有角的
但是为什么会她采取我有角?
点这首歌曲是什么?
甚至唱歌?
你已经为什么去，是我紧随?
好的我可能把它扔出去，并且我可能居住，不用
我可能做它全部您的
我能是坚强强的
告诉我，如果您要我说谎
因为这一定死
这一定停止
这一定躺下，下来
与别人一同在上面
你可能保护我别被抓住
因为戏弄是更加容易的
但您不可能使我愉快
象我一样的安静您知道这是谎言
妈妈米哟，偶才高二，就这水平了