《真定女》译文
故事概要: 诱奸未成年少女被蒲松龄用了含蓄地方式进行表达和讽刺。在这里想要告诉孩子们,一定要学会保护自己,不要什么事情都好奇。
真定界有孤女,方六七岁收养于夫家。相居二三年,夫诱与交而孕。腹膨膨而以为病,告之母。母曰:“动否?”曰:“动。”又益异之。然以其齿太稚不敢决。未几生男。母叹曰:“不图拳母,竟生锥儿!”
译文:真定界有一个狐女,刚满六岁就被收养在丈夫家里寄养着,再家里养了两三年了,年长的丈夫骗狐女跟它行鱼水之欢,导致狐女怀孕。
随着时间的递增,狐女的肚子一天天膨胀了起来,狐女以为自己生病了,就把这个事情告诉了夫家的母亲,母亲问它道:“肚子里有动静吗?”“有的”狐女答道。母亲就更加觉得奇怪了。
然而,由于狐女太小也不敢乱做决定,就这样没过多久,狐女就剩下一个男孩儿,母亲叹了口气说道:“还是如此稚嫩的孩子,就生下孩子!真是孽啊!”
真定女的译文
真定界内,有一个孤女,年纪方六七岁,就当了童养媳。一两年后,丈夫引诱她同了房,此后就怀孕了,肚子渐渐胀大。自己以为得了病,便告诉婆母。婆母问:“动不动?”回答说:“动。”婆母觉得很奇怪,但因女孩年纪太小,不敢断定。没多长时间,果然生了个男孩。婆母叹口气说:“没料想拳头大的小母亲竟生了个锥子大的小孩子!”
《水浒传》第五十回概括是什么?
《水浒传》第五十回概括:吴学究双掌连环计宋公明三打祝家庄扈家庄扈成牵牛担酒,来讨扈三娘。宋江、吴用要求他不要协助祝家庄。孙立扮做对调来郓州把守的登州提辖,与栾廷玉及祝朝奉、祝氏三杰相见。并捉得石秀,取得信任,作为内应,杀死祝氏三杰;李逵烧杀了扈家庄。宋江谢绝了钟离老人,免烧庄院,给村民粮赏,凯歌归山。宋江,吴用设计截李应入伙。宋江让一丈青扈三娘与王矮虎结婚。《水浒传》是一部长篇英雄传奇,是中国古代长篇小说的代表作之一,是以宋江起义故事为线索创作出来的。宋江起义发生在北宋徽宗时期,《宋史》的《徽宗本纪》《侯蒙传》《张叔夜传》等都有记载。从南宋起,宋江起义的故事就在民间流传,《醉翁谈录》记载了一些独立的有关水浒英雄的传说,《大宋宣和遗事》把许多水浒故事联缀起来,和长篇小说已经很接近。
水浒传第十五回概括
《水浒传》第十五回的梗概:晁盖设计救了刘唐,并与刘唐以甥舅相称,骗过了雷横;刘唐告诉晁盖,梁中书要用不义之财向蔡京庆贺;刘唐追赶雷横,要讨回晁盖送的银两,吴学究相拦,晁盖也赶来劝住;后来三人商议智取不义之财,吴用向晁盖、刘唐介绍阮氏三弟兄,六好汉在晁家庄设誓化纸;公孙胜强求会见晁盖,与晁盖说智取不义之财的事。
《水浒传》第十五回的主要内容
晁盖设计救了专门拜访他的刘唐,以甥舅相称,瞒过雷横。又送雷横银两。刘唐向晁盖说了梁中书要用十万不义之财买来金珠宝贝庆贺蔡京生日。 刘唐去赶雷横,要追回晁盖送的银两,与雷两扑刀相斗,吴学究铜链相隔,晁盖赶来劝住,三人计议智取梁中书不义之财。
吴用向晁盖,刘唐介绍三阮。并连夜起程行百二里地,来到梁山泊边的石碣村。
阮氏三弟兄充满对官府的不满;而对梁山泊好汉则生羡慕之情。吴用因势利导,说转三阮。六好汉在晁家庄设誓化纸;公孙胜强求会见晁盖,与晁盖说智取不义十万贯之财的事。