我见青山多妩媚,料青山见我应如是什么意思?
意思:我看见青山旧如同看到了您,您若是看到了青山应当也是一样。这一句诗句是表达对友人的思念,以及对两者之间友情的自信。1.改编自:辛弃疾《贺新郎·甚矣吾衰矣》:“我见青山多妩媚,料青山、见我应如是”。2.原文:意溪山欲援例者,遂作数语,庶几仿佛渊明思亲友之意云甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今余几。白发空垂三千丈,一笑人间万事。问何物、能令公喜。我见青山多妩媚,料青山、见我应如是。情与貌,略相似。一尊搔首东窗里。想渊明、停云诗就,此时风味。江左沈酣求名者,岂识浊醪妙理。回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见,恨古人、不见吾狂耳。知我者,二三子。3.译文:我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。把酒一尊,在窗前吟,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。4.赏析:正如本词自注所述,辛弃疾的这首《贺新郎》词,乃是仿陶渊明《停云》“思亲友”之意而作,抒写了作者罢职闲居时的寂寞与苦闷的心情。据邓广铭《稼轩词编年笺注》考证,此词约作于宋宁宗庆元四年(1198)左右。此时辛弃疾被投闲置散又已四年。他在信州铅山(今属江西)东期思渡瓢泉旁筑了新居,其中有“停云堂”,即取陶渊明《停云》诗意。5.作者简介:辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。
我看青山多妩媚料青山见我应如是是什么意思
意思是:我看青山,妩媚而多姿,料想青山看我,也会是同样的感觉。我的情怀,青山的风貌,两者是大致相似的啊!这句话是诗人告诫自己,要像青山一样忘掉自己的感情,这样才能像青山一样宁静祥和、妩媚动人、超然自在、充满青春与活力。这句话出自辛弃疾的《贺新郎》,全文的译文如下:唉,我太老了!我一生的朋友一个接一个地离开了我,现在几乎没有了!我是白发了,但我可以嘲笑世界上所有的际遇。还有什么能唤起我的喜悦呢?也许只有这座青山,我认为绿色的山是迷人的和丰富多彩的,当他们看着我,我想他们也会有同样的感觉。我的心情和青山的风格是相似的。我在东窗下喝酒,想念我的朋友们。我认为陶元明写这首诗时,心情也一样。南朝人酗酒,假装高雅,追求名利,怎么会知道酒的美呢?我不恨现在我看不见古代圣人,但他们没有看到我狂野和大胆的姿态,只有少数人能理解我吧!扩展资料:本词格高气盛,体悟深刻又用语清疏,满腔郁愤化若无痕,又字字深入人心,读完全词,这种感受殊为强烈。作为一个性情耿介的英雄,辛弃疾写诗也气魄非凡,并且毫不做作。可以说,在某种程度上,他已达到了人诗合一的境界。读过辛诗全集的读者,当知我此言不虚。参考资料:贺新郎·辛弃疾_百度百科