Tears to tiara(提拉亚之泪)
Tears to Tiara。皇冠之泪，提亚那之泪。
Tears to Tiara -花冠の大地-。皇冠之泪 -花冠大地-。
——《皇冠之泪 》OP
作词/作曲/编曲：豆田 将
歌：中山 爱梨沙
白く雾に沈んだ 森の中を
手探りで谁もが迷ってる すれ违いながら
君は君の选ぶ 道を行けば
いくつものまだ见た事の无い 自分に出会うだろう
夕焼けは赤すぎて 云に渗む君の横颜
果てしないこの空に 见えない星がある
远すぎるわけじゃなく 小さすぎるわけじゃなく
いつか君の上で 辉きだす日を 待ってるよ
梦の中で歩いた 丘の上は
懐かしい香りの风が吹く 仆らが帰る场所
伤迹ひとつも无い この両手じゃ届かないけど
果てしないこの想い ここには居られない
远すぎるわけじゃなく 儚い望みじゃなく
いつか君と行くよ 争いも涙も无い明日へ
果てしないこの空に 见えない星がある
远すぎるわけじゃなく 小さすぎるわけじゃなく
いつか君の上で 辉きだす日を 待ってるよ
辉きだす日を 待ってるよ
在白色的雾气沉落着的森林之中
摸索的话 不论是谁都会迷惑 彼此交错而过
若你朝向你所选择的道路前行
不会有尚未见到的事物 可以和自己相遇吧
夕阳的余晖过于火红 因云而模糊的你的侧脸
在这片无止境的天空之中 有颗看不见的星星
既不是太过遥远 也不是太过微小
等待着终有在你的上空散发出光辉的那一天
在睡梦中 漫步在山丘上
带有怀念的气息的风吹拂著 那是我们的归处
连一道伤痕都没有 虽然以这双手无法到达
在这里不存在着无止尽的思念
既不是太过遥远 也不是虚幻的希望
终有一天 会和你一同前往那没有斗争 也没有泪水的明天
在这片无止境的天空之中 有颗看不见的星星
既不是太过遥远 也不是太过微小
等待着终有在你的上空散发出光辉的那一天
等待着散发出光辉的那一天
Until
——《皇冠之泪 》ED
作词/作曲：未海
编曲：豆田 将
歌：中山 爱梨沙
闻こえますか 仆の声が
君の事を そっと想う季节が続く
それは决して 悲しい物じゃなく 强くて优しい
こんなこんな 远い场所から 歌ってるよ
君のことが忘れられない 仆は大人になって子供になってく
いつかどこかで出逢える日など 来ない方がいいよ
きっと あの日みたい 恋してしまう
黄金色に 光るススキの海
见つめていた あのときの君の横颜
それは はかない 时の中で见えた 永远の様さ
こんな仆に 教えてくれたあの気持ちを
君のことを忘れないよ 仆はいろんな人と出会ってくけど
いつかどこかで思い出の中笑う君がいるよ
ずっと変わらないよ仆の心に
そして仆は 果てしないこの旅を続ける
思い出たちを优しい歌に変えて
君のことが忘れられない 仆は大人になって子供になってく
いつかどこかで出逢える日など 来ない方がいいよ
まだ 君のこと忘れないよ 仆はいろんな人と出会ってくけど
いつかどこかで思い出の中笑う君がいるよ
ずっと変わらないよ仆の心に
听的见吗 我的声音
对你的事 悄悄地持续在想你的季节
这绝不是悲哀的事 而是坚强的温柔的
从如此如此遥远的地方 为你歌唱
忘不了你的事 不管我将成长还是年幼
不知何时何地会相遇的日子 还是不要来的好
因为我 一定 又会爱上你
在闪这金色光芒的芦苇的海边
我目不转睛地望这的 那时你的侧脸
这是在脆弱的时空当中我看过的所谓的永远
是你教会了这样的我那样的感情
不会忘了你噢 虽然我已邂逅过太多的人
不管何时何地在我的记忆中 都有著微笑的你
我的感情永远不会改变
於是我继续永无止尽的旅程
曾经的记忆都变成温柔的歌
忘不了你的事 不管我将成长还是年幼
不知何时何地会相遇的日子 还是不要来的好
还是不会忘了你噢 虽然我已邂逅过太多的人
不管何时何地在我的记忆中 都有著微笑的你
我的感情永远不会改变
haunting melody
——《皇冠之泪 花冠大地》OP
作词：须谷尚子
作曲：衣笠道雄
编曲：衣笠道雄
歌：Suara
生まれるメロディは 响きあうキセキ
セツナに络みながら 幼い心は 高鸣る
自分を探すたび 愚かさを知る
生まれ育った 街は小さく
梦たがわね景色 世界は広く
容赦なく心を 押しつぶすけれど
想いつなぎ めぐり逢える
惹かれ合う仲间が 振り向けばいつもうなずく
言叶にするだけで 倒れるような
梦も希望も全部 受け止める强さ
生まれるメロディは 响き合う気持ち
セツナに奏で合える 幼い心は高鸣る
自分を探すたび 礼节を知る
甘えることも 大切なこと
どんな时も学び 明日を生きる
深く胸お奥に そっと刻むけど
足を止めて 迷う时は
信じ合う仲间が 振り向けば背中押してる
言叶に出来なくて くずれるような
弱さもろさも全部 包み込む强さ
生まれるメロディは 响き合う愿い
セツナに奏で合える 幼い心は高鸣る
言叶にするだけで 倒れるような
梦も希望も全部 受け止める强さ
生まれるメロディは 响き合う気持ち
セツナに奏で合える 幼い心は高鸣る
Tears to Tiara - 凯歌
——《皇冠之泪 花冠大地》插曲
作词：豆田 将
訳词：Naoko.O
作曲/编曲：豆田 将
歌：D.Terada
When you feel you lost your way
And you feel all alone
Wandering alone, in the musty forest
And finding no one passing by
Listen to the voice from your heart
And you will find a way
Leading you where you have never been
And leading you to be stronger
Now, standing in the flaming sunset
It makes me feel so lonely
But look up to the sky
Remember there's a brightest star
that's shining bright so high above you,
Whenever there's the darkest sky
that's making the light so small to shine though
Someday you'll find the star above you,
And you will know the glory days are waiting for you
You feel gentle breeze on your face
As you walk down the hill
In your deepest dream
That's the place you'd call home
The place that you are longing for
Now, reaching for it with your small hands
It is so far away
But look up to the sky
Remember there's a brightest star
so fly away to a new world
Whenever there's the darkest sky
that's making the light so small to shine though
Someday you'll find the star above you,
And you will know the glory days are waiting for you
求TEARS TO TIARA ED[BLUE SKY TRUE SKY]歌词！！！
[Blue sky,True sky]
[结城アイラ]
[TVアニメ「ティアーズ・トゥ・ティアラ」EDテーマ]
Blue sky,True sky
「提亚拉之泪 ED」
作词:畑亜贵 ／ 作曲:柘植敏道 ／ 编曲:柘植敏道
歌:结城アイラ
Fairy tale was gone 思い出が走る 童话已是过去 此份思念随风飘扬
触れないで ただ见送れば 请不要触碰 只需默默目送
I said regret mind 懐かしさに溺れて 我所说的惋惜之情 沉溺於回忆之中
溶けあえばいいよね 多分いいよね 只要能互相融洽便好 大概是这样吧
悲しいLiar 悲哀的说谎者
飞ばずの鸟が 自由を呗う日に 无法飞翔的小鸟 歌唱自由的那天
今はいない君の姿 如今却不见你的身影
探しにゆく 远いあしたへ 我要去寻找 奔向遥远的明天
Jump to your heart 跳进你的心灵之处
时のなかで追いかける 辉ける梦は 在时间之中不断追逐 那闪耀的梦想
未来同士がつながることで 使所有未来相连接这种事情
确かになるから 转变成确实存在
高くそして强く 舞い上がる心 高昂然后坚强地 飞舞的那颗心
时が待ってるよ 叫んでるよ 是时间所期望的 所呼唤的心
早く会いたいと 希望能早日相遇
Blue sky,True sky 蔚蓝之空,真实之空
涙はいらない Blue sky 不必再哭泣了 蔚蓝之空
Silent days had you 失えばわかる 寂静之日正因有你 失去后就能明白
间にあって まだ爱がある 还来得及 此份爱依然存在
I can't call your name 届かないと叹いた 我无法喊出你的名字 传达不到地叹息道
あきらめるよりも 空の高さ 除了放弃之外 还有天空的高度
感じてFlier 感受的飞行者
翼は消えない 目を闭じてごらんよ 翅膀是不会消失的 因此试下闭合眼睛
背中热く君の元へ 灼热地飞向你身边
导かれたような 気持ちで 怀著仿如被引导般的 心情
Take off! myself 起飞! 用自己的实力
求められた存在は 离ればなれでも 即使那份被需求的存在 已离我而去
磁力持ってる惹き寄せたのは 也依然持有磁力互相吸引靠近
运命であるから 是因为这是命运
大きくもっと大きく 広げた羽には 宽大更加宽大地 展开那双翅膀
求めてみたいよ 捕らえたいよ 是想要追求的 想要捉住的翅膀
全て抱きしめて 将所有都紧抱著
Birds eye,Birds eye...Hi Sky! 青鸟之瞳,青鸟之瞳...美丽之空!
TVアニメ「ティアーズ・トゥ・ティアラ」EDテーマ
True sky! 真实之空!
时のなかで追いかける 辉ける梦は 在时间之中不断追逐 那闪耀的梦想
未来同士がつながることで 使所有未来相连接这种事情
确かになるから 转变成确实存在
高くそして强く 舞い上がる心 高昂然后坚强地 飞舞的那颗心
时が待ってるよ 叫んでるよ 是时间所期望的 所呼唤的心
早く会いたいと 希望能早日相遇
Blue sky,True sky Blue sky,True sky 蔚蓝之空,真实之空 蔚蓝之空,真实之空
涙はいらない Blue sky 不必再哭泣了 蔚蓝之空
终わり
Tears to Tiara 歌词
歌曲名:Tears to Tiara歌手:中山爱梨沙专辑:NacCHU なっちゅ☆Tears to Tiara作词/作曲/编曲：豆田 将歌：中山 爱梨沙白く雾に沈んだ 森の中を手探りで谁もが迷ってる すれ违いながら君は君の选ぶ 道を行けばいくつものまだ见た事の无い 自分に出会うだろう夕焼けは赤すぎて 云に渗む君の横颜果てしないこの空に 见えない星がある远すぎるわけじゃなく 小さすぎるわけじゃなくいつか君の上で 辉きだす日を 待ってるよ梦の中で歩いた 丘の上は懐かしい香りの风が吹く 仆らが帰る场所伤迹ひとつも无い この両手じゃ届かないけど果てしないこの想い ここには居られない远すぎるわけじゃなく 儚い望みじゃなくいつか君と行くよ 争いも涙も无い明日へ果てしないこの空に 见えない星がある远すぎるわけじゃなく 小さすぎるわけじゃなくいつか君の上で 辉きだす日を 待ってるよ辉きだす日を 待ってるよhttp://music.baidu.com/song/55622520
提亚拉之泪的衍生作品
概要日本人气PC游戏《提亚拉之泪》（Tears to Tiara）宣布推出TV版动画了。这部《提亚拉之泪》是曾推出过游戏《传颂之物》、《天使不在的12月》等著名18禁游戏的LEAF公司旗下的一部SRPG作品。该游戏在05年4月开始发售，至今已经聚集了相当多的玩家。 重制美少女会社Leaf同名游戏，并且在7月17日正式发售了PS3《提亚拉之泪-花冠的大地-》。而确定改编自该作的TV动画将于2009年春季开播！除了将保持游戏原有的Cast阵容之外，TV动画的Staff也已公开。制作团队动画将曾执导《草莓百分百》的小林智树担任监督，人设则是与监督在《传颂之物》中合作过的中田正彦，系列构成待田堂子在《无敌看板娘》与《幸运星》中被人熟知，负责音乐的则是《交响情人梦》以及《秀逗魔导士系列》得名的服部隆之。动画将由制作过《传颂之物》的WHITE FOX公司制作。TV动画的制作人员将再度沿用《传颂之物》的原班人马，动画制片人为岩佐GAKU，监督为拍过《SOLA》与《传颂之物》的小林智树，人物设定为《神风怪盗贞德》、《美少女战士SS》的作画监督中田正彦，动画制作公司则是制作《礼物～永恒的彩虹》、《传颂之物》的OLM TEAM IWASA。这是OLM TEAM IWASA的又一个动向了，而牵动人心的《传颂之物》也宣布开始补完版OVA的制作（相关查看：大人气《传颂之物》推出续作OVA）。而本作的声优们暂时打算沿用最新发售的PS3版游戏《提亚拉之泪 花冠的大地》中的声优成员。 动画将于2008.7.17开始播放。「提亚拉之泪(Tears to Tiara)」，是出品过「To Heart」「传颂之物」等名作游戏的Leaf社于2005年4月推出的18X模拟角色扮演游戏。后推出了PS3版「Tears to Tiara-花冠的大地-」，同时也宣告了动画化的消息。众FANS在7月盼来了PS3版后，就一直在期待动画版的早日推出。TV版「提亚拉之泪」终于确定于2009年春季开播！监督是曾负责过「传颂之物」「SOLA」的小林智树，系列构成由曾负责过「幸运星」「艾莉森与莉莉亚」的待田堂子担当，人设则是「传颂之物」「神风怪盗贞德」的中田正彦。而TV版的声优将全部沿用PS3版的豪华阵容。制作人介绍小林智树担任监督小林 智树（こばやし ともき ）KOBAYASHI TOMOKI动漫演出家、监督。初监督作品为OVA『草莓100% OriginalDVD』。电视系列的初监督作品为『传颂之物』，小林一人包揽了监督、绘画指导、演出,此后其名广为人知。07年的『sola』则又掀起了一阵热潮。作风方面注重细节因而重视演出。『传颂之物』最终话ED[为你]和『sola』的第1话OP[敏感的风景]及最终话ED[仰望那片天空]被流行应用于其他作品里用于制造渲染离别的氛围。【播放时间】2009年4月5日（每周日25:35）CAST阿隆：大川透莉安珑：后藤邑子阿尔萨鲁：石井真莫尔嘉：中原麻衣奥加姆：秋元羊介奥塔维亚：田中理惠苏伊露：名冢佳织拉斯提：植田佳奈艾玻娜：浅井清己艾露敏：清水爱莉姆丽丝：小清水亚美 OP「Free and Dream」（第1话 - 第25话）世界の果てを求め 辿り着く深い绝望が 溶かしてゆく耐えきれないほどの 憎しみが溢れて流れこむ污れてゆく事は 怖れないためらわずに Try to dive in nowGet all the free and dream 君と共に明けない夜はないだろう?Get all the free and dream 时を越えてふたりでひとつのような仆ら 翼广げ 羽ばたく一度见つければ 见え隐れする答えはずぐに引き寄せられるムズカシイ言叶で 语るよりシンプルなほうがいい污れてゆく事は 怖れない君と仆は Try to dive in nowGet all the free and dream 胸に刻め月は满ち欠けくり返すGet all the free and dream 时を越えて生まれる前から きっと 仆ら 信じ合える 仲间さGet all the free and dream 君と共に明けない夜はないだろう?Get all the free and dream 时を越えてふたりでひとつのような仆ら 翼广げ 羽ばたくED「Blue sky,True sky」（第1话 - 第18话）作词：畑亜贵、作编曲：柘植敏道、歌：结城アイラ（ランティス）Fairy tale was gone 思い出が走る触れないで ただ见送ればI said regret mind 懐かしさに 溺れて溶けあえばいいよね 多分いいよね悲しいLiar飞ばずの鸟が 自由を呗う日に今はいない君の姿探しにゆく 远いあしたへJump to your heart时のなかで追いかける 辉ける梦は未来同士がつながることで确かになるから高くそして强く 舞い上がる心时が待ってるよ 叫んでるよ早く会いたいとBlue sky,True sky涙はいらない Blue skySilent days had you 失えばわかる间にあって まだ爱があるI can’t call your name 届かないと叹いたあきらめるよりも 空の高さ感じて Flier翼は消えない 目を闭じてごらんよ背中热く君の元へ导かれたような 気持ちでTake off! myself求められた存在は 离ればなれでも磁力持ってる惹き寄せたのは运命であるから大きくもっと大きく 広げた羽には求めてみたいよ 捕らえたいよ全て抱きしめてBirds eye,Birds eye…Hi Sky!True sky!时のなかで追いかける 辉ける梦は未来同士がつながることで确かになるから高くそして强く 舞い上がる心时が待ってるよ 叫んでるよ早く会いたいとBlue sky,True sky Blue sky,True sky涙はいらない Blue sky「Weeping alone」（第19话 - 第25话）作词：畑亜贵、作编曲：末广健一郎、歌：结城アイラ（ランティス）出逢うため离れよう君の目に时の轮が巡り 今に重なる日まで阳が落ちる世界中ここだけの夕焼けを永远(とわ)に抱(いだ)いて眠るだろう旅は明日(あす)を招く想いを粮に梦描く 新しい梦をTales...私たち既に もう一度始まりを感じている空の彼方 同じ色だったTears...悲しみの意味が どうしても语れない言叶だけじゃ爱から远くなるよとWeeping alone惹かれ合う心には何がある?热い鼓动 过去の中に答えを见ても暗い窓一筋の辉きが流れ去る不意に愿いを呟いた旅に终わりはない 再び先を急ぐより大切な事があるふたりを结ぶ道なら 途切れぬ道へFade...失わぬ様に もう二度と过ちはなぞらないと手を伸ばせば 消える幻にFlame...纯粋な意味を さあ此処で与えよう揺らぎのない炎が灯されるまでLonely terror ah...寂しさに追われ 振り替える场所はそう失われた日々 on your mindTales...私たち既に もう一度始まりを感じている空の彼方 同じ色だったTears...悲しみの意味が どうしても语れない言叶だけじゃ爱から远くなるだけFade...失わぬ様に もう二度と过ちはなぞらないと手を伸ばせば 消える幻にFlame...纯粋な意味を さあ此処で与えられるなら言叶はいらないでしょうWeeping alone Leave me alone「memory」（第26话）作词：须谷尚子、作曲：下川直哉、编曲：衣笠道雄、歌：Suara（フィックスレコード）挿入歌「Until」（第17话）作词・作曲：未海、编曲：豆田将、歌：上原れな 第一话 魔王复活在盖尔族居住的村落里来了一群人..为首的是神圣帝国的祭司，向“预言之巫女”盖尔族前族长的女儿莉安珑询问村里人下落。莉安珑鼓起勇气隐瞒真相。得知莉安珑身份的祭司用村中孩子作威胁，将莉安珑带走作为祭品复活传说中的魔王——阿隆.........得知消息的阿尔撒鲁前去救妹妹，然而仪式已经开始.....可是仪式竟然失败了，但阿隆还是复活了..........第二话 誓约之民阿尔撒鲁赶去营救妹妹，但为时已晚，虽然莉安珑逃脱了作为活祭品的厄运，但是却被控制住失去了神智。祭司得意忘形，却被阿隆一下杀掉.........莉安珑潜在的意识苏醒了，看到了阿隆的内心的她知道了阿隆并不是坏人。阿隆用自己的力量帮助莉安珑逃脱了禁锢....清醒后的莉安珑为了阻止哥哥与阿隆对敌，决定嫁给阿隆。仪式唤醒了地下死尸，为了击败死尸，阿隆和阿尔撒鲁站在了同一阵线上...............第三话 踏上征途阿隆因成为了族长女儿的丈夫而成为了盖尔族新一任族长，为了生存，盖尔族决定离开狭小的艾林岛，前往更为广阔的阿鲁比昂大陆。然而当天晚上，阿隆突然遭到了神秘人物的宣战...........身为魔王的阿隆轻而易举地赢得了胜利，然而挑战者不是别人，正是盖尔族第二战士摩尔嘉。阿隆拥有对摩尔嘉的处理权，他选择了放掉她。使得摩尔嘉对阿隆产生了极大的好感，发誓要成为“第二妻子”....可是在转移的过程中一个“神圣帝国的总司令”对几个人发动了战争.........第四话 阿瓦隆一行人到了阿鲁比昂，动身前往阿瓦隆城。在生命之门前，阿隆讲明了开启生命之门的代价，并要阿尔撒鲁认真考虑。阿尔撒鲁的答复是决不后悔。盖尔人民进入了战斗开始的城堡——阿瓦隆。在那里遇到了家政妖精莉姆丽丝和艾露敏，及道具屋妖精艾玻娜。下午大家出去狩猎....结果发现螃蟹大得吓人...傍晚吃饭时莉安珑看见阿隆一个人离开，于是跟了过去.....与此同时，在海的另一边，盖伊乌斯仍然在寻找莉安珑他们的下落.........第五话 隆狄尼姆盖伊乌斯追着阿隆一行人决定前往隆狄尼姆。而阿隆这边因提早开启生命之门使阿瓦隆易被帝国军发现，故正与奥加姆讨论中。隔天,阿隆又被阿尔撒鲁拉去打猎。这天晚上，他们在森林里举行了一场“宴会”。期间，遇上了一位名叫塔利辛的吟游诗人，他为大家弹奏一曲后便离开了。次日深夜，阿隆他们埋伏劫取了帝国军的物资。不了这却是盖伊乌斯设下的圈套，阿隆最终决定暂时撤退........第六话 无情之谷第七话 竞技场第八话 赤军第九话 袭击第十话 高贵的剑士第十一话 镇魂歌第十二话 帝国的威胁第十三话 布利冈第斯第十四话 纯白精灵第十五话 岗狄奥第十六话 战斗的理由第十七话 为了朋友第十八话 归还第十九话 夜晚的孩子第二十话 路奇菲尔第二十一话 初源之歌第二十二话 堕天之翼第二十三话 帕拉迪姆第二十四话 古拉比塔斯第二十五话梅露卡迪斯第二十六话 力量的语言
关于日本动漫(PC、PS游戏、TV动画片)Tears to Tiara提亚拉之泪(花冠之泪、花冠大地)的问题
1。阿隆的后宫团包括莉安珑、莫尔嘉、奥塔维亚、苏伊露以上人选PC、PS3、TV动画都是公认的，还有拉斯提（PC版有特别情节把她拉入了后宫）、莉姆丽丝、艾露敏（这两位女仆伴身边一同归入后宫了）
2。发上肉体关系是只有PC版才有的看的哦。有莉安珑、莫尔嘉、奥塔维亚、苏伊露、拉斯提、莉姆丽丝、艾露敏、还有艾玻娜（她自找的没办法O(∩_∩)O）
跪求求求Tears to Tiara(提亚拉之泪) PC游戏和传颂之物下载地址
我这只有传颂之物的，
115提取码f14f0ed4a1（693.36MB）
f1601cb3a（584.87MB）
f1a03135f6（53.02K）
f1dfca6e57 （989.73MB）
以上地址 前两个是游戏本体，因为是很久前买的盗版盘的关系（非全年龄版），所以是a、b两个盘，都解压了后点EXE那个安装就是了。而且是已经汉化好了的，无需汉化补丁
第三个是语音引导补丁，第四个是以前在贴吧下到的语音包，只要安装好了之后把引导补丁和语音包解压到游戏目录下就OK了
用那个语音引导补丁进入游戏就ok了
我保证绝对能下。