求翻译~~~~急啊
分类: 教育/科学 >> 学习帮助
问题描述:
范献子聘于鲁，问具山、敖山，鲁人以其乡对。献子曰：“不为具、敖乎？”
对曰：“先君献、武之讳也。”献子归，遍戒其所知曰：“人不可以不学。吾适
鲁而名其二讳，为笑焉，唯不学也。人之有学也，犹木之有枝叶也。木有枝叶，
犹庇荫人，而况君子之学乎？”
解析:
范献子戒人不可以不学
范献子聘于鲁，问具山、敖山，鲁人以其乡对。献子曰：“不为具、敖乎？”对曰：“先君献、武之讳也。”献子归，遍戒其所知曰：“人不可以不学。吾适鲁而名其二讳，为笑焉，唯不学也。人之有学也，犹木之有枝叶也，犹庇荫人，而况君子之学乎？”
〔译文〕 范献子到鲁国出使访问，问及具山和敖山，鲁国人用两山的乡名来回答。献子说：“难道不叫做具山和敖山吗？”鲁人回答说：“那是我们先君鲁献公、鲁武公的名讳啊。”献子回国后，普遍告戒他所相识的人说：“一个人不可以不学习。我到鲁国去就犯了他们二位先君的讳，惹人家笑话，就因为我不学习啊。一个人有学问，就好像树木上长满了枝叶。树木长满了枝叶，还可以让人遮阳乘凉，更何况是君子有学问呢？”
(>﹏<)急求翻译
文登县昆嵛山有山市，常常出现在清晨。远远望去，山岭幻化为海面，只露出一个小岛。小岛周围波涛弥漫，有大小船只来来往往，山下的人好像在云雾之中。
淄川县西焕山也有山市，每当出现时可以看到城郭楼台树林人群马车等等，与闻名的蓬莱海市差不多。明朝嘉靖二十一年（公元1542年），淄川县令张其协经过西焕山山南麓时，就看到了，烟云朦胧岚气瑰丽，过了些时间才消失。此后山市多次出现。
东郡恩县的白马营，茌平县的马令庄，都属平原地区，有时雨后也见到这类奇景，当地人称之为地市。
陆游《老学庵笔记》记载：“山西太原以北，早晨行路时，烟云雾霭中也能见到城墙，行状好像城垛女墙，这就是司马迁在《史记·天官书》里所说的气啊。