飘雪粤语谐音歌词
歌名：飘雪
演唱：陈慧娴
作词：简宁
作曲：K.Kuwata
编曲：赵增
专辑：《归来吧》
歌词：
又见雪飘过
飘于伤心记忆中
让我再想你
却掀起我心痛
早经分了手
为何热爱尚情重
独过追忆岁月
或许此生不会懂
又再想起你
抱拥飘飘白雪中
让你心中暖
去驱走我冰冻
冷风催我醒
原来共你是场梦
像那飘飘雪泪下
弄湿冷清的晚空
原来是那么深爱你
此际伴着我追忆的心痛
飘雪粤语谐音歌词 飘雪粤语歌词全文
1、《飘雪》歌词全文：
又见雪飘过
飘于伤心记忆中
让我再想你
却掀起我心痛
早经分了手
为何热爱尚情重
独过追忆岁月
或许此生不会懂
又再想起你
抱拥飘飘白雪中
让你心中暖
去驱走我冰冻
冷风催我醒
原来共你是场梦
像那飘飘雪泪下
弄湿冷清的晚空
原来是那么 深爱你
此际伴着我追忆的心痛
又见雪飘过
飘于伤心记忆中
让我再想你
却掀起我心痛
早经分了手
为何热爱尚情重
独过追忆岁月
或许此生不会懂
原来是那么 深爱你
此际伴着我追忆的心痛
又再想起你
抱拥飘飘白雪中
让你心中暖
去驱走我冰冻
冷风催我醒
原来共你是场梦
像那飘飘雪泪下
弄湿冷清的晚空
原来是那么 深爱你
此际伴着我追忆的心痛
原来是那么 深爱你
此际伴着我追忆的心痛
2、《飘雪》是由简宁作词，K.Kuwata（桑田佳佑）作曲，赵增熹编曲，陈慧娴演唱的歌曲，收录于陈慧娴1992年3月26日发行的专辑《归来吧》中。
《飘雪》粤语谐音歌词内容是什么？
《飘雪》作词：简宁作曲：赵增熹歌手：陈慧娴又见雪飘过，飘於伤心记忆中【要gin须piu过，piu于伤桑给一中】让我再想你，却掀起我心痛【养我拽赏内，柯hin嘿我桑痛】早经分了手，为何热爱尚情重【走ging翻流扫，歪活倚爱伤情重】独过追忆岁月，或许此生不会懂【兜过追一虽雨，瓦会起伤八微懂】又再想起你，抱拥飘飘白雪中【要拽赏嘿内，剖拥piu piu把须中】让你心中暖，去驱走我冰冻【阳内桑中nyun，灰亏早我冰冬】冷风催我醒，原来共你是场梦【朗风催我醒，云来共内系场梦】像那飘飘雪泪下，弄湿冷清的晚空【葬那piu piu须泪哈，弄洒朗清得满轰】原来是那麽深爱你，此际伴着我追忆的心痛【云来系那麽伤爱内，起再奔这我追忆得桑痛】又见雪飘过，飘於伤心记忆中【要gin须piu过，piu于伤桑给一中】让我再想你，却掀起我心痛【养我拽赏内，柯hin嘿我桑痛】早经分了手，为何热爱尚情重【走ging翻流扫，歪活倚爱伤情重】独过追忆岁月，或许此生不会懂【兜过追一虽雨，瓦会起伤八微懂】又再想起你，抱拥飘飘白雪中【要拽赏嘿内，剖拥piu piu把须中】让你心中暖，去驱走我冰冻【阳内桑中nyun，灰亏早我冰冬】冷风催我醒，原来共你是场梦【朗风催我醒，云来共内系场梦】像那飘飘雪泪下，弄湿冷清的晚空【葬那piu piu须泪哈，弄洒朗清得满轰】原来是那麽深爱你，此际伴着我追忆的心痛【云来系那麽伤爱内，起再奔这我追忆得桑痛】又再想起你，抱拥飘飘白雪中【要拽赏嘿内，拥piu piu把须中】让你心中暖，去驱走我冰冻【阳内桑中nyun，灰亏早我冰冬】冷风催我醒，原来共你是场梦【朗风催我醒，云来共内系场梦】像那飘飘雪泪下，弄湿冷清的晚空【葬那piu piu须泪哈，弄洒朗清得满轰】像那飘飘雪泪下，弄湿冷清的晚空【葬那piu piu须泪哈，弄洒朗清得满轰】原来是那麽深爱你，此际伴着我追忆的心痛【云来系那麽伤爱内，起再奔这我追忆得桑痛】原来是那麽深爱你，此际伴着我追忆的心痛【云来系那麽伤爱内，起再奔这我追忆得桑痛】创作背景《飘雪》翻唱自日本南天群星乐团键盘手原由子的《花咲く旅路》（《花开的旅途》）。作词作曲都是原由子的丈夫南天群星乐团主唱兼吉他手的桑田佳佑。该曲收录于陈慧娴在美国学习之余暑期低调返港录制的专辑《归来吧》。陈慧娴在美读书的城市被称为“雪城”，但歌曲中的主人公并不是陈慧娴自己。《飘雪》是一首非常经典的粤语歌曲，歌曲的歌词就像是说出了陈慧娴自己一样，无疑是一位多愁善感的女性，舞台就是人生的缩影，悲欢离合的感情生活总是伴随她的左右。刚刚准备放肆挥洒自己的情感，却在瞬间的纵情里戛然而止，让人陡生感叹。
飘雪歌词谐音
徐徐回望,(吹吹为忙)
曾属于彼此的晚上(曾艘于陪此得满相)
红红仍是你,(红红应系内)
赠我的心中艳阳(整哦得声宗影远)
如流傻泪,(与楼说绿)
祈望可体恤兼见谅(给忙和忒摔gian 竟乱)
明晨离别你,（门身类比内）
路也许孤单得漫长(楼牙会孤单答满窜)
一瞬间,(也森甘)
太多东西要讲(苔多东谁腰港)
可惜即将在各一方(和色者卷灾郭也佛)
只好深深把这刻尽凝望(紫吼森森把结哈准盈忙)
来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)
飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)
来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)
亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)
都比不起这宵美丽(都倍北黑结修煤类)
亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选)
ah..因你今晚共我唱(啊~~样类甘满共哦窜)
临行临别,(乱横乱比)
才顿感哀伤的漂亮(揣吨跟爱相得片卵)
原来全是你,(云乃群系内)
令我的思忆漫长(冷哦得西液满全)
何年何月,(和零和云)
才又可今宵一样(揣有和甘修也让)
停留凝望里,(疼楼映忙类)
让眼睛讲彼此立场(样阳请港倍词来穿)
当某天,(当某听)
雨点轻敲你窗(与顶很好类穿)
当风声吹乱你构想(当分星揣吕类扣相)
可否抽空想这张旧模样(和佛臭红相结将狗某让)
来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)
飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)
来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)
亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)
怎都比不起这宵美丽(怎都倍北黑结修煤类)
亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选)
因今晚的我可共你唱(啊~~样类甘满共哦窜)
来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)
飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)
来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)
亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)
怎都比不起这宵美丽(怎都倍北黑结修煤类)
都洗不清今晚我所思(都形北琴甘满哦所西)
因不知哪天再共你唱(样北子拿听拽共类窗)
求 曺圭贤的七年间的爱的韩语歌词+中文翻译+中文音译 都要一字一句对应！！谢谢
7년을 만났죠 아무도 우리가 이렇게 쉽게 이별할 줄은
7nyeon'eul' man'nass'jyo' a'mu'do' u'ri'ga' i'reoh'ge' swib'ge' i'byeol'hal' jul'eun'
몰랐죠 그래도 우리는 헤어져 버렸죠
mol'rass'jyo' geu'rae'do' u'ri'neun' he'eo'jyeo' beo'ryeoss'jyo'
긴시간 쌓아왔던 기억을 남긴채
gin'si'gan' ssah'a'wass'deon' gi'eog'eul' nam'gin'cae'
우린 어쩜 너무 어린 나이에 서로를 만나 기댔는지 몰라
u'rin' eo'jjeom' neo'mu' eo'rin' na'i'e' seo'ro'reul' man'na' gi'daess'neun'ji' mol'ra'
변해가는 우리 모습들을 감당하기 어려웠는지도
byeon'hae'ga'neun' u'ri' mo'seub'deul'eul' gam'dang'ha'gi' eo'ryeo'weoss'neun'ji'do'
이별하면 아프다고 하던데 그런것도 느낄 수가 없었죠
i'byeol'ha'myeon' a'peu'da'go' ha'deon'de' geu'reon'geos'do' neu'ggil' su'ga' eobs'eoss'jyo'
그저 그냥 그런가봐 하며 담담했는데
geu'jeo' geu'nyang' geu'reon'ga'bwa' ha'myeo' dam'dam'haess'neun'de'
울었죠 우우우 시간이 가면서 내게 준
mu'lou'jyo'u'u'u'shi'ga'ni'ga'me'soess'nei'ge'jyo'
아쉬움에 그리움에 내 뜻과는 다른 나의 맘을 보면서
a'swi'um'e' geu'ri'um'e' nae' ddeus'gwa'neun' da'reun' na'yi' mam'eul' bo'myeon'seo'
처음엔 친구로 다음에는 연인 사이로
ceo'eum'en' cin'gu'ro' da'eum'e'neun' yeon'in' sa'i'ro'
헤어지면 가까스로 친구사이라는 그말 정말 맞는데
he'eo'ji'myeon' ga'gga'seu'ro' cin'gu'sa'i'ra'neun' geu'mal' jeong'mal' maj'neun'de'
그후로 3년을 보내는 동안에도 가끔씩 서로에게 연락을
geu'hu'ro' 3nyeon'eul' bo'nae'neun' dong'an'e'do' ga'ggeum'ssig' seo'ro'e'ge' yeon'rag'eul'
했었죠
haess'eoss'jyo'
다른 한사람을 만나 또 다시 사랑하게 되었으면서도 난
da'reun' han'sa'ram'eul' man'na' ddo' da'si' sa'rang'ha'ge' doe'eoss'eu'myeon'seo'do' nan'
슬플때면 항상 전활 걸어 소리없이 눈물만 흘리고
seul'peul'ddae'myeon' hang'sang' jeon'hwal' geol'eo' so'ri'eobs'i' nun'mul'man' heul'ri'go'
너도 좋은 사람 만나야 된다 마음에도 없는 말을 하면서
neo'do' joh'eun' sa'ram' man'na'ya' doen'da' ma'eum'e'do' eobs'neun' mal'eul' ha'myeon'seo'
아직 나를 좋아하나 괜히 돌려 말했죠
a'jig' na'reul' joh'a'ha'na' gwaen'gwaen' dol'ryeo' mal'haess'jyo'
알아요 우우우 서로 가장 순수했었던 그때 그런 사랑 다시
al'a'yo' u'u'u' seo'ro' ga'jang' sun'su'haess'eoss'deon' geu'ddae' geu'reon' sa'rang' da'si'
할수 없다는 걸 추억으로 남을 뿐
hal'su' eobs'da'neun' geol' cu'eog'eu'ro' nam'eul' bbun'
가끔씩 차가운 그앨 느낄때도 있어요 하지만 이제는
ga'ggeum'ssig' ca'ga'un' geu'ael' neu'ggil'ddae'do' iss'eo'yo' ha'ji'man' i'je'neun'
아무것도 요구할수 없다는 걸 잘알죠
a'mu'geos'do' yo'gu'hal'su' eobs'da'neun' geol' jal'al'jyo'
나이제 결혼해 그애의 말듣고 한참을 아무말도 할수가
na'i'je' gyeol'hon'hae' geu'ae'yi' mal'deud'go' han'cam'eul' a'mu'mal'do' hal'su'ga'
없었죠 그리곤 울었죠 그애 마지막 말 사랑해
eobs'eoss'jyo' geu'ri'gon' ul'eoss'jyo' geu'ae' ma'ji'mag' mal' sa'rang'hae'
듣고 싶던 그 한마디 때문에..
deud'go' sip'deon' geu' han'ma'di' ddae'mun'e'..
[00:10.31]相爱七年了，怎么也都没想到
[00:18.35]它会这么轻易地破碎了，尽管如此
[00:26.66]最终我们还是分手了，离别了
[00:35.42]留下的，只是七年时间来的无尽回忆
[00:44.38]不记得为什么当时年少的我们会那么彼此期待见面
[00:53.09]久而久之渐渐的到最后，我们连见上一面都那么难
[01:01.22]既然已经知道离别会很痛，那我的心里应该不会有
[01:10.59]那种痛彻心扉的感觉了吧
[01:18.18]可是尽管如此 呜呜呜
[01:22.38]此刻的我却已热泪滚滚
[01:27.25]离别的时间里仍在留恋，痛快的哭过之后，看着跟我想法不一样的心
[01:35.34]告诉自己：起初是朋友，然后相爱成了恋人
[01:44.31]这样的七年的爱 ，如果分手的话，那也永远还能是朋友，一定可以这样”
[01:54.48]就这样，那之后的三年的时间里
[01:59.16]偶尔的，也会互相联系
[02:03.76]遇到了其它人，也爱了其它的人
[02:12.21]
[02:29.22]可是在和你通电话的时候，还是会悄无声息的泪流满面
[02:38.14]“你也找到好人结婚吧！”
[02:46.45]这样的说着口不对心的话得时候
[02:55.36]其实心里想说的却是：“你还喜欢我吗？”
[03:03.16]明白了 hu hu hu
[03:07.71]虽然以前有过心心相印美好的爱情
[03:12.22]现在那段爱也无法重新来过，只能留在我的回忆里
[03:20.33]有时候，突然的 眼前会浮现以前的那段美好时光
[03:29.29]可是我很清楚 现在再不能要求你再为我做什么了
[03:41.89]那一天 她说要结婚了，我良久无语，然后流泪了
[03:59.24]为了她最后那句：曾经多么想听到你说爱我
粤语 《归来吧》 歌词用汉语谐音标出来！
jyut loeng haa soeng dou taa
月 亮 下 想 到 他
mak mak dei zyu leoi haa
默 默 地 珠 泪 下
gei hei do siu gau cing waa
记 起 多 少 旧 情 话
mui dyun wong si sing hei cam haa
每 段 往 事 升 起 沉 下
hon lau wan bat syut waa
看 流 云 不 说 话
zik mok baa fu mun baa
寂 寞 吧 苦 闷 吧
soeng hei dong tin jyut ming haa
想 起 当 天 月 明 下
loeng jan ham siu dou so waa
两 人 含 笑 道 傻 话
sam leoi dik taa faai gwai loi baa
心 里 的 他 快 归 来 吧
ze leoi coi si faai lok lou gaa
这 里 才 是 快 乐 老 家
gei faan lei hap zoi soeng zeoi
几 番 离 合 再 相 聚
sing gung co baai naan gun taa
成 功 挫 败 难 管 它
bei oi jan jau taa faai lok wai jau taa
悲 哀 因 有 他 快 乐 为 有 他
gan taa so fu je baa
跟 他 受 苦 也 罢
taa zi dou fo ngo zoi soeng taa
他 知 道 否 我 在 想 他
taa aa taa naa jat gwai gaa
(他 呀 他 哪 日 归 家)
sam leo dik taa faai gwai loi baa
心 里 的 他 快 归 来 吧
ze leoi coi si faai lok lou gaa
这 里 才 是 快 乐 老 家
GALIAHNA GALIAHNA 这里才是快乐老家
飘雪日文版音译歌词
是中岛美嘉 - 雪の华
のびた人阴を舗道にならべ
夕暗のなかを君と歩いてる
手をつないでいつまでもずっと
そばにいれたなら
泣けちゃうくらい
风が冷たくなって 冬の匂いがした
そろそろこの街に 君と近付ける季节がくる
※今年、最初の雪の华を
ふたり寄り添って
眺めているこの瞬间(とき)に
幸せがあふれだす※
甘えとか弱さじゃない
ただ、君を爱してる 心からそう思った
君がいるとどんなことでも
乗りきれるような気持ちになってる
こんな日々がいつまでもきっと
続いてくことを祈っているよ
风が窓を揺らした 夜は揺り起こして
どんな悲しいことも
仆が笑颜へと変えてあげる
舞い落ちてきた雪の华が
窓の外ずっと
降りやむことを知らずに
仆らの街を染める
谁かのためになにかを したいと思えるのが
爱ということを知った
もし、君を失ったとしたなら
星になって君を照らすだろう
笑颜も涙に濡れてる夜も
いつもいつでもそばにいるよ
（※くり返し）
甘えとか弱さじゃない ただ、君とずっと
このまま一绪にいたい 素直にそう思える
この街に降り积もってく 真っ白な雪の华
ふたりの胸にそっと 想い出を描くよ
これからも君とずっと…
不断延伸的影子 在红砖道上并列
在深夜与你并肩走著
永远紧紧牵著手 只要能在你身旁
我就感动得快要哭泣
风儿变得寒冷 有了冬天的味道
这条街也即将到了 能和你接近的季节来临
今年 最初的雪花 向我俩靠近
在眺望著的这个时间里
充满了幸福的喜悦 没有撒娇和脆弱
只是 爱你 打从心底爱你
只要有你在 无论发生什麼
都会有可以克服的心情
我祈祷著 这样的日子一定会直到永远
风儿吹得窗摇 把夜晚摇醒
无论多麼悲伤的事 我用笑容为你改变
雪花飞舞飘落 在窗外一定
不知何时雪已停 把我们的街道染色
想为某人做些什麼事 原来 这就是爱
如果 我失去了你 我会变成星星照耀你
微笑 或被泪水沾湿的夜晚 我会永远在你身旁
今年 最初的雪花 向我俩靠近
再眺望著的这个时间里 充满了幸福的喜悦
没有撒娇和脆弱 只是 想永远地
就这麼一直一起 我真心地这麼想
在这条街上堆积的 纯白雪花
悄悄地在我俩胸口画上回忆
从今而后也要永远和你在一起
nobita kage wo hodou ni narabe
yuuyami no naka wo kimi to aruiteru
te wo tsunaide itsumademo zutto
soba ni ireta nara nakechau kurai
kaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shita
sorosoro kono machi ni kimi to chikadzukeru kisetsu ga kuru
* kotoshi, saisho no yuki no hana wo
futari yorisotte
nagamete iru kono toki ni
shiawase ga afuredasu
amae toka yowasa ja nai
tada, kimi wo ai shiteru kokoro kara sou omotta
kimi ga iru to donna koto demo
norikireru you na kimochi ni natteru
konna hibi ga itsumademo kitto
tsudzuiteku koto wo inotte iru yo
kaze ga mado wo yurashita yoru wa yuriokoshite
donna kanashii koto mo
boku ga egao e to kaete ageru
maiochite kita yuki no hana ga
mado no soto zutto
furiyamu koto wo shirazu ni
bokura no machi wo someru
dareka no tame ni nanika wo shitai to omoeru no ga
ai to iu koto wo shitta
moshi, kimi wo shinatta to shita nara
hoshi ni natte kimi wo terasu darou
egao mo namida ni nureteru yoru mo
itsumo itsu demo soba ni iru yo
* repeat
amae toka yowasa ja nai tada, kimi to zutto
kono mama issho ni itai sunao ni sou omoeru
kono machi ni furitsumotteku masshiro na yuki no hana
futari no mune ni sotto omoide wo egaku yo
kore kara mo kimi to zutto...
陈慧娴的飘雪歌词
歌曲名:飘雪歌手:陈慧娴专辑:宝丽金传陈慧娴 - 飘雪又见雪飘过飘於伤心记忆中让我再想你却掀起我心痛早经分了手为何热爱尚情重独过追忆岁月或许此生不会懂又再想起你抱拥飘飘白雪中让你心中暖去驱走我冰冻冷风催我醒原来共你是场梦像那飘飘雪泪下弄湿冷清的晚空原来是那麽深爱你此际伴着我追忆的心痛又见雪飘过飘於伤心记忆中让我再想你却掀起我心痛早经分了手为何热爱尚情重独过追忆岁月或许此生不会懂原来是那麽深爱你此际伴着我追忆的心痛又再想起你抱拥飘飘白雪中让你心中暖去驱走我冰冻冷风催我醒原来共你是场梦像那飘飘雪泪下弄湿冷清的晚空原来是那麽深爱你此际伴着我追忆的心痛原来是那麽深爱你此际伴着我追忆的心痛http://music.baidu.com/song/61238982
陈慧娴的飘雪粤语歌词
又见雪飘过
you gin xu piou guo
飘于伤心记忆中
piou yu sang seng gi yi zhong
让我再想你
yang eo zhai sang nei
却掀起我心痛
ke hin hei eo seng tong
早经分了手
zao gin fen liu sou
为何热爱伤情重
wei ho yi ai sang cing zong
独过追忆岁月
do go zui yi sui yu
或许此生不懂
wa hui ci seng ba wei dong
又再想起你
you zai sang hei nei
抱拥飘飘白雪中
pao yong piou piou ba xu zong
让你心中温暖
yang nei seng zong neyun
去驱走我冰冻
hui kui zou eo bing dong
冷风催我醒
leng fong cui eo sing
原来共你是场梦
yun lai gong nei si chang mong
像那飘飘雪泪下
zang na piou piou xu luei ha
弄湿冷清的晚空
nong sa leng cing de man hong
原来是那麽深爱你
yun lai si na mo sen ai nei
此际伴着我追忆的心痛
ci zai bun zhe eo zhui yi de seng tong
按找汉语拼音注释,有些地方是音注释不出来,请对照原唱和本音译学唱.效果更佳.特别是“我”“爱”“暖”“你”，这些音并不好标注。。