为什么 “Gone with the wind” 要被翻译为“飘”
书名直译应为“随风飘逝”，它引自英国诗人思斯特·道生的诗句，又取义于小说第24章的一段概括性描写，出自书中女主人公斯嘉丽之口，大意是说那场战争像咫风一般卷走了她的“整个世界”，她家的农场也“随风飘逝”了。思嘉对希礼的爱、不断死去的亲人、老南方安详生活一去不返，这些的确符合随风而逝的伤感意境。但是，我们的主角是坚强的郝思嘉，而不是沉溺在过往梦境里无法自拔的卫希礼。仅仅只有随风而逝是不够的。在她生命里出现过很多次苦难：亚特兰大围城，失去母亲，饥饿到伏在泥土里嚎啕大哭，贫穷到差点失去塔拉，害死自己丈夫，被所有人误认为和希礼偷情，失去最爱的小女儿，失去精神支柱媚兰，失去真爱瑞德。每一次苦难到来的时候，她都如饱经世故的方丹老太太所比喻的荞麦一样，“暴风雨一过，就强健的挺起身来，几乎像过去一样笔直”。所以随风而逝显然不适合郝思嘉。《飘》的妙处在于，它可以把人生比喻成随风飘动的羽毛，轻柔、脆弱，就像《阿甘正传》片头片尾的那根飞舞的羽毛一样。命运的洪流可以卷起它，可以撕扯它，但是永远无法将之毁灭。“毕竟，明天又是另外一天了。”扩展资料《Gone with the wind》创作背景美国南北战争摧毁了佐治亚乃至整个南方的经济，黑奴重新获得自由，昔日奴隶主养尊处优的好时光随风而逝，飘得远远的。为了生存，他们必须放下臭架子，努力奋斗，不然只有死路一条，连亚兰大上流社会的中坚分子也不得不降贵屈尊，卖糕饼的卖糕饼，赶马车的赶马车。女性主义文学是开始于19世纪，到了20世纪开始蓬勃发展。女性主义的飞速发展与当时的社会环境、时代背景有着密切的联系。随着法国大革命所倡导的自由、平等、博爱及天赋人权等思想在整个世界范围内迅速深入人心，从19世纪30年代开始，一场为了争取女性在政治、经济、教育等方而平等的女权运动开始了。1936年出版的玛格丽特·米切尔的《飘》就是在这种情况下问世的。参考资料来源：百度百科-Gone with the wind（飘）
Gone with the wind 《飘》
Gone with the wind, was published in1936 and won Puliter Ptize in 1937. It was the only book that Margeret Mitchell published in her life time, but it became one of the best selling American novels. It is not only a great love story, but also one of the most powerful anti-war novels.
作品《飘》1936年出版，1937年获得 普利策文学奖。这是玛格丽特·米切尔生前出版的唯一一部作品，成为了美国最畅销小说。它不仅仅是关于爱的小说，还是一部反战争的作品。
Maybe many of you have watched the film or read the book. The main character of the film, a southern belle , Scalett O'Hara spends her young maiden years. She barely notices and doesn't care anything apart from ball or outing though the country is on the verge of civil war. Her biggest obsseionis that she is in love with Ashley Wilkes, but Ashley does not have any interest in her.
也许你们看过这部电影或者这本书。电影的主角斯嘉丽安然舒适地度过了她的少女时代，除了舞会、郊游等她几乎不关注别的事情，即使当时美国即将发生内战。最令她着迷的就是对艾希礼的爱，但艾希礼对她没兴趣。
However, the cruel war made her a widow and changed her from a spoiled girl to a strong-minded and brave woman. The environment can make a man.
然而，残酷的战争让她成为了寡妇，也让她从一个调皮好玩的女孩子变成了一个坚强勇敢的女性。环境可以造就人。
I want to talk two points after I read the book.(Maybe it is not profound)
看完书后，我想谈两点自己的看法。(也许不够深刻)
"Have you been making a spectacle of yourself running about after a man who is not in love with you?"
"你曾经有因为追一个不喜欢你的男孩而出洋相吗？"
In Chinese tradition, it is not common to see a girl hanker after a boy. Because most of the girls are taught to be conservative and restrained. Fortunately, at present, more and more girls can be brave enough to express their feelings and enjoy more freedom. This is really a progressive manifestation of liberation of human nature.
在中国传统上，女孩子追男孩子是很少见的，因为女孩子总被教导要矜持、内敛。但现在越来越多的女孩子能勇敢地表达自己的感情，也获得了更多的自由。这是人的天性的解放的进步表现。
By the way, it is hard to be totally understood by others if we are tought to be conservative and restrained. We always say that don't judge a person by his appreance but most of time we didn't do like this. It is human nature that we all like the beauty. In this way, dressing up properly is always right.
顺便说说，如果我们总是被教导要矜持内敛是很难被别人了解的，我们说不要以貌取人，但我们并不是如此做的。喜欢美好的事物是人的天性，既然如此，恰到好处地着装打扮总是对的。
Or rather, we can't judge a person only by the appreance or with prejudice.
更确切地说，我们不能仅仅靠外貌或者带着偏见去评判一个人。
"Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for, it is the only thing that lasts."
"土地是世界上唯一值得你奋斗，甚至为它而死的东西，因为唯有它才是永恒!"
Especailly for the people who are in the war can realize it truely. Similarly, when we are on the verge of losing something or even lost, we will realize how important it is, such as the families you care, health etc. Providing that we can cherish it when we are in possesion, and it must be better than we regret after losing it.
特别是处于战争中的人民能更真切地感受到。同样的，当我们即将失去或者已经失去什么，才会意识到它的重要，就像家人、健康等等。如果我们在拥有的时候就懂得珍惜，那一定比失去后再悔恨好一点。
It is, in fact, nothing but one kind of lifestyle no matter how you live, but it depends on you what kind of lifestyle you want to have.
事实上，不管你怎样生活都不过是一种生活方式，但你想要拥有什么样的生活方式由你决定。
Live consciously!
有意识地生活!
(谢谢你的不离不弃，前几天面试的时候被问公众号有多少粉丝，都是你们每个人的功劳呀，哈哈)
Thanks for your reading and following.
为什么 “Gone with the wind” 要被翻译为“飘”？
“Gone with the Wind”的原意是主人公的故乡已经“随风飘去”了。“飘”的好，好在意境。这个字的画面感很强：一方丝帕被风轻轻卷起，飘在空中，越飘越远，直到淡出视线。正如傅东华的释义，gone和wind都融于这一个字，而且又没有随风而去的伤感。虽然主人公失去了很多，但是，坚韧的个性让她总是对未来充满希望。“飘”可以去也可以来，有飘走的，也有飘来的。英语中的go并非一定是离开，可以是没有方向的走动，而“去”基本就是远离了。剧情简介小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的斯嘉丽、瑞德、艾希礼、梅兰妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，通过对斯嘉丽·奥哈拉与白瑞德的爱情纠缠为主线，成功地再现了林肯时期的南北战争以及美国南方地区的社会生活。
关于下雪了英语作文5篇
下雪了，雪花慢悠悠的从天空中飘落下来。下面是我为大家精心整理的关于写下雪的高中英语作文，希望能够帮助到你们 关于下雪的英语作文一 Monday(or...) snowy At dusk，the weather became colder while the sky was gray，and the cold wind was blowing strongly.It seemed that it was going to snow soon. yeah. it's begins! just a while,all the buildings in our school turned to white,what a beautiful view! what's the next? sure, we go to the drifting snow person.we first roll a threesizes not snowball, biggest putting on under, small putting on above,smallest putting in most above, then inserts the carrot on the face,makes the nose, makes the eye and the mouth with the gravel, with thebranch executor, completed. And then we take photoes in the snowfeild,for treasuring up. at last we had a snowball fight.In fact,this is the reason why we so like winter!like snow! Time flies!especially,when it'happy.Pack off this time,we wait next! 关于下雪的英语作文二 This morning I wake up out of the window to see a silver-white, yeah! Snow 啦! Trees, houses, on the ground wore white clothes. Underground with a small intermittent snow. Blink of an eye, some fell to the ground, and some are missing, this snow is the second snow of the year. At noon, a small snow disappeared, my friends and I do snowball fights! Snow brought me a lot of fun. Dad told me that the snow can purify the air, kill some bacteria can also be beneficial to wheat harvest. As the saying goes, "Snow Mega Year" is a good year next year. 今天早晨我起床后，看见窗外一片银白色，呀!下雪啦!树上、房子、地上都穿上了洁白的衣服。小雪花断断续续地下着。转眼间有的落到了地上，有的不见了，这场雪是今年第二场雪。 中午，小雪花不见了，我和朋友打雪仗呢!下雪给我带来很多乐趣。爸爸告诉我雪可以净化空气，杀死一些细菌，还可以对小麦的收成有好处。 俗话说“瑞雪兆丰年”，明年是个好年头。 关于下雪的英语作文三 "It's snowing!" I shouted in surprise, large tracts of goose feather snow down, ah! Looking good! The tree, on the roof, the car is white. Snow from aluminium leisurely in the sky, like the white butterfly fluttered in the wind. You look! Snow girl footprint has covered throughout the world - pale green lawn snowflakes, from a distance, just like a sea of silver: of wild flowers in the small and exquisite, some snow coming into a small water droplets, as if in the blossom of each white crystal diamonds, dress up the flowers; Trees covered with silver, dancing in the breeze slowly with a big burly figure, is a winter dance. Originally quiet garden, has now been hilarious, lively and lovely children happy frolic on the lawn, some collection white; Is going to make a lovely snowman; Some beautiful snowflakes from time to time picked up from the ground, rub and make it a light snow ball, to cast the companions: some accidentally fell covered with the snow, in a swaggering winsome snowman, how interesting sight! What a big snow, I like snow! 关于下雪的英语作文四 First Snow 第一场雪 The first fall of snow is not only an event but it is a magical event. You go to bed in one kind of world and wake up to find yourself in another quite different, and if this is not enchantment, then where is it to be found? The very stealth, the eerie quietness, of the thing makes it more magical. Ifall the snow fell at once in one shattering crash, awakening us in the middle of the night the event would be robbed of its wonder. But it flutters down, soundless, hour after hour while we are asleep. Outside the closed curtains of the bedroom a vast transfbrmation scene is takiag place, just as if a myriad elves and brownies were at work, and we turn and yawn and stretch and know nothing about it. And then, what an extraordinary change it is! It is as if the house continent. Even the inside, which has not been touched, seems different, every room appearing smaller and cosier, just as if some power were trying to turn it into a woodcutter's hut or a snug logcabin. Outside, where the garden was yesterday, there is now a white and glistening level, and the village beyond is no longer your own familiar cluster of roofs but a village in an old German fairy-tale. You would not be surprised to learn that all the people there, the speetacled postmistress, the cobbler, the retired school master, and the rest, had suffered a change too and had become queer elvish beings, purveyors of invisible caps and magic shoes. You yourselves do not feel quite the same people you were yesterday. How could you not when so much has been changed? There is a curious stir, a little shiver of excite-ment, troubling the house, not unlike the feeling there is abroad when a journey has to be made. The children, of course, are all excitement but even the adults hang about and talk to one another longer than usual before setting down to the day's work. Nobody can resist the windows. It is like being on board a ship. 关于下雪的英语作文五 Snow 雪 It was snow just now, there are lots of snow in the sky. The rivers are stopping flowing. The ground is covered with a layer of snow. The snow looks like smoke, it's white. It likes a piece of paper. The snow fall from the sky. It kisses the ground. How white the snow is! How beautiful the snow is!
英语作文下雪了
Now, it’s winter that I like most. In my city, it often snows in winter. Last night, the first snow of this winter came. It was heavy. This morning, when I opened the curtains of my room, my eyes were full filled with white. It was so amazing and I miss this beautiful scenery a lot. I put on warm cloth and go to school happily, because it’s play time for me and my clas *** ates. We can play many interesting games with snow. 您好，答题不易 如有帮助请采纳，谢谢 下雪了的英文作文简短不少于5句话 How time flies!时光飞逝！This year's first snow has e!今年的第一场雪来了！It begins at 3 pm. this afternoon下午3点开始。 今天下午It lasts till now.它持续到现在。 You can see the snowflakes fall down onto the ground.你可以看到雪花飘落在地上。 They soon appears because of the wenther他们很快出现在wentherI think i can make s snowman tomorrow morning if it snows heavily我想明天早上如果下雪的话我就可以堆雪人了I love snow!我喜欢下雪！I love winter!我喜欢冬天！what about you?你呢？ 关于下雪的英语作文 初中水平 80词左右 急！ It snowed heavily in northern China. Big snows fell on Beijing, Hebei, Shanxi, Ningxia and Xinjiang. For many cities, it was the biggest snowfall in 50 years. The snow made traveling hard. Many schools had to close for days.Jia Aizhen, 14, lives in Taiyuan, Shanxi. She should have a mid-term （期中的） test on Wednesday. Because of the snow, they had the test on Sunday instead.＂It was good because we had more time to review （复习） our lessons,＂ said Jia. She enjoyed the snow. It was as deep as 15cm and came to halfway up her leg. ＂I felt peaceful （平和的） and relaxed （放松的） to see the white snowy world.＂Kang Xinyi, 13, and Wang Danyang, 13, are clas *** ates at Shijiazhuang No 43 Middle School in Hebei. Their school stopped on Wednesday. Kang said the snow in the yard was as deep as 40cm.＂It was so good we didn't have to go to school!＂ said Kang. Kang, Wang and another friend had a snowball fight （打雪仗） and made snowmen. They also helped clear snow off the roads.＂I never saw such a big...It snowed heavily in northern China. Big snows fell on Beijing, Hebei, Shanxi, Ningxia and Xinjiang. For many cities, it was the biggest snowfall in 50 years. The snow made traveling hard. Many schools had to close for days.Jia Aizhen, 14, lives in Taiyuan, Shanxi. She should have a mid-term （期中的） test on Wednesday. Because of the snow, they had the test on Sunday instead.＂It was good because we had more time to review （复习） our lessons,＂ said Jia. She enjoyed the snow. It was as deep as 15cm and came to halfway up her leg. ＂I felt peaceful （平和的） and relaxed （放松的） to see the white snowy world.＂Kang Xinyi, 13, and Wang Danyang, 13, are clas *** ates at Shijiazhuang No 43 Middle School in Hebei. Their school stopped on Wednesday. Kang said the snow in the yard was as deep as 40cm.＂It was so good we didn't have to go to school!＂ said Kang. Kang, Wang and another friend had a snowball fight （打雪仗） and made snowmen. They also helped clear snow off the roads.＂I never saw such a big snow,＂ said Wang. ＂Last year we only made a *** all snow panda, but this year our snowman is as tall as 1 meter!＂＂If the snow didn't make trouble for traffic （交通）， we would hope it would never stop!＂ said the girls. 一篇下雪天做了什么事情的英语作文.大概初二的水平.不要复制来的.谢... Entered in 2007, on the other day under a heavy snow. Like the other day also Yangchun warmest March on more than 2:00, cold weather, the air is filled with lead-colored clouds. On people wake up from sleep when the cold wind up on the peg. But soon enough, the wind stopped, it began to snow. This is the first winter snow. From a distance, the snow like *** all Eun-joo, like drizzle point, such as willow flowers, one after another for us to hang spondee the roof snow white curtain, the rise of the snow through the curtain looked sparse, and that high-rise buildings nearby, faint about about, like clouds, the clouds like in years, is particularly good-looking. Occasionally heard ＂creak＂ A snow pressure to cut off the branches. To the school. Dense snow, dancing all over the place, and pretty soon the entire campus into a silver on the world, the ground turned into a carpet, wearing a white sub-trees, from building with white hat, a cotton covered with houses, that Tong branches full of the ＂pear＂ tree branches covered with a ＂snowball＂ and ＂silver ball＂, from afar, Qiong Yu-shu-chi, powder, full of poetic. More than the United States and the *** all snowflakes ah! Began mid-yo, but also *** all and thick and soft and light, like that noble white swan gently shake the wings, *** all patches of feathers, down you long Durian; then the *** all size of the snowflakes , thicken, and bee numerous, as one of hard rock heaven Qionghua Yushu, the white petals have no time to fly down; Then, under the snow the more the bigger, *** all snowflakes in the air you pull, I pull, you cling to I you, one round, one everywhere, as if countless tear to pieces of the cotton ball rolling down from the sky, At that time, the whole world has bee vast and beautiful. Groups of children on the lawn snowmen, snowball fights, snowball throwing objects. Almost joyful shout that the snow on the branches of *** all to Snow Grains for many *** all, as the same as white sugar. They wave in the air, and landed not in a hurry, it seems as if reluctant to leave the sky, and some quietly jumped into the collar of pedestrians, the quietly disappeared. Then, a *** all piece of snow as light as *** oke, such as clean as jade, silver, like white, Durian have triumphantly. Just e down from heaven to kiss the earth ... ... 【英语作文下雪了】作业帮 It Snows Now, it's winter that I like most. In my city, it often snows in winter. Last night, the first snow of this winter came. It was heavy. This morning, when I opened the curtains of my room, my eyes were full filled with white. It was so amazing and I miss this beautiful scenery a lot. I put on warm cloth and go to school happily, because it's play time for me and my clas *** ates. We can play many interesting games with snow. 关于雪的英文作文 Today is the snow day. Outside turned the white. The vehicle is white, the lawn is white, the tree is white, the building is also white. Looked that the mischievous snowflake has put on the hat to the building, has spread out the white rug to the lawn, has put on the white clothes to the vehicle. Children some are having a snowball fight, some are piling the snowman, but also some in the ice-skating, they are very happy. I like snowing.今天是雪天。 外面都变成了白色。 车是白的，草坪是白的，树是白的，楼房也是白的。 看，淘气的雪花给楼房戴上了帽子，给草坪铺上了白地毯，给车穿上了白色的衣服。 孩子们有的在打雪仗，有的在堆雪人，还有的在滑冰，他们很开心。 我喜欢下雪。 英文：Beautiful snow.There were numerous snow the next with numerous flakes of snow falling on the ground, trees on the roof. Soon, the world bees a vast expanse of whiteness of one, blanketed by trees, pretty great. Under the snow the more the greater the wind Yuegua Yue Meng. Some snowflakes look like *** all wizard rapid embrace of the run-earth, while others like a *** all parachute to drift leisurely down. Earth mother put on a winter's San loaded, the entire city a new look.Under the snow has finally started, and there were numerous snow. A moment later, snow too big, large tracts of snow from the silver-gray sky long period of drift under the sky like a butterfly in the dance. Snow one morning, has finally stopped. See, the outside is really a powder makeup jade puzzle world. Are the vast expanse of whiteness in a near distance, then full of deadwood on the ＂pear＂, cypress, on bamboo are filled with ＂Snow Pearl＂ and ＂silver bar＂ full of poetic. A moment down the snow again! Snow is like a *** all Eun-joo, like rain points, such as willow flower, there were numerous for us to hang a vast expanse of whiteness of the snow curtain backdrop, the rise of looked through the thin curtains of snow,High-rise buildings that distant clouds, the look especially good-looking!Small snow drift on my nose, I stretched out a *** all tongue, cool Zizi's. Little Snowflake bar wrapped my foot up a walk Luozhikazhi of the sound of snow on a *** all stick in my feet, and a few drops will bee.Snow really beautiful！中文：雪纷纷扬扬的下着，无数片雪花飘落在地上、树上、屋顶上。 不一会儿，世界就变成了白茫茫的一片，银装素裹，好看极了。 雪越下越大，风也越刮越猛。 有的雪花像小精灵飞快的冲向大地的怀抱，有的则像小降落伞慢悠悠的飘荡下来。 大地妈妈换上了一件冬的圣装，整个城市都焕然一新。 大雪终于开始下了，雪花纷纷扬扬。 不一会儿，雪下得大了，大片大片的雪花从银灰色的天空下悠悠的飘下，像漫天的蝴蝶在翩翩起舞。 雪下了一上午，终于停了。 看，外面真是个粉妆玉砌的世界。 远处近处都是白茫茫的一片，那枯枝上开满了“梨花”，柏树上、竹枝上挂满了“雪珠”与“银条”，充满了诗情画意。 不一会儿雪又下了！白雪像一个个小银珠，像小雨点，像杨柳花，纷纷扬扬为我们挂起了白茫茫的天幕雪帘，抬头透过稀疏的雪帘望去，那远处的高楼大云里，显得特别好看！ 小雪花飘在我的鼻子上，我伸出小舌头，凉滋滋的。 小雪花吧我的脚包裹起来，一走路咯吱咯吱的响，小雪花就粘在我的脚上了，一会就变成了水珠儿。 关于雪的英语作文 At dusk,the weather became colder while the sky was gray,and the cold wind was blowing strongly. It seemed that it was going to snow soon.雪黄昏，天气变冷，天空变成灰色，冷风强劲地吹着。 似乎很快就要下雪了。 A moment later,the snowflakes began to fall quietly.Soon the land before my eyes was all white,like a beautiful blanket.Then it snowed more and more heavily.The trees were all covered with white quilts.The whole city became a silver world.一会儿，雪花儿静静地飘落下来。 很快眼前的大地变白了，像个美丽的毯子。 然后，雪越下越大。 树儿披上了厚厚的棉被。 整个城市变成了银色的世界。 The next morning,it stopped snowing and cleared up.I went into the yard.Looking far away,I saw a beautiful silver white world.A group of children were playing happily.Some were throwing snowballs to each other,others were making a snowman.Snow seemed to bring us warm and wishes.Cold as it was,nobaby felt cold in the white world.第二天早晨，雪停了，天气晴朗了。 我走进院子里，远远望去，我看见了一个美丽的银白色的世界，一群孩子正在快活地做游戏。 一些在互相掷雪球，其他的在堆雪人。 雪似乎给我们带来了温暖和祝福。 尽管天气很冷，但是没有人在这白色的世界中感觉到寒冷。 I love snow,because it is pure white.It brings us hope and vigour.我喜爱雪，因为它的纯净。 它带给我们希望和活力。 ... 写下雪日记的英语作文写关于下雪的英语日记 Monday(or...) snowy At dusk,the weather became colder while the sky was gray,and the cold wind was blowing strongly.It seemed that it was going to snow soon. yeah. it's begins! just a while,all the buildings in our school turned to white,what a beautiful view! what's the next? sure, we go to the drifting snow person.we first roll a threesizes not snowball, biggest putting on under, *** all putting on above, *** allest putting in most above, then inserts the carrot on the face,makes the nose, makes the eye and the mouth with the gravel, with thebranch executor, pleted. And then we take photoes in the snowfeild,for treasuring up. at last we had a snowball fight.In fact,this is the reason why we so like winter!like snow! Time flies!especially,when it'happy.Pack off this time,we wait next! 初一英语作文《下雪了》我们这里下了入冬以来的第一场雪,请你给... This morning I wake up out of the window to see a silver-white, yeah! Snow! Trees, houses, on the ground wore white clothes. Underground with a *** all intermittent snow. Blink of an eye, some fell to the ground, and some are missing, this snow is the second snow of the year.At noon, a *** all snow disappeared, my friends and I do snowball fights! Snow brought me a lot of fun. Dad told me that the snow can purify the air, kill some bacteria can also be beneficial to wheat harvest.As the saying goes, ＂Snow Mega Year＂ is a good year next year.今天早晨我起床后，看见窗外一片银白色，呀！下雪啦！树上、房子、地上都穿上了洁白的衣服.小雪花断断续续地下着.转眼间有的落到了地上，有的不见了，这场雪是今年第二场雪.中午，小雪花不见了，我和朋友打雪仗呢！下雪给我带来很多乐趣.爸爸告诉我雪可以净化空气，杀死一些细菌，还可以对小麦的收成有好处.俗话说“瑞雪兆丰年”，明年是个好年头。 ... 今天早晨我起床后，看见窗外一片银白色，呀！下雪啦！树上、房子、地上都穿上了洁白的衣服.小雪花断断续续地下着.转眼间有的落到了地上，有的不见了，这场雪是今年第二场雪.中午，小雪花不见了，我和朋友打雪仗呢！下雪给我带来很多乐趣.爸爸告诉我雪可以净化空气，杀死一些细菌，还可以对小麦的收成有好处.俗话说“瑞雪兆丰年”，明年是个好年头.This morning I wake up out of the window to see a silver-white,yeah!Snow 啦！Trees,houses,on the ground wore white clothes.Underground with a *** all intermittent snow.Blink of an eye,some fell to the ground,and some are missing,this snow is the second snow of the year.At noon,a *** all snow disappeared,my friends and I do snowball fights!Snow brought me a lot of fun.Dad told me that the snow can purify the air,kill some bacteria can also be beneficial to wheat harvest.As the saying goes,＂Snow Mega Year＂ is a good year next year. 转载请注明出处 » 英语作文下雪了
求Gone with the wind的英文简介
Gone with the Wind
Scarlett is a woman who can deal with a nation at war,Atlanta burning,the Union Army carrying off everything from her beloved Tara,the carpetbaggers who arrive after the war.Scarlett is beautiful.She has vitality.But Ashley,the man she has wanted for so long,is going to marry his placid cousin,Melanie.Mammy warns Scarlett to behave herself at the party at Twelve Oaks.There is a new man there that day,the day the Civil War begins.Rhett Butler.Scarlett does not know he is in the room when she pleads with Ashley to choose her instead of Melanie.
Gone With the Wind,an all-time best-seller by Margaret
Mitchell,is a legendary recollection of the last brilliance of the Old South.The writer's debut novel was an instant success.And the story has been bestowed an even further reaching popularity since Vivian Leigh presented a vivid translation to the screen of Katie Scarlett O'Hara,a southern belle raised in her father's white-pillared plantation Tara.A climax of Hollywood,from Director Victor Fleming for MGM,Gone with the Wind is more than a vicissitude,it is also an old,lost culture revisited.
It is Old South,which today is no more than a dream remembered.People were once there,living with the high strong slaves' songs in the quarters,in security,peace and eternity.Here,Scarlett spends her young maiden years.She is well disciplined by her mother,but her blazing green eyes always betray her covert capricious self; the one who enjoys parties and the surrounding ofbeaus.She dreams to marry the noble Ashley Wilkes.The impending war shatters the golden peace of the South,and leaves many lives permanently changed.Plantations,treasures,and honor are ruined.Scarlett is made a most peculiar widow by the war,and then compelled into a second marriage in continuation of her struggle for the salvation of Tara.And her third marriage to Rhett Butler is also jeopardized because of her secret,stubborn ardency
for Ashley.
In the end of the movie,Scarlett is left only with her Tara,a plantation which symbolizes the culture of the Old South,a place where she could ever gather her strength.
Gone with the wind 翻译成中文是什么意思？
gone with the windn. 《飘》（电影、小说，也译作《乱世佳人》）《乱世佳人》（GONE WITH THE WIND）是好莱坞影史上这时候肥出现在学校那端我和猴子挨在墙角拉扯，整个教室里也是几个人一簇成群的谈闲天，我和猴子挨在墙角拉扯，整...扩展资料一、短语1、gone slowly with the wind 随往事2、gone away with the wind 随往事3、gone with with the wind 乱世佳人二、双语例句1、Say， I see that Gone with the Wind is on TV tonight. 这人说：“喂，今天晚上电视上要放《飘》这部电影。2、Now an ordinary piece of light fiction, like, say, Gone with the Wind, doesn't require the mostactive kind of reading. 当然，一部普通的消遣小说，比如说《飘》，并不需要那种最积极的思维式的阅读。3、American writer, Margaret Mitchell, who wrote "Gone With The Wind", was knocked down and killed by a speeding vehicle in 1949. 写了《飘》的美国作家玛格丽特米歇尔，1949被一辆飞驰而来的汽车撞倒身亡。
电影《飘》片名 Gone with the Wind 有什么来历和含义
Gone是"Go"的过去分词形式.Wind是"风"的意思."Gone with the wind"是跟着风一起走,也就是随风飘去.
“Gone with the wind”题目代表着美国内战前曾经在美国南方根深蒂固的一种生活方式的结束.就像电影开头所说的那样：There was a land of Cavaliers and Cotton Fields called the Old South...
Here was the last ever to be seen of knights and their Ladies Fair,of Master and of Slave...
Look for it only in books,for it is no more than a dream remembered.
A Civilization gone with the wind.
“a civilization has gone with the wind”,意思是一种文明已经随风而去.随着战争的临近,南方人原本的生活方式已经远去.
一个文明是随风而飘的,最终是要飘散的；一个人的命运是随风而飘的,最终也会飘散.其实又岂只是一个文明的飘散,随着文明飘散的是,无数个生命个体,一代人,一代人的梦想,一代人的生活方式.就像是面对一个终极的目标——死亡——一样,你是选择清醒而悲观空虚地活下去,还是抛开这终极的目标盲目地积极活下去；在一个文明消逝之后,你是选择在缅怀中活下去,还是抛弃过去,从新开始.
《Gone with The Wind 乱世佳人》经典台词
《Gone with The Wind 乱世佳人》经典台词 1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts. 土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的'东西。 2.I wish I could be more like you. 我要像你一样就好了。 3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die. 无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远 4.I think it's hard winning a war with words. 我认为纸上谈兵没什么作用。 5.Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady. 先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。 6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。 7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you 哪怕是世界末日我都会爱着你。 8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman. 此句只可意会不可言传。。。。。 9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again! 即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。 10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。 11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy. 你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。 12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。 ;
电影《乱世佳人》的英文台词
1. Land isthe only thing in the world worth working for, worth fighting for,worth dying for. Because it’s the only thing thatlasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)
2. I wish Icould be more like you.(我要像你一样就好了)
3.Whatevercomes, I’ll love you, just as I do now. Until Idie.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)
4.I thinkit’s hard winning a war withwords.(我认为纸上谈兵没什么作用)
5.Sir,you’re no gentleman. And you miss are nolady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)
6. I nevergive anything without expecting something in return. I always getpaid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)
7. In spiteof you and me and the whole silly world going to pieces around us,I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你)
8.I loveyou more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer foryou than I’ve waited for any woman. 此句只可意会不可言传
9.If I haveto lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never behungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了)
10. Now Ifind myself in a world which for me is worse than death. A world inwhich there is no place for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界)
11.You’rethrowing away happiness with both hands. And reaching out forsomething that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西)
12. Home.I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. Afterall, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天)
冬天的雪人英语作文
导语：十冬腊月天，雪堵着窗户，冰溜子像透亮的水晶小柱子，一排排地挂在房檐上。 下面是我为大家整理的：堆雪人英语作文!希望对大家有所帮助,欢迎阅读，仅供参考，更多相关的知识，请关注CNFLA学习网! 堆雪人英语作文【篇一】： Six years old, my hand, her chin cupped in pouting, sitting in the winter cold on the balcony, I looked out of the window, the in the mind still complain: "why can not a little snow, even if it is a bit, just let me a little snowman also ok!" It was Sunday, finally an snowflakes dancing in the sky, but I'm still not happy. Who will accompany me to go downstairs and make a snowman? So cold outside, my father have time today, it is very rare. Mom saw my thoughts, said to the father: "accompany a girl down a snowman!" To look forward to gaze, didn't I think dad simply replied: "down!" I'm hopping, revealing a row of white teeth. Dad and I pulled out all the stops to make eyes with dark eggplant, with other delectable a carrot nose, with red pepper do mouth, with east red bucket hat -- a cute snowman "born". Me and dad also and snowman took a group photo as a souvenir, I seem to see the snowman in smiled. And so, in childhood, my each winter is filled with warmth. Later, when I grow up, have never thought of a snowman. But when I came home from school that day, grandpa said to me: "we're a snowman?" I thought to myself, my grandfather is a old tracheitis, can so cold outside line? I am afraid that grandpa had a relapse, busy said falteringly: "my job is not finished yet." In this way, I forgot what a snowman, more have no hope grandpa gave me a snowman. Weekend go home, I inadvertently lift to the balcony, can not help but be wet with tears eyes - out of the window there is a lovely snowman in smiled at me. (all JingWenXue www.wan-jing.com). I once again by warm in winter. Maybe they all want to build a snowman, when he was a boy, perhaps they just want to give me a snowman. But when I grow up, will be for my children, my children's children a snowman, and warm them in winter. 参考范文： 六岁的我，手托着下巴，嘟着嘴，坐在冬日里冰冷的阳台上，向窗外望去，心里还抱怨着：“为什么就没有一点雪，哪怕是一点，只让我堆一个小小的雪人也行啊!” 那是周日，天空中终于有了雪花翩翩起舞，但我仍然高兴不起来。有谁会陪我下楼堆雪人呢?外面那么冷，爸爸今天有时间是很难得的。妈妈看出了我的心思，对爸爸说：“陪姑娘下楼堆雪人吧!”我投去了期盼的目光，没想到爸爸干脆地回答：“下楼吧!”我雀跃着，露出了一排洁白的牙齿。 我和爸爸使出了浑身解数，用黝黑的茄子做眼睛，用黄灿灿的胡萝卜做鼻子，用火红的辣椒做嘴巴，用倒扣的红色水桶做帽子——一个可爱的雪人“诞生”了。我和爸爸还和雪人照了一张合影作为留念，我似乎看见雪人在甜甜地笑。 就这样，童年里，我的每个冬天都充满了温暖。 后来，我长大了，再也没想过堆一个雪人。但那天放学回家时，爷爷对我说：“咱俩堆个雪人啊?”我心想，爷爷可是个老气管炎，外面那么冷能行吗?我怕爷爷老病复发，忙支支吾吾地说：“我的作业还没有写完呢。” 就这样，我把堆雪人的事忘记了，更没有指望爷爷给我堆个雪人。周末回家时，我无意间向阳台瞟去，不禁被泪水打湿了眼眶——窗外有一个可爱的雪人在向我微笑。( 万景文学 www.wan-jing.com ) 我的冬天再一次被温暖。 或许他们孩提时都想堆一个雪人，或许他们只是想给我堆一个雪人。但是等我长大以后，一定会给我的孩子、我孩子的孩子堆一个雪人，也温暖他们的冬天。 我堆雪人英语作文【篇二】： Winter is fast in the past, when we are disappointed, suddenly came a heavy snow. The snow is really large, large tracts of snow flying everywhere, to can accept them all place, floor, roof, grass, trees, human hair and eyelashes. It is said that in the early fall of snow is dirty, because they capture the dust in the air, and then more and more clean, the world is clean. In the afternoon, the snow stopped, we finally can go to make a snowman in the snow and thick, also pretty sticky, it is easy to rolling a snowball, I roll a few big, base, base together do seem to be some long, said: "do men, do a mother and daughter." My hands were red with cold soon, but it doesn't feel