闽南语歌曲《家后》的歌词大意，那位朋友能帮忙翻成普通话
有一日咱若老 = 有一天如果我们老了
找无人甲咱友孝 = 找不到人来孝顺我们
我会陪你 坐惦椅寮 = 我会陪著你坐在长板凳上
听你讲少年的时阵 你有外贤 = 听你说年轻你那时有多棒!
吃好吃丑无计较 = 粗茶淡饭我无所谓
怨天怨地嘛袂晓 = 怨天由人我不懂
你的手 我会甲你牵条条 = 我会紧紧握住你的手
因为我是你的家後 = 因为我是你的妻子
阮将青春嫁置恁兜 = 从嫁给你我就将青春奉献在你的家庭
阮对少年跟你跟甲老 = 我从年轻就跟你到现在,也老了.
人情世事已经看透透 = 对人情世事也已看破
有啥人比你卡重要 = 有谁还会比你重要
阮的一生献乎恁兜 = 我的一生奉献在你的家庭
才知幸福是吵吵闹闹 = 现在才知道吵吵闹闹也是一种幸福(身体健康才有力气吵)
等待返去的时阵若到 = 等到生命终将结束时
我会让你先走 = 我会让你先离开人世
因为我会呒甘 = 因为我会舍不得
放你为我目屎流 = 让你为我伤心流泪
有一日咱若老 = 有一天如果我们老了
有媳妇子儿友孝 = 有儿子媳妇孝顺我们
你若无聊 = 你如果无聊的时候
拿咱的相片 = 拿我们年轻时的照片
看卡早结婚的时阵 = 看以前结婚的时候
你外缘投 = 你有多英俊
穿好穿丑无计较 = 穿的好不好无所谓
怪东怪西嘛袂晓 = 怪谁怪来怪去也不会
你的心我会永远记条条 = 我会永远记住你的心
因为我是你的家後 = 因为我是你的妻子
阮将青春嫁置恁兜 = 从嫁给你我就将青春奉献在你的家庭
阮对少年跟你跟甲老 = 我从年轻就跟你到现在,也老了.
人情世事已经看透透 = 对人情世事也已看破
有啥人比你卡重要 = 有谁还会比你重要
阮的一生献乎恁兜 = 我的一生奉献在你的家庭
才知幸福是吵吵闹闹 = 现在才知道吵吵闹闹也是一种幸福(身体健康才有力气吵)
等待返去的时阵若到 = 等到生命终将结束时
你著让我先走 = 你得让我先离开人世
因为我会呒甘 = 因为我会舍不得
看你为我目屎流 = 看你为我流眼泪
闽南语求翻译《家后》 歌词啥意思
有一天咱俩要是老了却找不到人来孝敬咱，我会陪着你坐在椅子上，
听你说你年轻的时候有多厉害呐
吃得好吃得差咱也不计较，怨天怨地也都不会，
你的手我会紧紧的牵着，因为我是你的老婆
我将青春嫁到你们家，我从年轻跟你跟到老
人情世事已经看透，有什么人能比你重要
我的一生献给你们家才知道幸福就是吵吵闹闹
等到回去（"死去"委婉说法）的时候到了，我会让给你先走（还是"死"）
因为我会舍不得让你为我而流泪
有一天咱俩要是老了还有儿子媳妇来孝敬咱，你要是无聊就拿咱的相片
看看以前结婚的时候你有多英俊呐
穿得好穿得差咱都不计较，怪东怪西的也都不会
你的心我会牢牢的记着，因为我是你的老婆
我将青春嫁给你们家，我从年轻跟你跟到老
人情世事已经看透，有什么人能比你重要
我的一生献给你们家才知道幸福就是吵吵闹闹
等到回去的时候到了，我会让给你先走
因为我会舍不得让你为我而流泪
求一首闽南语的歌《家后》的歌词。。
歌曲：《家后》作词：郑进一作曲：郑进一演唱：江蕙有一天我们变老，没人在身边尽孝我会陪你坐着闲聊，听你讲少年的时候你有多荣耀粗茶淡饭不计较怨天怨地不需要，你的手我会紧握着不放掉因为我是你的妻子，我把青春交给你家我从少年就跟你跟到老，人情世故都已看透没有人比你更重要，我的一生献给你了才懂幸福是吵吵闹闹，等到离去的时刻来到我会让你先走掉，因为我会不舍留你为我眼泪掉，有天我们变老有媳妇儿子尽孝，你若无聊拿咱的相片看当初结婚的时候有多么英俊，衣着好坏不计较怪东怪西不需要你的心我会永远记牢，因为我是你的妻子我把青春交给你家，我从少年就跟你跟到老人情世故我都已看透，没有人比你更重要我的一生献给你家，才懂幸福是吵吵闹闹等到离去的时刻来到，你要让我先走因为我会不舍，看你为我眼泪掉扩展资料：《家后》收录在专辑《再相会》、《江蕙Jody》中。该曲于2003年1月1日在台湾发行，并于2009年获得第20届台湾金曲奖“我的最爱一首歌”第一名。郑进一来过泉州五六趟，感觉越来越亲切。那里的民俗风情、人文素质都和台湾很相近，每次过来，都像回台南老家一样。而“欢喜就好台湾十大歌星演唱会”在石狮受到泉州歌迷的热捧也给他很大的信心，鉴于南语歌曲的庞大的受众市场特地创作了这首歌曲。《家后》闽南语歌词：有一日咱若老找无人甲咱友孝我会陪你，坐惦椅寮听你讲少年的时阵你有外摮吃好吃丑无计较怨天怨地嘛袂晓你的手，我会甲你牵条条因为我是你的家后阮将青春嫁置恁兜阮对少年跟你跟甲老，人情世事已经看透透有啥人比你卡重要阮的一生献乎恁兜才知幸福是吵吵闹闹，等待返去的时阵若到我会让你先走因为我会呒甘放你为我目屎流，有一日咱若老有媳妇子儿友孝你若无聊拿咱的相片看卡早结婚的时阵你外缘投，穿好穿丑无计较怪东怪西嘛袂晓你的心我会永远记条条因为我是你的家后，阮将青春嫁置恁兜阮对少年就跟你跟甲老人情世事嘛已经看透透有啥人比你卡重要，阮的一生献乎恁兜才知幸福是吵吵闹闹等待返去的时阵若到你着让我先走，因为我会呒甘看你为我目屎流
郑进一的《爱情》 歌词
歌曲名:爱情歌手:郑进一专辑:望你平安爱情郑进一作词／作曲：郑进一专辑：「望你平安」2010/07/02发行那一暝你讲你离开我转头惦惦喘呼一口气我连留你赌运气我知影那是多馀～Music～因为是我放手痛苦留给我自己一个人孤单在这个城市～Music～如今废过火声已经也多年我不憨憨你回心搁转意～Music～感情这两字爱情这两字我早就放抹记不知是我失去记忆还是我不愿搁讲起不知是我已经放弃还是我不敢搁想你不敢搁 想你～～～Music～～～因为想你抹 搁 空整暝http://music.baidu.com/song/26504156
郑进一的《演戏》 歌词
歌曲名:演戏歌手:郑进一专辑:望你平安演戏郑进一作词／作曲：郑进一专辑：「望你平安」2010/07/02发行～～～Standby～～～是你变心变卦是你将伤留给我是你分明是你讲你会为我死为我活是你讲我是你的性命～Music～其实我应该对你讲一句叨谢日子卡坏嘛有你陪伴～Music～其实我应该讲一万句感谢感谢你教我什麼是心痛～Music～戏棚顶的戏演阿未散戏棚脚的人 早已经散演来演去演的这孤单愈演的这孤单早那知道不如演给别人看不如演给自己看http://music.baidu.com/song/26503560
《家后》中文版歌词哪可以找到！
家后国语版
改编词: 徐洁儿
有天我们变老 孩子不在身边绕
我会陪你 坐着闲聊
听听你年轻的时候到底多罩
粗茶淡饭不计较
怨天怨地(唉声叹气)不需要
你的手 我紧握着不放掉
因为我是 你的家后
我把青春交给你了
我从年轻 就跟你跟到老
人情世故我都已看透了
没有人比你更重要
我的一生献给你了
明白幸福是吵吵闹闹
等到离开的时刻来到
我让你先走掉
因为我会不舍 放你 为我眼泪掉(流泪的煎熬)
有天我们变老 有儿子媳妇尽孝
你若无聊 一起翻合照
看看你结婚时候有多俊俏
穿好穿坏不计较
怪东怪西没必要
你的心 我会永远记得牢(没人比我更明了)
因为我是 你的家后
我把青春交给你了
我从年轻 就跟你跟到老
人情世故我都已看透了
没有人比你更重要
我的一生献给你了
明白幸福是吵吵闹闹
等到离开的时刻来到
请让我先走掉
因为我会不舍 看你 为我眼泪掉
翁立友的《何苦》 歌词
歌曲名:何苦歌手:翁立友专辑:不能讲的秘密翁立友 - 何苦作词：巴布 作曲：萧蔓萱心茫茫 心糟糟 心事层层挂愁容怨叹啥路用 拢是甲置的糊涂有时起 有时落 那有定定来作英雄赌强 就迷失了 方向谁人袂受伤 谁人无冤枉大声笑笑放置 心中何苦 又何苦 应该越受折磨越坚强人生路每一步 无人保证一定袂踏错何苦 又何苦 应该打断手骨颠倒勇不惊风 不惊雨 抬头向前还有一条光明~路http://music.baidu.com/song/437471
翁立友的《坚持》 歌词
歌曲名:坚持歌手:翁立友专辑:坚持2012年巡回演唱会坚持词/曲:江志丰头前的路 不知多长多呢苦看不着 走着一步算一步雨水那落 已经沾湿阮衫裤这阵风 只是乎阮的心更加坚强成功的背后 抹哉有多少苦楚阮选择的路 一定坚持到成功坚定的心伴阮向前走请你会记着阮的名有人出世着好命阮是用生命底打拚抹惊失败慢慢向前走运命不是天注定只是用心来打拚一定唱出阮的名http://music.baidu.com/song/16590681
求江蕙家后歌词国语的意思
这是一位妻子对丈夫的说的话!歌词内容翻译如下:
有一日咱若老 = 有一天如果我们老了
找无人甲咱友孝 = 找不到人来孝顺我们
我会陪你 坐惦椅寮 = 我会陪著你坐在长板凳上
听你讲少年的时阵 你有外贤 = 听你说年轻你那时有多棒!
吃好吃丑无计较 = 粗茶淡饭我无所谓
怨天怨地嘛袂晓 = 怨天由人我不懂
你的手 我会甲你牵条条 = 我会紧紧握住你的手
因为我是你的家后 = 因为我是你的妻子
阮将青春嫁置恁兜 = 从嫁给你我就将青春奉献在你的家庭
阮对少年跟你跟甲老 = 我从年轻就跟你到现在,也老了.
人情世事已经看透透 = 对人情世事也已看破
有啥人比你卡重要 = 有谁还会比你重要
阮的一生献乎恁兜 = 我的一生奉献在你的家庭
才知幸福是吵吵闹闹 = 现在才知道吵吵闹闹也是一种幸福(身体健康才有力气吵)
等待返去的时阵若到 = 等到生命终将结束时
我会让你先走 = 我会让你先离开人世
因为我会呒甘 = 因为我会舍不得
放你为我目屎流 = 让你为我伤心流泪
有一日咱若老 = 有一天如果我们老了
有媳妇子儿友孝 = 有儿子媳妇孝顺我们
你若无聊 = 你如果无聊的时候
拿咱的相片 = 拿我们年轻时的照片
看卡早结婚的时阵 = 看以前结婚的时候
你外缘投 = 你有多英俊
穿好穿丑无计较 = 穿的好不好无所谓
怪东怪西嘛袂晓 = 怪谁怪来怪去也不会
你的心我会永远记条条 = 我会永远记住你的心
因为我是你的家后 = 因为我是你的妻子
阮将青春嫁置恁兜 = 从嫁给你我就将青春奉献在你的家庭
阮对少年跟你跟甲老 = 我从年轻就跟你到现在,也老了.
人情世事已经看透透 = 对人情世事也已看破
有啥人比你卡重要 = 有谁还会比你重要
阮的一生献乎恁兜 = 我的一生奉献在你的家庭
才知幸福是吵吵闹闹 = 现在才知道吵吵闹闹也是一种幸福
等待返去的时阵若到 = 等到生命终将结束时
你著让我先走 = 你得让我先离开人世
因为我会呒甘 = 因为我会舍不得
看你为我目屎流 = 看你为我流眼泪
江蕙唱的<家后》的歌词翻译成普通话是什么意思？
家后的意思是老婆、妻子有一日我们若是老了
找不到人来孝顺
我会陪你
坐在椅寮(一种椅子)
听你讲少年的时候你有多行
吃好吃坏不计较
怨天怨地也不会
你的手
我会给你牵紧紧
因为我是你的家后
我将青春嫁到你家
我从少年跟你跟到老
人情世事已经看透了
有什麼人比你更重要
我的一生献给你家
才知幸福是吵吵闹闹
等待回去的时间若到
我会让你先走
因为我会舍不得
让你为我流眼泪
家后歌词 家后歌词是什么
1、歌词：
有一日咱若老 找无人甲咱友孝 我会陪你
坐惦椅寮 听你讲少年的时阵 你有外摮
吃好吃丑无计较 怨天怨地嘛袂晓 你的手
我会甲你牵条条 因为我是你的家后
阮将青春嫁置恁兜 阮对少年跟你跟甲老
人情世事已经看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜 才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时阵若到 我会让你先走
因为我会呒甘 放你为我目屎流
有一日咱若老 有媳妇子儿友孝 你若无聊
拿咱的相片 看卡早结婚的时阵 你外缘投
穿好穿丑无计较 怪东怪西嘛袂晓
你的心我会永远记条条 因为我是你的家后
阮将青春嫁置恁兜 阮对少年就跟你跟甲老
人情世事嘛已经看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜 才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时阵若到 你着让我先走
因为我会呒甘 看你为我目屎流
国语版歌词
有一天我们变老
没人在身边尽孝
我会陪你 坐着闲聊
听你讲少年的时候 你有多荣耀
粗茶淡饭不计较 怨天怨地不需要
你的手 我会紧握着不放掉
因为我是你的妻子
我把青春交给你家
我从少年 就跟你跟到老
人情世故 都已看透
没有人比你更重要
我的一生献给你了
才懂幸福是吵吵闹闹
等到离去的时刻来到
我会让你先走掉
因为 我会不舍
留你为我眼泪掉
有天我们变老
有媳妇儿子尽孝
你若无聊 拿咱的相片
看当初结婚的时候 有多么英俊
衣着好坏不计较 怪东怪西不需要
你的心 我会永远记牢
因为我是你的妻子
我把青春交给你家
我从少年 就跟你跟到老
人情世故我都已看透
没有人比你更重要
我的一生献给你家
才懂幸福是吵吵闹闹
等到离去的时刻来到
你要让我先走
因为 我会不舍
看你为我眼泪掉
2、《家后》是闽南语女歌手江蕙演唱的一首歌曲，由郑进一、陈维祥作词，郑进一作曲，并收录在专辑《再相会》、《江蕙Jody》中。
歌曲家后的歌词
歌名：家后
原唱：江蕙
填词：郑进一，陈维祥
谱曲：郑进一
编曲：郑进一
专辑：《再相会》
闽南语歌词：
有一日咱若老 找无人甲咱友孝 我会陪你
坐惦椅寮 听你讲少年的时阵 你有外摮
吃好吃丑无计较 怨天怨地嘛袂晓 你的手
我会甲你牵条条 因为我是你的家后
阮将青春嫁置恁兜 阮对少年跟你跟甲老
人情世事已经看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜 才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时阵若到 我会让你先走
因为我会呒甘 放你为我目屎流
有一日咱若老 有媳妇子儿友孝 你若无聊
拿咱的相片 看卡早结婚的时阵 你外缘投
穿好穿丑无计较 怪东怪西嘛袂晓
你的心我会永远记条条 因为我是你的家后
阮将青春嫁置恁兜 阮对少年就跟你跟甲老
人情世事嘛已经看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜 才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时阵若到 你着让我先走
因为我会呒甘 看你为我目屎流
国语歌词：
有一天我们变老
没人在身边尽孝
我会陪你 坐着闲聊
听你讲少年的时候 你有多荣耀
粗茶淡饭不计较 怨天怨地不需要
你的手 我会紧握着不放掉
因为我是你的妻子
我把青春交给你家
我从少年 就跟你跟到老
人情世故 都已看透
没有人比你更重要
我的一生献给你了
才懂幸福是吵吵闹闹
等到离去的时刻来到
我会让你先走掉
因为 我会不舍
留你为我眼泪掉
有天我们变老
有媳妇儿子尽孝
你若无聊 拿咱的相片
看当初结婚的时候 有多么英俊
衣着好坏不计较 怪东怪西不需要
你的心 我会永远记牢
因为我是你的妻子
我把青春交给你家
我从少年 就跟你跟到老
人情世故我都已看透
没有人比你更重要
我的一生献给你家
才懂幸福是吵吵闹闹
等到离去的时刻来到
你要让我先走
因为 我会不舍
看你为我眼泪掉
家后歌词是什么
1、歌词：有一日咱若老找无人甲咱友孝我会陪你坐惦椅寮听你讲少年的时阵你有外_吃好吃丑无计较怨天怨地嘛袂晓你的手我会甲你牵条条因为我是你的家后阮将青春嫁置恁兜阮对少年跟你跟甲老人情世事已经看透透有啥人比你卡重要阮的一生献乎恁兜才知幸福是吵吵闹闹等待返去的时阵若到我会让你先走因为我会呒甘放你为我目屎流有一日咱若老有媳妇子儿友孝你若无聊拿咱的相片看卡早结婚的时阵你外缘投穿好穿丑无计较怪东怪西嘛袂晓你的心我会永远记条条因为我是你的家后阮将青春嫁置恁兜阮对少年就跟你跟甲老人情世事嘛已经看透透有啥人比你卡重要阮的一生献乎恁兜才知幸福是吵吵闹闹等待返去的时阵若到你着让我先走因为我会呒甘看你为我目屎流国语版歌词有一天我们变老没人在身边尽孝我会陪你坐着闲聊听你讲少年的时候你有多荣耀粗茶淡饭不计较怨天怨地不需要你的手我会紧握着不放掉因为我是你的妻子我把青春交给你家我从少年就跟你跟到老人情世故都已看透没有人比你更重要我的一生献给你了才懂幸福是吵吵闹闹等到离去的时刻来到我会让你先走掉因为我会不舍留你为我眼泪掉有天我们变老有媳妇儿子尽孝你若无聊拿咱的相片看当初结婚的时候有多么英俊衣着好坏不计较怪东怪西不需要你的心我会永远记牢因为我是你的妻子我把青春交给你家我从少年就跟你跟到老人情世故我都已看透没有人比你更重要我的一生献给你家才懂幸福是吵吵闹闹等到离去的时刻来到你要让我先走因为我会不舍看你为我眼泪掉2、《家后》是闽南语女歌手江蕙演唱的一首歌曲，由郑进一、陈维祥作词，郑进一作曲，并收录在专辑《再相会》、《江蕙Jody》中。
家后的歌词
有一天如果我们都老了却找不到人来孝敬我们，我会陪着你坐在椅子上，听你说你年轻的时候有多厉害。 吃得好吃得差也不计较，也不会怨天怨地， 你的手我会紧紧的牵着，因为我是你的老婆。 我将青春嫁到你们家，我从年轻就跟你跟到老， 人情世事已经看透，有什么人能比你重要。 我的一生献给你们家，才知道幸福就是吵吵闹闹， 等到死去的时候到了，我会让给你先行，因为我会舍不得让你为我而流泪。 有一天我们要是老了还有儿子媳妇来孝敬咱，你要是无聊就拿我们的相片，看看以前结婚的时候你有多英俊。 穿得好穿得差我们都不计较，也不会怪东怪西的， 你的心我会牢牢的记着，因为我是你的老婆。 我将青春嫁到你们家，我从年轻就跟你跟到老， 人情世事已经看透，有什么人能比你重要。 我的一生献给你们家，才知道幸福就是吵吵闹闹， 等到死去的时候到了，我会让给你先行，因为我会舍不得让你为我而流泪。 扩展资料《家后》创作背景：郑进一来过泉州五六趟，感觉越来越亲切。那里的民俗风情、人文素质都和台湾很相近，每次过来，都像回台南老家一样。而“欢喜就好台湾十大歌星演唱会”在石狮受到泉州歌迷的热捧也给他很大的信心，鉴于南语歌曲的庞大的受众市场特地创作了这首歌曲。歌曲的mv讲述了一对男女相濡以沫，从黑发到白发都不离不弃的故事。故事的一开始便出现了一对正在打情骂俏的恋人，接着镜头一转，岁月在这对恋人的脸上留下了痕迹，步入中年的他们忙于生活，但仍未忘记之间的那份情谊。接着，他们也来到了死神面前，离开，是最后的结局，但是他们依旧乐观，开开心心的陪着对方过为数不多的日子。参考资料来源：百度百科-家后
江蕙演唱的《家后》国语歌词意思是什么？
歌词翻译：
如果有一天我们老了，找不到人孝顺我们，我会陪你坐在椅子上，听你讲年轻的时候你有多棒
不计较吃得好不好，也不会怨天怨地，我会把你的手紧紧牵着，因为我是你的家后
我将青春嫁到你家，我自年轻跟你跟到老，人情世事已经看透，有什么人比你更重要
我的一生献给给你家，才知幸福是吵吵闹闹，等到离去的时间到了，我会让你先走
因为我会心疼，让你为我流眼泪如果有一天我们老了，有媳妇儿子孝顺，你若无聊，拿我们的相片，看以前结婚的时候你有多帅
不计较穿得好或坏，也不会怪东怪西，你的心我会永远记住，因为我是你的家后
我将青春嫁到你家，我自年轻跟你跟到老，人情世事已经看透，有什么人比你更重要
我的一生献给给你家，才知幸福是吵吵闹闹，等到离去的时间到了，我会让你先走
因为我会心疼，让你为我流眼泪